Translation of "clicando com o botão direito" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Botão - tradução : Botão - tradução : Botão - tradução : Clicando - tradução : Clicando - tradução : Direito - tradução : Direito - tradução : Direito - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

xkeycaps carregando com o botão direito deve permitir as edições.
xkeycaps right clicking should allow edits.
Use o botão direito do rato
Use the right mouse button
Carregando com o botão direito numa linha faz aparecer um menu.
Right clicking on a row pops up a menu.
Carregue com botão Direito num espaço vazio na área de trabalho.
Right click on an empty space in the desktop.
Para aceder a ele, utilize o botão direito do rato no botão K e seleccione Preferências....
To access it use the right mouse button on the K button and select Preferences....
Mover este botão deverá ser usado para posicionar a imagem sob o modelo. Carregue e arraste a imagem com o botão direito do rato.
Move use this button to pan the underlying image. Click and drag the image with the right mouse button.
Em seguida, pode adicionar o dispositivo carregando com o botão direito no ecrã e seleccionando Criar Novo.
Then you can add any device via right mouse button on the desktop and then choosing Create New.
Mova para baixo até encontrar o ficheiro motd e carregue nele com o botão direito do rato.
Scroll down until you find the file motd and click on it with the right mouse button.
Simplesmente carregas com o botão direito no ficheiro e seleccionas Mudar o Nome, ou carrega um vez num ficheiro já seleccionado.
Simply right click on the file and select Rename or click once on an already selected file.
Este é o mesmo menu que vê se carregar com o botão direito num ícone de aplicação na barra de tarefas.
This is the same menu you see if you right click on an application's icon in the panel taskbar.
Você poderá adicionar outras marcas se carregar com o botão direito na lista de quot Marcasquot ou numa marca existente e seleccionar Nova Marca. Se adicionar uma nova marca ao carregar com o botão direito numa marca existente, a sua marca nova será criada como sub marca.
You can add new tags by right clicking on either the quot Tagsquot label or an existing tag and selecting New Tag. If you add a new tag by right clicking on an existing tag, your new tag will be created as a sub tag.
Se quiser remover o ícone, carregue nele usando o botão direito do rato e escolha Remover.
If you wish to remove the icon, click on it using the right mouse button and choose Remove.
Carrega no botão Direito no ícone do Konqueror e escolhe as Propriedades.
right mouse button click on the Konqueror icon and choose Preferences.
A maneira mais simples de o fazer é carregar com o botão central do rato no extremo direito da barra de ícones.
The simplest way to open a new window is to press the gear wheel button on the right of the icon bar.
No caso da tua janela não estar já maximizada, se carregares no botão de maximização com o botão esquerdo do meio direito, irás maximizar a janela completamente na vertical na horizontal, respectivamente.
Provided your window is not already maximised, clicking on the maximise button with the left mouse button middle mouse button right mouse button will maximise fully vertically horizontally respectively.
Agarrar e largar cartas clicando lhes
Pick up and drop cards by clicking
Você pode assistí lo clicando aqui.
You can see it by clicking here or by pressing play on the following video.
Saiba mais sobre como participar clicando aqui.
Learn more on how to participate by clicking here.
Os baby boomers apertariam o botão. Com certeza.
Boomers will press the button. Trust me.
Podes anular a subscrição dentro do KNode se decidires que não queres ler do grupo, carregando com o botão direito e seleccionando Desubscrever do Grupo.
Unlike POP3, which is designed to download the mails and delete them from the server, the purpose of IMAP is to store all mails on the server to be able to access these mails from everywhere.
Podes anular a subscrição dentro do KNode se decidires que não queres ler do grupo, carregando com o botão direito e seleccionando Desubscrever do Grupo.
You can unsubscribe from within KNode if you decide you don't want to read the group, by right clicking and selecting Unsubscribe from Group.
Em qualquer caso, se quiser mover um ícone, carregue nele usando o botão direito do rato e escolha Mover.
In any case, if you want to move the icon, click on it using the right mouse button and choose Move.
Na área de trabalho, basta usar o botão direito do rato e escolha Ajuda Sobre a Área de Trabalho.
On the desktop, just use the right mouse button and choose Help On Desktop.
Tudo certo. Eu estou acertando. Estou clicando play.
All right. I'm hitting it. I'm punching play.
Aperte o botão.
Push the button.
Aperte o botão.
Press the button.
Eles estão clicando em coisas e olhando para telas.
They're clicking on things and staring at screens.
Carregue no botão Direito sobre o ícone e escolha Propriedades, e pode mudar o ícone, ou o nome do atalho para o que quiser.
Right click on the icon and choose Properties, and you can change the icon, or the name of the shortcut as you wish.
No Facebook tem um botão curtir , mas onde está o botão odiar ?
On Facebook, there's a like button, but where's the hate button?
Você apertou o botão?
Did you push the button?
Vocês apertaram o botão?
Did you push the button?
Preciso apertar o botão.
I need to press the button.
Preciso pressionar o botão.
I need to press the button.
Tom apertou o botão.
Tom pushed the button.
Tom apertou o botão.
Tom pressed the button.
Este botão parece se com um alfinete.
This button looks like a thumb tack.
O Tom apertou o botão.
Tom pressed the button.
Ok, eu disse e apertei o botão delete com um suspiro.
Okay, I say and push the delete button with a sigh.
A versão para PC ainda implementou acordes de mouse o jogador deve segurar o botão direito do mouse para ativar a mira, e então clicar ou segurar o botão esquerdo para atirar ou utilizar algum item, como uma câmera fotográfica.
The PC version of the game implements mouse chording the player has to hold the right mouse button to activate the crosshairs, and then click or hold at the left mouse button to shoot or use an item, such as a camera.
Você não pode desligá los com um botão.
You cannot turn them off with a switch.
Aperte o botão, por favor.
Push the button, please.
Você precisa pressionar o botão.
You need to press the button.
Você precisa apertar o botão.
You need to press the button.
Não aperta o botão errado.
Don't hit the wrong button.
Não aperte o botão errado.
Don't press the wrong button.

 

Pesquisas relacionadas : Clicando No Botão - Clicando Com O Mouse - Com O Botão - Clique Com O Botão Direito E Selecione - Aberto Clicando - Clicando Aqui - Clicando Através - Clicando Língua - Clicando Keep - Selecionar Clicando - Conformidade Com O Direito - Com O Pé Direito