Translation of "classificação de base" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Base - tradução : Base - tradução : Classificação - tradução : Classificação - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Desagregação sectorial na base de dados do BPI Classificação nos formulários de reporte | Sectoral breakdown in BIS database Classification in report forms |
| Classificação dos atos ilocutórios Com base na teoria de J. L. Austin, John Searle procedeu à divisão e classificação dos atos ilocutórios. | The contemporary use of the term goes back to J. L. Austin's development of performative utterances and his theory of locutionary, illocutionary, and perlocutionary acts. |
| Agassiz descobriu nos trabalhos paleontológicos a necessidade de uma nova base de classificação ictiológica. | Agassiz found that his palaeontological labors made necessary a new basis of ichthyological classification. |
| A classificação de instrumentos específicos de derivados de crédito deverá ser estabelecida numa base casuística . | The classification of specific instruments of credit derivatives should be decided upon on a case by case basis . |
| A classificação genética do idioma tem como base apenas a sua fonologia. | The genetic classification of the language is based entirely on phonology. |
| O sistema PANOSE é um método para classificação de tipos de letra, com base em características visuais. | The PANOSE System is a method for classifying typefaces solely on their visual characteristics, developed by Benjamin Bauermeister. |
| Classificação Uma pirâmide é dita ser convexa quado sua base é um polígono convexo. | A regular pyramid has a regular polygon base and is usually implied to be a right pyramid . |
| Classificação A classificação atual das estrelas se originou no início do século XX, quando as estrelas foram classificadas de A a Q com base na força da linha de hidrogênio. | Classification The current stellar classification system originated in the early 20th century, when stars were classified from A to Q based on the strength of the hydrogen line. |
| É apresentada a teoria de classificação geográfica dos dialetos romani com base da difusão das inovações no espaço geográfico. | Matras (2002, 2005) has argued for a theory of geographical classification of Romani dialects, which is based on the diffusion in space of innovations. |
| Rotten Tomatoes dá ao filme uma pontuação de 32 com base em 167 avaliações, dando ao filme uma classificação de podre . | Rotten Tomatoes gives the film a score of 32 based on 167 reviews, giving the film a Rotten rating. |
| Classificação A classificação dos gobiesocídeos varia. | Classification The classification of the clingfishes varies. |
| Este esquema de classificação organizou os hádrons em multiplos isospin, mas a base física por trás dele ainda não era clara. | This classification scheme organized the hadrons into isospin multiplets, but the physical basis behind it was still unclear. |
| No site Metacritic, que atribui uma classificação normalizada de 100 a opiniões dos críticos principais, o filme recebeu uma classificação média de 55, com base em 41 comentários, que ele classifica como críticas mistas ou médias . | At the website Metacritic, which assigns a normalized rating out of 100 to reviews from mainstream critics, the film has received a rating average of 55, based on 41 reviews, which it ranks as mixed or average reviews . |
| Classificação de resíduos radioativos A classificação de resíduos radioativos varia entre os países. | Classification of radioactive waste Classifications of nuclear waste varies by country. |
| Classificação Classificação segue Janvier (1981, 1997), Shu et al . | An example based on Janvier (1981, 1997), Shu et al. |
| Classificação A classificação aqui apresentada deriva de Current Classification of Recent Cephalopoda(Maio de 2001). | Felley, J., Vecchione, M., Roper, C. F. E., Sweeney, M. Christensen, T., 2001 2003 Current Classification of Recent Cephalopoda . |
| Os activos elegíveis transaccionáveis são classificados em cada uma de quatro categorias de liquidez , com base na classificação de cada activo por tipo e por emitente . | Individual debt instruments are subject to specific valuation haircuts . The haircuts are applied by deducting a certain percentage from the market value of the underlying asset . |
| Recepção Site agregação comentário Rotten Tomatoes dá ao filme uma pontuação de 64 com base em comentários de 11, com uma classificação média de 5.7 10. | Reception Review aggregation website Rotten Tomatoes gives the film a score of 64 based on reviews from 11, with an average rating of 5.7 10. |
| Classificação do esquema de reporte | Allocation within the reporting scheme |
| Classificação no esquema de reporte | Allocation within reporting scheme |
| Classificação do esquema de reporte | Allocation within reporting scheme |
| Embora a classificação geral atraia mais atenção, há outras classificações na Volta à França a classificação por pontos para os sprinters , a classificação de montanha para os escaladores, a classificação de ciclista jovem (idade inferior a 26 anos) e a classificação por equipas do Tour . | While the general classification garners the most attention there are other contests held within the Tour the points classification for the sprinters, the mountains classification for the climbers, young rider classification for riders under the age of 26, and the team classification for the fastest teams. |
| Classificação Nos esquemas de classificação mais antigos, as gimnospérmicas eram vistas como um grupo natural . | Classification In early classification schemes, the gymnosperms (Gymnospermae) were regarded as a natural group. |
| Classificação climática de Köppen Geiger, mais conhecida por classificação climática de Köppen, é o sistema de classificação global dos tipos climáticos mais utilizada em geografia, climatologia e ecologia. | Later, German climatologist Rudolf Geiger collaborated with Köppen on changes to the classification system, which is thus sometimes referred to as the Köppen Geiger climate classification system. |
| Os governadores dos BCN serão distribuídos por diferentes grupos , com base numa classificação por dimensão relativa das economias dos respectivos países membros . | NCB governors would be allocated to different groups , according to a ranking of the relative size of the economies of their respective member countries . |
| O Banco Central Europeu ( BCE ) estabelece e actualiza numa base regular a Lista de IFM para fins estatísticos , de acordo com os princípios de classificação abaixo definidos . | The European Central Bank ( ECB ) establishes and updates on a regular basis the List of MFIs for statistical purposes in accordance with the classification principles outlined below . |
| O Banco Central Europeu ( BCE ) estabelece e actualiza numa base regular a lista de IFM para fins estatísticos , de acordo com os princípios de classificação abaixo definidos . | The European Central Bank ( ECB ) establishes and updates on a regular basis the list of MFIs for statistical purposes in accordance with the classification principles outlined below . |
| Elípticas O sistema de classificação de Hubble identifica as galáxias elípticas com base em sua elipticidade, variando de E0, quase esféricas, até E7, que são bastante alongadas. | Ellipticals The Hubble classification system rates elliptical galaxies on the basis of their ellipticity, ranging from E0, being nearly spherical, up to E7, which is highly elongated. |
| O filme recebeu críticas em sua maioria negativas de críticos de cinema, com o Rotten Tomatoes dando lhe uma classificação de 16 com base em 194 opiniões. | Criticism by film critics The film performed well in Europe, but in North America received mostly negative reviews from film critics, with Rotten Tomatoes giving it a 16 rating based on 195 reviews. |
| Classificação do digikam | digikam Rating |
| Classificação dos projectos | Project ranking ι |
| Classificação das máquinas | Classification of machines |
| Classificação das emissões | Classification of issues |
| Classificação Referências bibliográficas | a super phylum that includes chordates and echinoderms. |
| No Metacritic, que atribui uma classificação normalizada em cada 100 a opiniões de críticos mainstream , o álbum recebeu uma pontuação média de 40, com base em 7 comentários. | At Metacritic, which assigns a normalized rating out of 100 to reviews from mainstream critics, the album has received an average score of 40, based on 7 reviews. |
| Classificação A classificação Bergeron é a forma mais amplamente aceita de classificação das massas de ar, embora haja outras classificações mais refinadas que são usadas em diferentes regiões do globo. | Classification and notation The Bergeron classification is the most widely accepted form of air mass classification, though others have produced more refined versions of this scheme over different regions of the globe. |
| Divisões do setor terciário A Classificação Nacional de Atividades Econômicas (CNAE), vinculada a Comissão Nacional de Classificação(CONCLA), utiliza a metodologia de classificação do setor de serviços definida pela Standard Industrial Classification , classificação esta formulada por especialistas reunidos pela Organização das Nações Unidas (ONU). | In order to classify a business as a service, one can use classification systems such as the United Nations' International Standard Industrial Classification standard, the United States' Standard Industrial Classification (SIC) code system and its new replacement, the North American Industrial Classification System (NAICS), the Statistical Classification of Economic Activities in the European Community (NACE) in the EU and similar systems elsewhere. |
| E então recebi minha classificação de instrutora. | And then I got my instructor rating. |
| 2 ) Classificação do FMI . | 2 ) IMF classification . |
| Classificação Seeley revisou os sistemas de classificação anteriores apresentados por outros paleontólogos e que dividia a tradicional ordem Dinosauria. | Classification In his paper naming the two groups, Seeley reviewed previous classification schemes put forth by other paleontologists to divide up the traditional Order Dinosauria. |
| ANEXO I REQUISITOS ESTATÍSTICOS E PRINCÍPIOS DE CLASSIFICAÇÃO | ANNEX I STATISTICAL REPORTING REQUIREMENTS AND CLASSIFICATION PRINCIPLES |
| Outros países, entretanto, usam diferentes sistemas de classificação. | Other countries use different systems of classification. |
| Desde 1991, toda a classificação foi realizada com um conjunto de up to date de instrumentos, chamado de classificação HVI (High Volume Instrumentation). | Today, the success of this program has made cotton the best selling fiber in the U.S. and one of the best selling fibers in the world. |
| Classificação Até ao início do século XXI, a ordem era raramente reconhecida por sistemas de classificação, com excepção do sistema de Reveal). | In different classifications Until the early 21st century, the order was only rarely recognised by systems of classification (an exception is the Reveal system). |
| Espécies Classificação do gênero Referências | Version 27 April 2006. http delta intkey.com. |
Pesquisas relacionadas : Classificação Com Base - Classificação Classificação - De Classificação - Classificação De - Base De - Classificação De Classe - Sociedades De Classificação - Classificação De Produto - Classificação De Fogo - Classificação De Pares
