Translation of "classificado como melhor" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Foi classificado como o melhor aeroporto na região. | When it opened, it was the third largest airport in the world. |
| a ) com o proponente melhor classificado . | ( a ) with the best ass='bold'>ranked tenderer . |
| Se as negociações com o proponente melhor classificado falharem , o BCE pode entabular negociações com o segundo melhor classificado | If the negotiations with the best ass='bold'>ranked tenderer fail , the ECB may take up negotiations with the next ass='bold'>ranked tenderer or |
| Se as negociações com o proponente melhor classificado falharem , o BCE pode entabular negociações com o segundo melhor classificado | If the negotiations with the bestass='bold'>ranked tenderer fail , the ECB may take up negotiations with the next ass='bold'>ranked tenderer |
| Foi classificado como quarto melhor jogador do mundo pela World Soccer em 2013. | In December 2013, Ibrahimović was ass='bold'>ranked by The Guardian as the third best player in the world. |
| Se as nego ciações com o proponente melhor classificado falha rem , o BCE pode entabular negociações com o se gundo melhor classificado | If the negotiations with the best ass='bold'>ranked tenderer fail , the ECB may take up negotiations with the next ass='bold'>ranked tenderer |
| Desde 2011, James é classificado como o melhor jogador da NBA pela ESPN e Sports Illustrated. | Since 2011, he has been ass='bold'>ranked the best player in the NBA by ESPN and Sports Illustrated . |
| O BCE pode iniciar negociações a ) Com o proponente melhor classificado . | The ECB may start negotiations either ( a ) with the best ass='bold'>ranked tenderer . |
| O programa de negócios de graduação, o Colégio Daniels of Business, foi classificado o melhor 67 em 2008 pela BusinessWeek, e foi classificado como o melhor programa de 71 pelos EUA Notícias em um ranking de 2008. | The undergraduate business program, The Daniels College of Business, was ass='bold'>ranked 57th best in 2012 by BusinessWeek, and it was ass='bold'>ranked the 71st best program by U.S. News in a 2008 ranking. |
| Além dissp, o aeroporto também tem sido classificado como um dos melhores aeroportos internacionais por revistas de viagens internacionais, inclusive sendo classificado como o melhor aeroporto do mundo pela primeira vez em 2006 pela Skytrax . | It has been rated one of the best international airports by international travel magazines, including being rated as the world's best airport for the first time in 2006 by Skytrax. |
| O livro é classificado como ''ficção''. | That book is ass='bold'>classified as fiction. |
| Em uma pesquisa ao leitor da Famitsu lançada em 2006, o jogo foi classificado como o sexto melhor RPG já feito. | Famitsu released a reader poll in 2006 ranking it as the sixth best game ever made. |
| Em 2013 foi classificado como monumento nacional. | It is ass='bold'>classified as a National Monument. |
| Em 1998, Amadeus foi classificado como o 53º melhor filme dos Estados Unidos pelo American Film Institute, em sua lista AFI's 100 Years 100 Movies . | In 1998, the American Film Institute ass='bold'>ranked Amadeus 53rd on its 100 Years... 100 Movies list. |
| A cidade está conectada ao Aeroporto Internacional de Incheon, classificado como o melhor aeroporto do mundo por nove anos (2005 2013) pelo Conselho Internacional de Aeroportos. | Seoul is connected via AREX to Incheon International Airport, rated the world's best airport nine years in a row (2005 2013) by Airports Council International. |
| O praticante da ação é classificado como agente da passiva. | That is, it undergoes an action or has its state changed. |
| O palácio encontra se classificado como Monumento Nacional desde 1910. | With the foundation of the Republic, in 1910, the Palace became a National Monument. |
| O vencedor de cada grupo e os melhor segundo classificado foram automaticamente qualificados para a fase final do torneio. | The winner of each group and the best runner up qualified automatically for the final tournament. |
| O seu centro histórico é classificado pela UNESCO como Patrimônio Mundial. | Its historic centre is listed by UNESCO as a World Heritage Site. |
| O surrealismo é normalmente classificado como uma forma de arte moderna. | Surrealism is often ass='bold'>classified as a form of Modern Art. |
| É classificado como osso plano(chato) e tem uma parte translúcida. | There is a ridge on the outer part of the back of the scapula. |
| É, portanto, agora classificado como o menor membro da família Cacatuidae. | It is, therefore, now ass='bold'>classified as the smallest of the Cacatuidae (cockatoo family). |
| O conhecimento de algo em particular é classificado como uma qualidade. | Relations An apple sitting on a table is in a relation to the table it sits on. |
| Para ser classificado como planeta anão, Sedna precisa estar em equilíbrio hidrostático. | To qualify as a dwarf planet, Sedna must be shown to be in hydrostatic equilibrium. |
| Clima Joanesburgo tem um clima classificado como oceânico de altitude (Köppen Cwb). | Climate Johannesburg is situated on the highveld plateau, and has a subtropical highland climate (Köppen Cwb ). |
| Está previsto para o início de 2006 o primeiro programa classificado como STEP . | The f irst STEP labelled programme is expected in early 2006 . |
| Jefferson foi regularmente classificado pelo meio acadêmico como um dos maiores presidentes americanos. | A leader in the Enlightenment, Jefferson was a polymath in the arts, sciences, and politics. |
| O Bairro Alto foi classificado como Conjunto de Interesse Público (CIP) em 2010. | Many of the buildings were expanded, both in height, in addition to size. |
| Até mesmo nas economias com melhor desempenho, como a da Alemanha, o crescimento desde a crise de 2008 tem sido tão lento que, em qualquer outra circunstância, seria classificado de péssimo. | In even the best performing economies, such as Germany, growth since the 2008 crisis has been so slow that, in any other circumstance, it would be rated as dismal. |
| Aclamado pela crítica americana, é classificado como um dos seus melhores performances ao vivo. | Highly acclaimed by American critics, it is rated as one of her best ever live performances. |
| Ibsen é muitas vezes classificado como um dos verdadeiramente grandes dramaturgos da tradição europeia. | Ibsen is often ass='bold'>ranked as one of the truly great playwrights in the European tradition. |
| Ele também é classificado como número 1 mundial de acordo com The DJ List. | In 2011, he was ass='bold'>ranked as world number 1 according to The DJ List . |
| Monumentos O conjunto arqueológico de Mérida está classificado como Património da Humanidade da UNESCO. | The Archaeological Ensemble of Mérida has been a UNESCO World Heritage site since 1993. |
| Ele é classificado como 35º show mais tempo em cartaz na história da Broadway. | The run ranks it as 35th in the longest runs in Broadway history. |
| Na Corte Interamericana de Direitos Humanos (CIDH), o caso foi classificado como um crime impune . | In the Corte Interamericana de Direitos Humanos (Interamerican Court of Human Rights), the case was ass='bold'>classified as an an unpunished crime'. |
| Este processo é classificado como biodiesel pelas normas internacionais, apresentando uma identidade e qualidade padronizada. | This process is ass='bold'>classified as biodiesel by international norms, conferring a standardized identity and quality. |
| É geralmente classificado como em picante ou dulce (doce), dependendo do tipo de páprica usada. | It is generally classed as either picante (spicy) or dulce (sweet), depending upon the type of pimentón used. |
| Talvez um indivíduo esteja mal classificado. | Maybe a single individual is misass='bold'>classified or so. |
| Um pesquisador ou profissional desse campo é conhecido como psicólogo, podendo ser classificado como cientista social, comportamental ou cognitivo. | In this field, a professional or researcher is called a psychologist and can be ass='bold'>classified as a social, behavioral, or cognitive scientist. |
| A Avenida dos Baobás é um dos lugares mais visitados de Madagascar, classificado como monumento nacional. | The Avenue of the Baobabs is one of Madagascar most visited site and ass='bold'>classified as a national monument. |
| Outro instrumento classificado como 423.121.22 é o lur, um instrumento existente desde a era do bronze. | Another instrument ass='bold'>classified as 423.121.22 is the bronze lur, an instrument dating back to the Bronze Age. |
| O distrito está classificado pelo Departamento de Escolas de Nova Jersey como distrito factor grupo A . | For the entire year of 2014, the total number of homicides in Essex County, New Jersey, was 117. |
| TBN apresenta o filme completamente inéditos Como resultado, ele é classificado TV MA (por violência gráfica). | TBN presents the film completely unedited as a result, it is rated TV MA (for graphic violence). |
| Ele permaneceu nos US Top 10 por 5 anos, enquanto ele foi classificado como Mundial No. | He remained in the US Top 10 for 5 years, whilst he was ass='bold'>ranked as high as World No. |
| É classificado como plutino, nome dado aos corpos em uma ressonância orbital 2 3 com Netuno. | 28978 Ixion is a plutino (an object that has a 2 3 orbital resonance with Neptune). |
Pesquisas relacionadas : Melhor Classificado - Classificado Como O Melhor - Classificado Como Perigoso - Classificado Como Alto - Como Melhor - Como Melhor - Como Melhor - Classificado Como Número Dois - Homenageado Como Melhor - Melhor Como Antes - Como Melhor Possível - Premiado Como Melhor