O Eurosistema lamenta a insuficiente implementação de normas de STP ( cliente a banco e banco a banco ) .	The Eurosystem regrets the insufficient implementation of ( customer tobank and bank to bank ) STP standards .
o banco do cliente ordenante poderia então acrescentar o BIC correcto recorrendo , para o efeito , às bases de dados disponíveis no mercado .	the bank of the ordering customer would then add the correct BIC by retrieving this from databases available on the market .
Segundo , em conformidade com o pedido insistente dos tesoureiros de grandes empresas , devem ser desenvolvidas normas cliente a banco e banco a cliente genéricas .	Second , in compliance with a strong request from corporate treasurers , generic customer tobank and bank to customer standards should be developed .
Para assegurar a eficiência dos pagamentos no âmbito da SEPA , é essencial acordar normas banco a cliente e cliente a banco de modo a maximizar o nível de processamento automatizado .	In order to ensure that payments in the SEPA are efficient , it is essential that bank tocustomer and customer to bank standards are agreed so that the level of straight through processing is maximised .
O SA verifica se o cliente está em sua base de dados.	The AS checks to see if the client is in its database.
Cliente a adquirir um conjunto inicial de moedas de euro num banco em Paris .	Customer buying a starter kit of euro coins at a bank in Paris .
Embora inicialmente os trabalhos se tenham concentrado sobretudo no domínio banco a banco , em 2008 , o sector bancário começou também a analisar a possibilidade de melhorar o processamento de pagamentos entre clientes e bancos ( ou seja , os domínios cliente a banco e banco a cliente ) .	While originally that work focused primarily on the bank to bank domain , in 2008 the banking industry started to look at how to improve the handling of payments between customers and banks ( i.e. the customer to bank and bank to customer domains ) .
Os dados de resposta podem também ser avaliados pelo script do lado cliente.	The response data can also be evaluated by client side scripting.
Portanto teremos esse banco de dados de coisas.	So we have this database of things.
O banco X do cliente trata os pagamentos do país Y como pagamentos transfronteiras e exige que o cliente apresente um ficheiro separado para iniciação de pagamentos baseado nas normas do próprio banco .	The customer 's bank X treats the payments to country Y as cross border payments , and demands that the customer submit payment initiation as a separate file based on the bank 's own proprietary standards .
Tom não tem acesso ao banco de dados.	Tom does not have access to the database.
Pagamento de clientes Pagamento de cliente ( Processamento Directo Automatizado ) Pagamento banco a banco Pagamentos para dar cobertura Pagamento por débito directo Notificação de entrega Notificação do remetente Notificação de transacção abortada Confirmação do débito Confirmação do crédito Mensagem de extracto de conta ( cliente )	Customer payment Customer payment ( Straight Through Processing ) Bank to bank payment Cover payments Direct debit payment Delivery notification Sender notification Abort notification Confirmation of debit Confirmation of credit ( Customer ) statement message '
O EPC decidiu que as normas UNIFI serão obrigatórias no domínio banco a banco e recomendadas no domínio cliente a banco .	The EPC has decided that the UNIFI standards will be compulsory in the bank to bank domain , and recommended in the customer to bank domain .
Temos um banco de dados de palavras as quais reconhecemos.	We've got a database of words which we recognize.
O cliente também pode solicitar dados repetidos para uma determinada aplicação.	The client may also request repeat data for a particular application.
2 ) Dados do Banco da Grécia ( base de liquidação )	2 ) Bank of Greece data ( settlement basis )
Em teoria banco de dados, isto é chamadoprojecção alargada.	In database theory, this is called extended projection.
Suponhamos que i ) um cliente envia ao seu banco uma ordem de pagamento na unidade rnonetária europeia	Example 3 Assume that i ) a customer sends a payment order in the European monetary unit to his bank
Standard Edition (SE) contém a funcionalidade básica de banco de dados.	Standard Edition (SE) contains base database functionality.
A natureza do cliente ou cliente potencial , designadamente se se tratar de um pequeno cliente ou de um cliente profissional .	the retail or professional nature of the client or potential clients .
Em 2001, este banco de dados foi adquirido pelo Google.	In 2001, this database was acquired by Google.
Extraímos as partes chave de informação para construir um banco de dados.	We extracted the key bits on information to build the database.
Pagamento de clientes Pagamento de cliente Directo Automatizado ) Pagamento banco a banco Pagamentos para dar cobertura Pagamento por débito directo Notificação de entrega Notificação do remetente Notificação de transacção abortada ( Processamento	Customer payment Customer payment ( Straight Through Processing ) Bank to bank payment Cover payments Direct debit payment Delivery notification Sender notification Abort notification
dados de páginas web) disponíveis via protocolo HTTP, FTP e Gopher num sistema mais próximo ao do cliente.	data like web pages) available via the HTTP, FTP, and Gopher protocols on a system closer to the requesting site.
Todos podem alimentar o banco de dados para ilustrar novo vocabulário.	Everyone can feed the database to illustrate new vocabulary.
Nos casos de um banco de dados relacional, que armazena dados em tabelas, as próprias tabelas representam as entidades.	In the case of a relational database, which stores data in tables, every row of each table represents one instance of an entity.
Aqui temos o robô sua cabeça é um banco de dados de piadas.	We've got the robot in his head is a database of a lot of jokes.
Cliente de Email	Mail Client
Cliente de IRC	IRC Client
Cliente de Twitter	Twitter Client
Cliente de Email	E Mail client
O cliente pode primeiro realizar diversas mudanças nos dados do cache e depois solicitar ao cache para gravar os dados no dispositivo de uma única vez.	The client may make many changes to a datum in the cache, and then explicitly notify the cache to write back the datum.
Em segundo lugar, o Banco Mundial aceita os dados de pesquisas acriticamente mesmo quando contradizem os dados de outras fontes.	Second, the World Bank accepts survey data uncritically even when it conflicts with data from other sources.
Tanto o cliente quanto o servidor OpenSSH usam na para executar a compressão, opcional, de dados do protocolo SSH.	The OpenSSH client and server, which rely on zlib to perform the optional compression offered by the Secure Shell protocol.
O Modelo Relacional Um Banco de Dados Relacional segue o Modelo Relacional.	The simplicity of the relational model led to its soon becoming the predominant type of database.
Desta versão 6.0 foi criado o Banco de Dados Open source Firebird.	Firebird, an open source fork of the InterBase 6 code, however, remains in active development.
Há 62 genes na categoria patogênese no banco de dados do genoma.	About 29 of the loci are in the pathogenesis category of the genome database.
Cesar vasculhou o banco de dados de mais de 5.000 produtos diferentes, e usou as técnicas de análise de redes sociais para interrogar o banco de dados e criar diagramas relacionais entre os diferentes produtos.	Cesar has trolled the database of over 5,000 different products, and he's used techniques of network analysis to interrogate this database and to graph relationships between the different products.
Exemplo 1 Suponhamos que i ) um cliente envia ao seu banco uma ordem de pagamento em unidade monetária nacional e	34 Example 1 Assume that i ) a customer sends a payment order in the national monetary unit to his bank
Exemplo 2 Suponhamos que i ) um cliente envia ao seu banco uma ordem de pagamento em unidade monetária nacional e	Example 2 Assume that i ) a customer sends a payment order in the national monetary unit to his bank
5.000 produtos imagine contando cada categoria de produto no banco de dados de Cesar Hidalgo.	Five thousand products imagine counting every product category in Cesar Hidalgo's data.
Codd propôs tal álgebra como a base das linguagens de consulta de banco de dados.	Codd proposed such an algebra as a basis for database query languages.
Ela refere se à modelagem de dados pra um banco de dados individual e para os modelos de dados corporativos que uma empresa utiliza para coordenar a definição de dados em várias (talvez dezenas ou centenas) de diferentes bancos de dados.	It refers to the modeling of data for an individual database and to the corporate data models that an enterprise uses to coordinate the definition of data in several (perhaps scores or hundreds) distinct databases.
As bases de dados do Domino do Lotus são construídas usando o cliente Designer do Domino, disponível somente para Windows.	IBM Domino databases are built using the IBM Domino Designer client, available only for Microsoft Windows standard user clients are available for Windows, Linux, and OS X.
Cliente Leitor de Música	Music Player Client

Pesquisas relacionadas : Banco De Dados De Cliente - Cliente De Banco - Banco Cliente - Banco De Dados - Dados De Banco De Dados - Cliente Dados - Banco De Dados Mestre - Banco De Dados Abrangente - Banco De Dados Proprietário - Manter Banco De Dados - Banco De Dados Pesquisável - Banco De Dados Eletrônico - Banco De Dados Histórico - Banco De Dados Comercial

Exibir esta página em português