Translation of "classe operária" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Classe - tradução : Classe operária - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

O martelo representava a classe operária nas fábricas.
Description The hammer represented the workers in the factories.
Rapazes da classe operária jogavam em clubes locais, que inspiravam uma lealdade feroz entre os adeptos.
Local working class='bold'>class boys played for local clubs that inspired fierce loyalty among fans.
Edita o jornal A Classe Operária e a revista Princípios e, internacionalmente, é membro do Foro de São Paulo.
PCdoB publishes the newspaper Working class='bold'>Class ( class='bold'>Classe Operária ) as well as the magazine Principles ( Princípios ), and is a member of the Foro de São Paulo.
Seus pais eram imigrantes da classe operária originários de Mikó (hoje chamada Miková), no nordeste da Eslováquia, então parte do Império Austro Húngaro.
His parents were working class='bold'>class Lemko emigrants from Mikó (now called Miková), located in today's northeastern Slovakia, part of the former Austro Hungarian Empire.
O projeto de Ruffato era o de ficcionalizar a história da classe operária brasileira desde meados do século XX até o início do século XXI.
Ruffato's project was fictionalize the story of the Brazilian working class='bold'>class, from the beginning of the twentieth century to the beginning of the twenty first century.
Lydon recusou ir junto, zombando do conceito e sentindo que eles queriam fazer um herói de um criminoso que atacou maquinista e roubou dinheiro da classe operária.
Lydon declined to go, deriding the concept as a whole and feeling that they were attempting to make a hero out of a criminal who attacked a train driver and stole working class='bold'>class money .
Da mesma forma, combatia a visão da social democracia, na qual a rotina da classe operária em suas lutas econômicas poderia determinar uma consciência revolucionária de maneira objetiva.
In which countries... democracy for the exploiters will be, in one or another form, restricted... is a question of the specific national features of this or that capitalism .
Faltam lhe os fundamentos sólidos do peronismo, por exemplo, que foi um movimento de natureza inclusiva, que teve por base uma classe operária tradicionalmente bem organizada e uma burguesia nacionalista.
It lacks the solid foundations of, say, Perónism, an inclusive movement that relied on a traditionally well organized working class='bold'>class and a nationalistic bourgeoisie.
Seguindo Maquiavel, Gramsci argumenta que o 'Príncipe moderno' o partido revolucionário é a força que permitirá que a classe operária desenvolva intelectuais orgânicos e uma hegemonia alternativa dentro da sociedade civil.
Drawing from Machiavelli, he argues that 'The Modern Prince' the revolutionary party is the force that will allow the working class='bold'>class to develop organic intellectuals and an alternative hegemony within civil society.
Entretanto, a seção francesa não concordou com a tática de entrismo sui generis e considerou que Pablo estava subestimando o papel independente dos partidos de classe operária membros da Quarta Internacional.
The French section disagreed with the associated tactic of entryism sui generis, and held that Pablo was underestimating the independent role of the working class='bold'>class parties in the Fourth International.
Biografia Rodin nasceu em 1840 em uma família de classe operária de Paris, era o segundo filho de Marie Cheffer e Jean Baptiste Rodin, que era um funcionário do departamento de polícia.
Biography Formative years Rodin was born in 1840 into a working class='bold'>class family in Paris, the second child of Marie Cheffer and Jean Baptiste Rodin, who was a police department clerk.
Democracia direta Conselhos operários Revolução espanhola Anarquismo Confederação Operária Brasileira
Ursula K. Le Guin's novel The Dispossessed (1974) shows a fictional functioning Anarcho syndicalist society.
Mulheres entram em locais de trabalho no topo, e então na classe operária, todos os novos empregos que são criados são os tipos de empregos que esposas costumavam realizar de graça em casa.
Women enter the workplace at the top, and then at the working class='bold'>class, all the new jobs that are created are the kinds of jobs that wives used to do for free at home.
Entre 1850 e 1900, Cambridge assumiu grande parte do seu desenvolvimento do caráter bonde presente suburbana ao longo da turnpikes, com bairros de classe operária e industrial focado em East Cambridge, habitação de classe média confortável sendo construídos em propriedades de idade em Cambridgeport e Mid Cambridge, e de classe alta enclaves perto de Harvard University e nas colinas menores da cidade.
Between 1850 and 1900, Cambridge took on much of its present character streetcar suburban development along the turnpikes, with working class='bold'>class and industrial neighborhoods focused on East Cambridge, comfortable middle class='bold'>class housing being built on old estates in Cambridgeport and Mid Cambridge, and upper class='bold'>class enclaves near Harvard University and on the minor hills of the city.
Para Gramsci, a crença fatalista, comum entre o movimento operário em seus primeiros anos, de que triunfaria inevitavelmente devido a 'leis históricas', era o produto de circunstâncias de uma classe oprimida, restrita principalmente à acção defensiva, e seria abandonada como um obstáculo uma vez que a classe operária pudesse tomar a iniciativa.
The belief, widespread within the workers' movement in its earliest years, that it would inevitably triumph due to historical laws , was, in Gramsci's view, a product of the historical circumstances of an oppressed class='bold'>class restricted mainly to defensive action.
Partido da Causa Operária (PCO) é um partido político brasileiro de extrema esquerda.
Workers Cause Party (, PCO) is a political party in Brazil.
Eles conclamam a criação de uma nova Internacional operária ou uma Quinta Internacional.
They call for the establishment of a new workers' international or a Fifth International.
O Luta Operária afirma que a QI não sobreviveu à Segunda Guerra Mundial .
Lutte Ouvriere claims that it did not survive the Second World War .
Seus pais, John Christopher Lydon e Eileen Lydon, eram imigrantes irlandeses de classe operária, e se mudaram para um apartamento de 1 quarto com banheiro na rua na Benwell Road, Finsbury Park, um área no norte da cidade.
His parents, John Christopher and Eileen (née Barry) Lydon, were working class='bold'>class immigrants from Ireland, and moved into a two room Victorian flat with an outdoor toilet in Benwell Road, in the Holloway area of North London.
John Dougan, crítico do site Allmusic, escreveu que como a força criativa da banda, Lynott era um compositor mais inteligente e perspicaz que muitos de sua classe, preferindo os dramas de amor e ódio cotidianos da classe operária, influenciado por Bob Dylan, Van Morrison, Bruce Springsteen e virtualmente quase toda a tradição literária irlandesa.
AllMusic critic John Dougan has written that As the band's creative force, Lynott was a more insightful and intelligent writer than many of his ilk, preferring slice of life working class='bold'>class dramas of love and hate influenced by Bob Dylan, Van Morrison, Bruce Springsteen, and virtually all of the Irish literary tradition.
Alguns marxistas, junto com os outros na esquerda, viram o nacionalismo, o racismo (inclusive o anti Semitismo) e a religião, como estratégia de dividir para conquistar utilizada pelas classes dominantes para impedir a classe operária de se unir contra eles.
Some Marxists, together with others on the left, view nationalism, racism (including anti Semitism), and religion, as divide and conquer tactics used by the ruling class='bold'>classes to prevent the working class='bold'>class from uniting against them.
A terceira classe corresponde à classe dos milhões.
3.14159265...).
Burguesia Classe dominante Capitalismo Anomia Nova classe média
Due to the sustainable growth the pre crisis level was exceeded.
Turgot via a sociedade em termos de três classes a classe agrícola produtiva, a classe dos artesãos assalariados classe stipendice ) e a classe dos proprietários de terra ( classe disponible ).
Turgot viewed society in terms of three class='bold'>classes the productive agricultural class='bold'>class, the salaried artisan class='bold'>class ( class='bold'>classe stipendice ) and the landowning class='bold'>class ( class='bold'>classe disponible ).
Eles mantiveram a música mod original viva, tomando elementos básicos do visual mod ternos de três botões, camisas Fred Perry e Ben Sherman, calças Sta Prest e jeans Levi's misturando os com acessórios da classe operária, como suspensórios e botas Dr. Martens.
The early skinheads retained basic elements of mod fashion such as Fred Perry and Ben Sherman shirts, Sta Prest trousers and Levi's jeans but mixed them with working class='bold'>class oriented accessories such as braces and Dr. Martens work boots.
São construídos avisos de 1ª classe (classe Afonso de Albuquerque de 2400 t) e avisos de 2ª classe (classe Pedro Nunes de 1200 t e classe Gonçalo Velho de 1700 t).
The Portuguese built 1st Rate avisos ( Afonso de Albuquerque class='bold'>class) of 2,400 tons and 2nd Rate avisos ( and Pedro Nunes class='bold'>classes) of 1,200 to 1,700 tons.
O Partido da Causa Operária, em nota divulgada pelo Diário Liberdade a 9 de abril, diz
The Workers' Cause Party, in a statement released by Diário Liberdade on April 9, slammed the spying revelation
Bakunin afirmava que o estado sempre foi e sempre será patrimônio de alguma classe privilegiada uma classe sacerdotal, uma classe aristocrática, uma classe burguesa.
Bakunin argued that the State has always been the patrimony of some privileged class='bold'>class a priestly class='bold'>class, an aristocratic class='bold'>class, a bourgeois class='bold'>class.
Ao fazer depender o renascimento nacional do fim da monarquia, o Partido Republicano conseguiu demarcar se do Partido Socialista Português, que defendia a colaboração com o regime em troca de regalias para a classe operária, e atraiu em torno de si a simpatia dos descontentes.
By making the national renewal dependent on the end of the monarchy, the Republican Party managed to define itself as distinct from the Portuguese Socialist Party, which defended a collaboration with the regime in exchange for the rights of the working class='bold'>class, and attracted the sympathy of the dissatisfied sections of society.
Classe base
Base class='bold'>Class
Nome classe
class='bold'>Class Name
Classe base
Main class='bold'>Class
Nome classe
Plugin class='bold'>Class Name
Nome classe
Plugin class='bold'>class name
Classe GTK
Object contains
Classe Base
Base class='bold'>Class
Classe Principal
Main class='bold'>Class
Classe principal
Main class='bold'>class
Classe Python
Python class='bold'>Class
Classe JavaScript
JavaScript class='bold'>Class
Classe Vala
Vala class='bold'>Class
Classe 1
class='bold'>Class 1
Classe 2
class='bold'>Class 2
Classe 3
class='bold'>Class 3 1
Classe 3
class='bold'>Class 3

 

Pesquisas relacionadas : Imprensa Operária - Classe Especial - Classe Classificação - Classe Superior - Classe Premium - Spin Classe - Classe Energética - Segunda Classe - Classe Econômica - Classe Turística - Terceira Classe - Classe Superior - Classe Térmica