Translation of "clicando com o mouse" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Carregue com o middle mouse button para colar. | Click the middle mouse button to paste. |
| Se você fica mais de 6,13 horas por dia olhando para a tela de seu computador e clicando para lá e para cá com o mouse você é, lamento informar, uma pessoa com um distúrbio mental de acordo com a última definição oficial na China. | If you have stared at your computer screen and clutched your mouse for over 6.13 hours a day (not including work time), you are, I am sorry, a person of mental disorder according to the latest official definition in China. |
| O Mighty Mouse é o primeiro mouse multibotão fabricado e vendido pela Apple Computer. | The Apple Mouse (formerly Apple Mighty Mouse) is a multi control USB mouse manufactured by Mitsumi Electric and sold by Apple Inc. |
| Agarrar e largar cartas clicando lhes | Pick up and drop cards by clicking |
| Você pode assistí lo clicando aqui. | You can see it by clicking here or by pressing play on the following video. |
| Saiba mais sobre como participar clicando aqui. | Learn more on how to participate by clicking here. |
| Neste computador, se você move o mouse, leva meia hora para o cursor do mouse se mexer. | On this computer, if you move the mouse, it takes half an hour for the mouse cursor to change. |
| Tudo certo. Eu estou acertando. Estou clicando play. | All right. I'm hitting it. I'm punching play. |
| Eles estão clicando em coisas e olhando para telas. | They're clicking on things and staring at screens. |
| Quando você usa um mouse, sua mão está cá embaixo no mouse pad. | When you use a mouse, your hand is down here on the mouse pad. |
| Então, também é daqui que o mouse vem. | So this is where the mouse came from as well. |
| Eu preciso de um mouse. | I need a mouse. |
| Preciso comprar um mouse pad. | I need a mouse pad. |
| O conceito inicial, o Mickey Mouse Park, iniciou com um terreno de 3,2 hectares na Riverside Drive. | The initial concept, the Mickey Mouse Park, started with an plot across Riverside Drive. |
| Quando você pensa por um segundo no mouse do Macintosh e não criticarei o mouse demais quando você está digitando o que você precisa e você quer agora alterar alguma coisa, Primeiro de tudo você tem que encontrar o mouse. | When you think for a second of the mouse on Macintosh and I will not criticize the mouse too much when you're typing what you have you want to now put something first of all, you've got to find the mouse. |
| Eu preciso comprar um mouse pad. | I need a mouse pad. |
| Em resposta ao ocorrido, o diretor Darío Ramírez publicou um vídeo, que você pode assistir com legendas em Português, clicando em Ver Mais. | As a result, its director, Darío Ramírez, has published a video . |
| O único trabalho que o médico faz aqui é mover o mouse. | The only handwork the physician does here is moving a mouse. |
| A banda também foram filmados para Make Poverty History, clicando em seus dedos. | The band were also filmed for Make Poverty History, clicking their fingers. |
| Madonna respondeu o comentário a Minnie Mouse em hélio fazendo uma sessão de fotos com Alberto Tolot, onde ela flertou com um brinquedo gigante do personagem Mickey Mouse, colocando sua mão dentro de seu vestido e olhando para ele com um olhar atrevido. | She responded the comment Minnie Mouse on helium by doing a photoshoot with Alberto Tolot, where she flirted with a giant Mickey Mouse toy, putting its hand inside her dress and looking at it with an admonishing glare. |
| E o técnico disse, Senhora, você está esfregando o mouse na tela? | And the technician's like, Ma'am, you've got the mouse up against the screen? |
| Ub Iwerks foi o responsável pelo design inicial de Mickey Mouse. | Ub Iwerks refined Disney's initial design of Mickey Mouse. |
| A maioria de vocês deve se lembrar que naqueles dias, o mouse vinha com uma bola dentro, e havia dois outros rolamentos que efetivamente guiavam o computador para onde a bola se movia, e, portanto, para onde o mouse se movia. | Most of you might be aware that, in those days, the mouse used to come with a ball inside, and there were two rollers that actually guide the computer where the ball is moving, and, accordingly, where the mouse is moving. |
| Se você tem alguma blogada que gostaria de enviar para o site, você pode fazê lo clicando aqui . | If you have any posts you would like to submit to the site, you can do it here. |
| Permite a utilização de mouse, janelas e ícones. | Windows 1.0 does not allow overlapping windows. |
| Clicando no logo leva você a um documento sem absurdos, legível por humanos, que mostra a você exatamente o que você pode fazer com esse conteúdo. | Clicking on that logo takes you to an absolute no nonsense, human readable document, a deed, that tells you exactly what you can do with this content. |
| Ocupado com esse megaprojeto de construção, Disney passou o The Mickey Mouse Club para Bill Walsh, que criou e desenvolveu o formato. | Being busy with these projects and others, Disney turned The Mickey Mouse Club over to Bill Walsh to create and develop the format, initially aided by Hal Adelquist. |
| Isso se tornou o primeiro mouse de computador para o Apple Lisa e o Macintosh. | Now, that became the first commercial computer mouse for the Apple Lisa and the Macintosh. |
| E ele o dirige com esta plataforma, com um teclado de cinco dedos e o primeiro mouse do mundo, o qual ele próprio produziu para este sistema. | And he's driving it all with this platform here, with a five finger keyboard and the world's first computer mouse, which he specially designed in order to do this system. |
| Talvez um mouse seja um novo tipo de bug. | maybe a mouse is a new kind of bug. |
| Ou talvez mesmo com o sistema de gestos do mouse, de 2 dólares que à época custava cerca de 5.000 dólares? | Or maybe even the 2 mouse gesture system at that time was costing around 5,000? |
| O rato foi rebatizado mais tarde de Mickey Mouse (A esposa de Disney, Lillian Bounds Disney, não gostou de como soava 'Mortimer Mouse') e estrelou vários curtas produzidos pela Disney. | The mouse was later renamed Mickey Mouse (Disney's wife, Lillian, disliked the sound of 'Mortimer Mouse') and starred in several Disney produced films. |
| Este jogo foi basicamente elaborado para usar com teclado e gamepad mas sua configuração só pode ser efetuada com mouse. | This game is basically designed for use with keyboard and gamepad but configuration can only be done by mouse. |
| ''De quem são essas orelhas?'' ''Elas são do Mickey Mouse.'' | Whose ears are these? They are Mickey Mouse's. |
| 2004. Brian Burton, vulgo Danger Mouse, pega o Álbum Branco dos Beatles, o combina com O Álbum Negro de Jay Z para criar o Álbum Cinza . | 2004. Brian Burton, aka Danger Mouse, takes the Beatles' White Album, combines it with Jay Z's The Black Album to create The Grey Album. |
| É com certeza muito melhor do que sair clicando de maneira aleatória em diretórios de blogues em busca de um conteúdo que valha a pena. | It's certainly better than randomly clicking through blog directories for worthwhile blog content. |
| O algoritmo A métrica PageRank de uma página representa a probabilidade de uma pessoa chegar a essa página, clicando aleatoriamente em hiperligações. | Algorithm The PageRank algorithm outputs a probability distribution used to represent the likelihood that a person randomly clicking on links will arrive at any particular page. |
| Em 2004, um estudo sugeriu que havia 3.335.000 sites sobre Sailor Moon , em comparação com 491.000 para Mickey Mouse. | In 2004, one study said there were 3,335,000 websites about Sailor Moon, compared to 491,000 for Mickey Mouse. |
| . Há uma piada interna que alguém anotou Aqui jaz Marston Mouse . | There's an inside joke someone has penciled in Here lies Marston Mouse. |
| Eles estavam todos trabalhando para mim, para me fazer um mouse. | They were all working for me, to make a mouse for me. |
| Não há ninguém no planeta que sabe como fazer um mouse. | There is nobody on the planet who knows how to make a computer mouse. |
| Meio que não há fim no Universe. Ele segue infinitamente, e você pode simplesmente sair clicando nas coisas. | In Universe, there's kind of no end. It just goes infinitely, and you can just kind of click on stuff. |
| E eles tiveram essa visão da enfermeira, clicando nesse aparelho de alumínio e tudo muito sexy, eletronicamente falando. | And they had this vision of the nurse, kind of, clicking away on this aluminum device and it all being incredibly, sort of, gadget lustish. |
| O nome do mouse é utilizado sob licença da Viacom, dona da série de desenho animado Mighty Mouse , mas esse deve ser apenas um ato de precaução já que não é um produto similar. | The mouse emits a sound when the scroll ball is rolled, but this is not a direct product of the ball moving the sound is actually produced by a tiny speaker inside the mouse. |
| Ao invés de usar um teclado e um mouse, que tal eu usar o meu computador da mesma maneira como eu interajo com o mundo físico? | Rather than using a keyboard and mouse, why can I not use my computer in the same way that I interact in the physical world? |
Pesquisas relacionadas : Clicando Com O Botão Direito - Mouse Com Fio - Coloque O Mouse - Coloque O Mouse - Rolar O Mouse - Passar O Mouse - Passar O Mouse - Arrastar O Mouse - Arraste O Mouse - Aberto Clicando - Clicando Aqui - Clicando Através
