Translation of "classe operária" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O martelo representava a classe operária nas fábricas. | Description The hammer represented the workers in the factories. |
| Rapazes da classe operária jogavam em clubes locais, que inspiravam uma lealdade feroz entre os adeptos. | Local working class='bold'>class boys played for local clubs that inspired fierce loyalty among fans. |
| Edita o jornal A Classe Operária e a revista Princípios e, internacionalmente, é membro do Foro de São Paulo. | PCdoB publishes the newspaper Working class='bold'>Class ( class='bold'>Classe Operária ) as well as the magazine Principles ( Princípios ), and is a member of the Foro de São Paulo. |
| Seus pais eram imigrantes da classe operária originários de Mikó (hoje chamada Miková), no nordeste da Eslováquia, então parte do Império Austro Húngaro. | His parents were working class='bold'>class Lemko emigrants from Mikó (now called Miková), located in today's northeastern Slovakia, part of the former Austro Hungarian Empire. |
| O projeto de Ruffato era o de ficcionalizar a história da classe operária brasileira desde meados do século XX até o início do século XXI. | Ruffato's project was fictionalize the story of the Brazilian working class='bold'>class, from the beginning of the twentieth century to the beginning of the twenty first century. |
| Lydon recusou ir junto, zombando do conceito e sentindo que eles queriam fazer um herói de um criminoso que atacou maquinista e roubou dinheiro da classe operária. | Lydon declined to go, deriding the concept as a whole and feeling that they were attempting to make a hero out of a criminal who attacked a train driver and stole working class='bold'>class money . |
| Da mesma forma, combatia a visão da social democracia, na qual a rotina da classe operária em suas lutas econômicas poderia determinar uma consciência revolucionária de maneira objetiva. | In which countries... democracy for the exploiters will be, in one or another form, restricted... is a question of the specific national features of this or that capitalism . |
| Faltam lhe os fundamentos sólidos do peronismo, por exemplo, que foi um movimento de natureza inclusiva, que teve por base uma classe operária tradicionalmente bem organizada e uma burguesia nacionalista. | It lacks the solid foundations of, say, Perónism, an inclusive movement that relied on a traditionally well organized working class='bold'>class and a nationalistic bourgeoisie. |
| Seguindo Maquiavel, Gramsci argumenta que o 'Príncipe moderno' o partido revolucionário é a força que permitirá que a classe operária desenvolva intelectuais orgânicos e uma hegemonia alternativa dentro da sociedade civil. | Drawing from Machiavelli, he argues that 'The Modern Prince' the revolutionary party is the force that will allow the working class='bold'>class to develop organic intellectuals and an alternative hegemony within civil society. |
| Entretanto, a seção francesa não concordou com a tática de entrismo sui generis e considerou que Pablo estava subestimando o papel independente dos partidos de classe operária membros da Quarta Internacional. | The French section disagreed with the associated tactic of entryism sui generis, and held that Pablo was underestimating the independent role of the working class='bold'>class parties in the Fourth International. |
| Biografia Rodin nasceu em 1840 em uma família de classe operária de Paris, era o segundo filho de Marie Cheffer e Jean Baptiste Rodin, que era um funcionário do departamento de polícia. | Biography Formative years Rodin was born in 1840 into a working class='bold'>class family in Paris, the second child of Marie Cheffer and Jean Baptiste Rodin, who was a police department clerk. |
| Democracia direta Conselhos operários Revolução espanhola Anarquismo Confederação Operária Brasileira | Ursula K. Le Guin's novel The Dispossessed (1974) shows a fictional functioning Anarcho syndicalist society. |
| Mulheres entram em locais de trabalho no topo, e então na classe operária, todos os novos empregos que são criados são os tipos de empregos que esposas costumavam realizar de graça em casa. | Women enter the workplace at the top, and then at the working class='bold'>class, all the new jobs that are created are the kinds of jobs that wives used to do for free at home. |
| Entre 1850 e 1900, Cambridge assumiu grande parte do seu desenvolvimento do caráter bonde presente suburbana ao longo da turnpikes, com bairros de classe operária e industrial focado em East Cambridge, habitação de classe média confortável sendo construídos em propriedades de idade em Cambridgeport e Mid Cambridge, e de classe alta enclaves perto de Harvard University e nas colinas menores da cidade. | Between 1850 and 1900, Cambridge took on much of its present character streetcar suburban development along the turnpikes, with working class='bold'>class and industrial neighborhoods focused on East Cambridge, comfortable middle class='bold'>class housing being built on old estates in Cambridgeport and Mid Cambridge, and upper class='bold'>class enclaves near Harvard University and on the minor hills of the city. |
| Para Gramsci, a crença fatalista, comum entre o movimento operário em seus primeiros anos, de que triunfaria inevitavelmente devido a 'leis históricas', era o produto de circunstâncias de uma classe oprimida, restrita principalmente à acção defensiva, e seria abandonada como um obstáculo uma vez que a classe operária pudesse tomar a iniciativa. | The belief, widespread within the workers' movement in its earliest years, that it would inevitably triumph due to historical laws , was, in Gramsci's view, a product of the historical circumstances of an oppressed class='bold'>class restricted mainly to defensive action. |
| Partido da Causa Operária (PCO) é um partido político brasileiro de extrema esquerda. | Workers Cause Party (, PCO) is a political party in Brazil. |
| Eles conclamam a criação de uma nova Internacional operária ou uma Quinta Internacional. | They call for the establishment of a new workers' international or a Fifth International. |
| O Luta Operária afirma que a QI não sobreviveu à Segunda Guerra Mundial . | Lutte Ouvriere claims that it did not survive the Second World War . |
| Seus pais, John Christopher Lydon e Eileen Lydon, eram imigrantes irlandeses de classe operária, e se mudaram para um apartamento de 1 quarto com banheiro na rua na Benwell Road, Finsbury Park, um área no norte da cidade. | His parents, John Christopher and Eileen (née Barry) Lydon, were working class='bold'>class immigrants from Ireland, and moved into a two room Victorian flat with an outdoor toilet in Benwell Road, in the Holloway area of North London. |
| John Dougan, crítico do site Allmusic, escreveu que como a força criativa da banda, Lynott era um compositor mais inteligente e perspicaz que muitos de sua classe, preferindo os dramas de amor e ódio cotidianos da classe operária, influenciado por Bob Dylan, Van Morrison, Bruce Springsteen e virtualmente quase toda a tradição literária irlandesa. | AllMusic critic John Dougan has written that As the band's creative force, Lynott was a more insightful and intelligent writer than many of his ilk, preferring slice of life working class='bold'>class dramas of love and hate influenced by Bob Dylan, Van Morrison, Bruce Springsteen, and virtually all of the Irish literary tradition. |
| Alguns marxistas, junto com os outros na esquerda, viram o nacionalismo, o racismo (inclusive o anti Semitismo) e a religião, como estratégia de dividir para conquistar utilizada pelas classes dominantes para impedir a classe operária de se unir contra eles. | Some Marxists, together with others on the left, view nationalism, racism (including anti Semitism), and religion, as divide and conquer tactics used by the ruling class='bold'>classes to prevent the working class='bold'>class from uniting against them. |
| A terceira classe corresponde à classe dos milhões. | 3.14159265...). |
| Burguesia Classe dominante Capitalismo Anomia Nova classe média | Due to the sustainable growth the pre crisis level was exceeded. |
| Turgot via a sociedade em termos de três classes a classe agrícola produtiva, a classe dos artesãos assalariados classe stipendice ) e a classe dos proprietários de terra ( classe disponible ). | Turgot viewed society in terms of three class='bold'>classes the productive agricultural class='bold'>class, the salaried artisan class='bold'>class ( class='bold'>classe stipendice ) and the landowning class='bold'>class ( class='bold'>classe disponible ). |
| Eles mantiveram a música mod original viva, tomando elementos básicos do visual mod ternos de três botões, camisas Fred Perry e Ben Sherman, calças Sta Prest e jeans Levi's misturando os com acessórios da classe operária, como suspensórios e botas Dr. Martens. | The early skinheads retained basic elements of mod fashion such as Fred Perry and Ben Sherman shirts, Sta Prest trousers and Levi's jeans but mixed them with working class='bold'>class oriented accessories such as braces and Dr. Martens work boots. |
| São construídos avisos de 1ª classe (classe Afonso de Albuquerque de 2400 t) e avisos de 2ª classe (classe Pedro Nunes de 1200 t e classe Gonçalo Velho de 1700 t). | The Portuguese built 1st Rate avisos ( Afonso de Albuquerque class='bold'>class) of 2,400 tons and 2nd Rate avisos ( and Pedro Nunes class='bold'>classes) of 1,200 to 1,700 tons. |
| O Partido da Causa Operária, em nota divulgada pelo Diário Liberdade a 9 de abril, diz | The Workers' Cause Party, in a statement released by Diário Liberdade on April 9, slammed the spying revelation |
| Bakunin afirmava que o estado sempre foi e sempre será patrimônio de alguma classe privilegiada uma classe sacerdotal, uma classe aristocrática, uma classe burguesa. | Bakunin argued that the State has always been the patrimony of some privileged class='bold'>class a priestly class='bold'>class, an aristocratic class='bold'>class, a bourgeois class='bold'>class. |
| Ao fazer depender o renascimento nacional do fim da monarquia, o Partido Republicano conseguiu demarcar se do Partido Socialista Português, que defendia a colaboração com o regime em troca de regalias para a classe operária, e atraiu em torno de si a simpatia dos descontentes. | By making the national renewal dependent on the end of the monarchy, the Republican Party managed to define itself as distinct from the Portuguese Socialist Party, which defended a collaboration with the regime in exchange for the rights of the working class='bold'>class, and attracted the sympathy of the dissatisfied sections of society. |
| Classe base | Base class='bold'>Class |
| Nome classe | class='bold'>Class Name |
| Classe base | Main class='bold'>Class |
| Nome classe | Plugin class='bold'>Class Name |
| Nome classe | Plugin class='bold'>class name |
| Classe GTK | Object contains |
| Classe Base | Base class='bold'>Class |
| Classe Principal | Main class='bold'>Class |
| Classe principal | Main class='bold'>class |
| Classe Python | Python class='bold'>Class |
| Classe JavaScript | JavaScript class='bold'>Class |
| Classe Vala | Vala class='bold'>Class |
| Classe 1 | class='bold'>Class 1 |
| Classe 2 | class='bold'>Class 2 |
| Classe 3 | class='bold'>Class 3 1 |
| Classe 3 | class='bold'>Class 3 |
Pesquisas relacionadas : Imprensa Operária - Classe Especial - Classe Classificação - Classe Superior - Classe Premium - Spin Classe - Classe Energética - Segunda Classe - Classe Econômica - Classe Turística - Terceira Classe - Classe Superior - Classe Térmica