Translation of "classificação dos custos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Classificação A classificação dos gobiesocídeos varia. | Classification The classification of the clingfishes varies. |
| Classificação dos projectos | Project ranking ι |
| ANEXO 2 Metodologia aplicada e principais pressupostos subjacentes ao modelo financeiro da Autoridade Os custos da criação da Autoridade Europeia dos Valores Mobiliários e dos Mercados foram estimados de acordo com três categorias de custo custos de pessoal , custos de infra estruturas e custos de funcionamento , de acordo com a classificação geral dos custos utilizada nas contas das agências europeias de regulamentação . | ANNEX 2 Applied methodology and main underlying assumptions for the financial model of the Authority The cost of setting up the European Securities and Markets Authority has been estimated according to three cost categories the staff costs , the infrastructure costs and the operations costs , in line with the general cost classification used in accounts of the existing EU regulatory agencies . |
| ANEXO 2 Metodologia aplicada e principais pressupostos subjacentes ao modelo financeiro da Autoridade Os custos da criação da Autoridade Europeia dos Seguros e Pensões Complementares de Reforma foram estimados de acordo com três categorias de custo custos de pessoal , custos de infra estruturas e custos de funcionamento , de acordo com a classificação geral dos custos utilizada nas contas das agências europeias de regulamentação . | ANNEX 2 Applied methodology and main underlying assumptions for the financial model of the Authority The cost of setting up the European Insurance and Occupational Pensions Authority has been estimated according to three cost categories the staff costs , the infrastructure costs and the operations costs , in line with the general cost classification used in accounts of the existing EU regulatory agencies . |
| ANEXO 2 Metodologia aplicada e principais pressupostos subjacentes ao modelo financeiro da Autoridade Os custos da criação da Autoridade Bancária Europeia foram estimados de acordo com três categorias de custo custos de pessoal , custos de infra estruturas e custos de funcionamento , de acordo com a classificação geral dos custos utilizada nas contas das agências europeias de regulamentação . | ANNEX 2 Applied methodology and main underlying assumptions for the financial model of the Authority The cost of setting up the European Banking Authority has been estimated according to three cost categories the staff costs , the infrastructure costs and the operations costs , in line with the general cost classification used in accounts of the existing EU regulatory agencies . |
| Classificação dos dromaeossaurídeos é altamente variável. | Dromaeosaurid classification is highly variable. |
| Eliminação dos custos de transacção | Removal of transaction costs |
| Classificação dos atos ilocutórios Com base na teoria de J. L. Austin, John Searle procedeu à divisão e classificação dos atos ilocutórios. | The contemporary use of the term goes back to J. L. Austin's development of performative utterances and his theory of locutionary, illocutionary, and perlocutionary acts. |
| d ) o mecanismo de repartição dos custos e e ) os custos de capital . | ( d ) cost sharing mechanism ( e ) the cost of capital . |
| Assim, a classificação dos vírus em classes é inadequada. | Virus classification is the process of naming viruses and placing them into a taxonomic system. |
| Classificação climática de Köppen Geiger, mais conhecida por classificação climática de Köppen, é o sistema de classificação global dos tipos climáticos mais utilizada em geografia, climatologia e ecologia. | Later, German climatologist Rudolf Geiger collaborated with Köppen on changes to the classification system, which is thus sometimes referred to as the Köppen Geiger climate classification system. |
| Maradona não esqueceu, todavia, dos surpreendentes heróis da classificação argentina. | In Argentina, Maradona is often talked about in terms reserved for legends. |
| A classificação taxonômica dos sapos de vidro têm sido problemática. | The taxonomical classification of the glass frogs has been problematic. |
| Quando fazemos, abaixamos os custos dos cuidados. | When we do it, we will put the cost of care down. |
| ii ) a metodologia dos custos do T2S | ( ii ) the cost methodology for T2S |
| Os macacos ficam acima dos cães na classificação quanto à inteligência. | Apes rank above dogs in intelligence. |
| O cloro é um dos elementos da tabela de classificação periódica. | Chlorine is one of the elements in the periodic table. |
| Divisão é um taxon usado na classificação científica dos seres vivos. | In biology, a division is the equivalent of a phylum in a kingdom. |
| Classificação Sauropodomorpha é um dos dois clados dentro da ordem Saurischia. | Classification Sauropodomorpha is one of the two major clades within the order Saurischia. |
| Classificação A família Restionaceae tem sido reconhecida pela maioria dos taxonomistas. | Classification The Restionaceae family has been recognized by most taxonomists. |
| Os custos de trabalho , que constituem um importante elemento dos custos globais de produção , têm um impacto significativo na formação dos preços . | Labour costs , which are an important element of overall production costs , have a significant impact on price formation . |
| A clarificação dos custos de construção e dos preços na construção . | The clarification of construction costs and prices in construction . |
| Constituem , pois , medidas de competitividade dos preços e dos custos . 288 | To this end , the Pact prescribes that Member States specify medium term budgetary objectives . |
| 5.1 5.2 5.3 CLASSIFICAÇÃO DA DESPESA OU DA RECEITA Despesa não obrigatória Dotações diferenciadas Tipo de receitas A comercialização dos serviços e dados estatísticos ( base de dados e publicações ) cobrirá parcialmente os custos de produção . | 5.1 5.2 5.3 CLASSIFICATION OF EXPENDITURE OR REVENUE Non compulsory expenditure Differentiated appropriations Type of revenue involved The sale of statistical products ( databases , publications ) and services partially covering production costs . |
| Classificação Classificação segue Janvier (1981, 1997), Shu et al . | An example based on Janvier (1981, 1997), Shu et al. |
| O CEASB forneceu estimativas dos custos nesta categoria , com base numa extrapolação dos seus custos imobiliários e administrativos reais na sua sede actual . | The CEBS provided estimates of costs in this category , based on extrapolation of their real costs linked with running offices and administration in their current location . |
| O espelho do site oferece um sistema de classificação dos melhores posts. | The mirror site offered a system of rating the best posts. |
| É um metal do grupo 13 ( IIIA ) da classificação periódica dos elementos. | It is so soft (Mohs hardness 1.2) that the metal can be cut with a knife, as can sodium. |
| Há muitos critérios de classificação dos vegetais quanto ao tipo de caule. | See also Forb Graminoid Herb Herbchronology References |
| A classificação taxonómica dos albatrozes também tem sido objecto de grande debate. | The taxonomy of the albatross group has been a source of a great deal of debate. |
| O CARMEVM forneceu estimativas dos seus custos nesta categoria , com base numa extrapolação dos seus custos imobiliários e administrativos reais na sua sede actual . | The CESR provided estimates of their costs in this category , based on extrapolation of their real costs linked with running offices and administration in their current locations . |
| O CAESSPC forneceu estimativas dos seus custos nesta categoria , com base numa extrapolação dos seus custos imobiliários e administrativos reais na sua sede actual . | The CEIOPS provided estimates of their costs in this category , based on extrapolation of their real costs linked with running offices and administration in their current locations . |
| ajudar a minimizar os custos internos dos bancos decorrentes do processamento dos pagamentos dos clientes | help minimise bank internal costs related to processing of customer payments |
| Actualmente , um terço dos custos de exploração dos bancos são consagrados aos pagamentos . | At present banks are spending a third of their operating costs on payments . |
| Parte 3 Definição dos sectores A classificação sectorial baseia se no SEC 95 . | Part 3 Definitions of sectors The ESA 95 provides the standard for sector classification . |
| Cintra, Luís F. Lindley (1971) Nova proposta de classificação dos dialectos galego portugueses. | For Galician Portuguese prose, the reader might begin with Cintra, Luís F. Lindley. |
| Classificação do digikam | digikam Rating |
| Classificação das máquinas | Classification of machines |
| Classificação das emissões | Classification of issues |
| Classificação Referências bibliográficas | a super phylum that includes chordates and echinoderms. |
| É um elemento do grupo dos gases nobres, 18 (VIIIA ou 0) da Classificação Periódica dos elementos. | It is a member of group 18 (noble gases) elements. |
| crescimento dos custos unitários do trabalho desceu gradualmente desde 2001 . | Compensation per employee has been growing at relatively high rates , although decelerating since 2000 , while growth in unit labour costs has gradually declined since 2001 . |
| preparação e actualização dos cálculos de custos a fim de confirmar o quadro de custos totais ( Euros 500 milhões para custos de construção e Euros 850 milhões para custos de investimento totais , com base em preços de 2005 ) | preparing an updated cost calculation in order to confirm the overall cost framework ( Euros 500 million for building costs and Euros 850 million total investment costs , based on 2005 prices ) |
| Nível dos custos operacionais os custos de um modelo centralizado são os mais baixos devido às economias de escala mais elevadas . | level of operating costs a centralised model allows for the lowest costs achieved through the highest economies of scale |
| Os custos de migração e os custos de fabrico e obtenção dos novos detectores necessários devem também ser tomados em consideração . | The migration costs and costs for manufacturing and obtaining the new detectors required must also be considered . |
Pesquisas relacionadas : Dos Custos - Custos De Classificação - Classificação Dos Credores - Classificação Dos Ativos - Classificação Dos Veículos - Classificação Dos Riscos - Classificação Dos Serviços - Aumento Dos Custos - Imputação Dos Custos - Cobertura Dos Custos - Situação Dos Custos - Contabilização Dos Custos - Queda Dos Custos - Variação Dos Custos
