Translation of "classificada como fora do" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Pelo contrário, é classificada como uma Pelycosauria. | It is a member of the family Sphenacodontidae. |
| Ela está, actualmente, classificada como monumento histórico. | It is currently classified as a historical monument. |
| Tem duas subespécies e é classificada como vulnerável. | It has two subspecies and is classified as vulnerable. |
| O Sol é uma estrela classificada como G2. | The Sun is classified as G2. |
| Classificada como em perigo de extinção pelo USFWS. | See also Hawaiian hibiscus References USDA |
| Em 2009, Genebra foi classificada como a quarta cidade mais cara do mundo. | In 2009, Geneva was ranked as the fourth most expensive city in the world. |
| Como todas as águias, está classificada na família Accipitridae . | Like all eagles, it belongs to the family Accipitridae . |
| A cidade também foi classificada como a décima primeira do mundo em oportunidades econômicas. | The city has been ranked eleventh in the world for economic opportunity. |
| Em 2009, foi classificada pela revista Rolling Stone , como o 13º melhor álbum da década, enquanto Beautiful Day foi classificada como a 9º melhor canção. | In 2009, it was ranked by Rolling Stone as the 13th best album of the decade, while Beautiful Day was rated the ninth best song. |
| A cerveja trapista Westvleteren Brewery tem sido repetidamente classificada como a melhor cerveja do mundo. | The Trappist beer of the Abbey of Westvleteren has repeatedly been rated the world's best beer. |
| Dependendo do local da paralisia, a poliomielite paralítica é classificada como espinhal, bulbar ou bulboespinhal. | Depending on the site of paralysis, paralytic poliomyelitis is classified as spinal, bulbar, or bulbospinal. |
| Filosofia natural tem sido classificada mais como teórica do que um ramo da filosofia prática (como a ética). | Natural philosophy has been categorized as a theoretical rather than a practical branch of philosophy (like ethics). |
| O Bairro de São Pedro está incluído na zona classificada como conjunto de interesse público da cidade de Angra do Heroísmo, embora não integre a zona classificada como Património da Humanidade pela UNESCO. | Bairro de São Pedro is included in the zone classified as public interest in the city of Angra, although it does not include lands classified by UNESCO as World Heritage. |
| A entidade gestora tem de ser classificada como sociedade financeira pública . | The unit managing the scheme must be classified as a public financial corporation . |
| Cambridge foi classificada como uma das cidades mais liberais nos Estados Unidos. | Cambridge has been ranked as one of the most liberal cities in America. |
| Qualquer escova elétrica com movimentos mais rápidos do que esse limite pode ser classificada como uma escova ultrassônica. | Any electric toothbrush with movement faster than this limit can be classified as an ultrasonic toothbrush. |
| Se iniciativa pertencer ao mutuante , a operação financeira deverá ser classificada como depósito . | Where the lender takes the initiative , the transaction must be classified as a deposit . |
| Zebra de grevy é a espécie mais rara, e é classificada como ameaçada. | Grévy's zebra is the rarest species, and is classified as endangered. |
| Uma vez que a protoestrela entra na sequência principal, é classificada como estrela. | Once the protostar enters into its main sequence phase, it is classified as a star. |
| Eu me sinto como um peixe fora d'água, ou talvez como uma coruja fora do ar. | I feel like a fish out of water, or maybe an owl out of the air. |
| Como sabem, uma grande parte do País de Gales foi classificada como região abrangida pelo Objectivo nº 1 no âmbito do programa dos Fundos Estruturais. | A major part of Wales, as you know, has been granted Objective 1 status under the Structural Funds programme. |
| A barragem fica perto do Alto Douro Vinhateiro, região classificada em 2001 como Património Mundial da Humanidade pela UNESCO. | It's located in the Alto Douro Wine Region, classified since 2001 as World Heritage by UNESCO. The hydroelectric dam has been under construction for several years. |
| Agora você pode dizer Bem, este tipo de cirurgia pode ser classificada como estética. | Because you might say, Well, this type of surgery might be regarded as cosmetic. |
| Se a iniciativa pertencer ao mutuário , a operação financeira deverá ser classificada como empréstimo . | Where the borrower takes the initiative , the financial transaction must be classified as a loan . |
| Se a iniciativa pertencer ao mutuante , a operação financeira deverá ser classificada como depósito . | Where the lender takes the initiative , the transaction must be classified as a deposit .' |
| É também considerada uma subespécie de Pinus cembroides , sendo classificada como Pinus cembroides subsp. | It is considered also as a sub species of Pinus cembroides which is classified as Pinus cembroides subsp. |
| Nome é classificada como uma cidade grande Centro Regional, é encontrada na Região EMS 5A na região do Norton Sound. | Nome is classified as a large town Regional Center, it is found in EMS Region 5A in the Norton Sound Region. |
| Silk Satin foi classificada como a 72ª na lista do Comics Buyer's Guide das 100 Mais Sexies Mulheres dos Quadrinhos . | Silk Satin was ranked 72nd in Comics Buyer's Guide's 100 Sexiest Women in Comics list. |
| Se a iniciativa pertencer ao mutuante , a operação finan ceira deverá ser classificada como depósito . | Where the lender takes the initiative , the transaction must be classified as a deposit . |
| O Buraco Negro foi a primeira produção da Disney classificada como PG nos Estados Unidos. | The Black Hole was the first Disney production to carry a PG rating in the United States. |
| ... que me tornaram a melhor classificada no esqui feminino adaptado do mundo. | which made me the highest ranked adaptive female snowboarder in the world. |
| Classificação A estomatite aftosa foi classificada como um tipo de estomatite não infecciosa (inflamação da boca). | Classification Aphthous stomatitis has been classified as a type of non infectious stomatitis (inflammation of the mouth). |
| Sua obra geralmente é classificada em períodos. | His work is often categorised into periods. |
| Por fora parece como uma típica garagem do nordeste. | On the outside it looks like a typical northeastern garage. |
| Em 2009, a Tunísia foi classificada como a economia mais competitiva da África e o 40º do mundo pelo Fórum Econômico Mundial. | Tunisia was in 2009 ranked the most competitive economy in Africa and the 40th in the world by the World Economic Forum. |
| Essas incluem Over the Rainbow , que foi classificada como a música número um de todos os tempos na do American Film Institute. | These include Over the Rainbow , which was ranked as the number one movie song of all time in the American Film Institute's 100 Years...100 Songs list. |
| Sydney é classificada entre as quinze principais cidades turísticas do mundo desde 2000. | Sydney is the highest ranking city in the world for international students. |
| Nos casos em que a iniciativa pertence ao mutuário , a operação financeira deverá ser classificada como empréstimo . | In cases where the initiative is taken by the borrower , the financial transaction is to be classified as a loan . |
| Nos caos em que a iniciativa pertence ao mutuante , a operação financeira deverá ser classificada como depósito . | In cases where the initiative is taken by the lender , the transaction is to be classified as a deposit . |
| Eu geralmente como fora. | I usually eat out. |
| Eu sempre como fora. | I always eat out. |
| É a única espécie classificada no gênero Cocos . | It is the only accepted species in the genus Cocos . |
| A Irlanda é classificada como sétima economia mais economicamente livre no mundo, segundo o Índice de Liberdade Econômica. | Ireland is ranked as the ninth most economically free economy in the world, according to the Index of Economic Freedom. |
| A subespécie Salamandra atra aurorae está classificada na Lista Vermelha da IUCN (2002) como criticamente ameaçada de extinção. | S. a. aurorae , the golden alpine salamander, is classified as being Critically Endangered on the IUCN Red List 2002. |
| Cuthbert foi classificada como a N 10 por leitores AskMen.com na lista das 99 mulheres Tops de 2007 . | 10 by AskMen.com readers in the list Top 99 Women of 2007. |
Pesquisas relacionadas : Ser Classificada Como - Como Classificada Pela - Classificada Como Boa - Classificada Como Tal - Classificada Como Confidencial - Classificada Como Importante - Classificada Como Perigosa - é Classificada Como Número - Classificada Como Se Segue - Foi Classificada - é Classificada - Foi Classificada - Altamente Classificada - Consistentemente Classificada