Translation of "clientes e parceiros" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| E atribuíram parceiros a Deus! | Yet they ascribe compeers to God. |
| Nova pesquisa e novos parceiros | New research and new partners |
| Somos competidores e não parceiros. | We're competitors, not partners. |
| E o que bons clientes fazem, clientes que se sentem bem? | And what do great customers do, great feeling customers? |
| E eles se tornaram parceiros excelentes. | And they have become excellent partners. |
| Parceiros sociais e diálogo social autónomo | The social partners and autonomous social dialogue |
| Estados parceiros | Eli Member States |
| países parceiros | partner countries |
| Somos parceiros. | We're partners. |
| E os clientes não ligavam. | And clients didn't call. |
| a audiência e clientes desaparaceram. | I lost all my audiences. |
| Estados parceiros associados | Associated partner countries |
| Você tem que criar parceiros internos, tem que acessar parceiros de coalizão. | You have to create internal partners. You have to access coalition partners. |
| Nós escolhemos nossa profissão. e escolhemos nossos parceiros. | We choose our own profession, and we choose our own partners. |
| No final da campanha , o programa de parcerias contava com mais de 2 400 parceiros nacionais e 100 parceiros internacionais . | By the end of the campaign , the partnership programme had more than 2,400 national partners and 100 international partners . |
| Para os Estados parceiros | To partner countries |
| Estadia em Estados parceiros | Stay in partner countries 110 770 |
| Estadia em Estados parceiros | Stay in partner countries 770 |
| Estados parceiros não associados | Non associated partner countries |
| Estados parceiros em 1999 | Partner countries participating in 1999 |
| todos os países parceiros . | ( using GDP deflators and unit labour costs ) . |
| Somos parceiros no crime. | We are partners in the crime. |
| Os bancos têm a obrigação de alertar os seus clientes empresariais e respectivas associações de clientes para esta questão , devendo , por conseguinte , informar adequadamente clientes e associações de clientes e frisar a importância da disseminação generalizada da utilização das normas de STP . | They should therefore properly inform their customers and the customers associations and stress the importance of widespread dissemination and use of STP standards . |
| E isso é o que transforma os em parceiros. | And that's what makes them into partners. |
| parceiros sociais e respectivas organizações de formação social | ministries involved in the implementation of partnership and cooperation agreements (NIS) and those of priorities for cooperation with EU (non associated countries) public authorities at local, regional and national level social partners and their training organisations media and media organisations chambers of commerce professional associations industries and companies. |
| Seis meses depois, Verdade e Global Voices viram parceiros. | Six months later, Verdade and Global Voices are now partners. |
| Monogamia sexual refere se a dois parceiros exclusivamente sexuais, que não têm outros parceiros sexuais. | Sexual monogamy refers to two partners remaining sexually exclusive with each other and having no outside sex partners. |
| PRIORIDADES PARA OS ESTADOS PARCEIROS | PRIORITIES FOR THE PARTNER COUNTRIES |
| Parceiros sociais organizações representativas dos trabalhadores e das entidades patronais | Social partners representative organisations of employees and employers |
| Comité Económico e Social Comité das Regiões Parceiros Sociais Europeus Comité das Regiões Comité das Regiões Provedor de Justiça Europeu Comité das Regiões Comité Económico e Social Parceiros Sociais Europeus Parceiros Sociais Europeus Comité das Regiões Comité Económico e Social Comité das Regiões | Economic and Social Committee Committee of the Regions European Social Partners Committee of the Regions Committee of the Regions European Ombudsman Committee of the Regions Economic and Social Committee European Social Partners European Social Partners Committee of the Regions Economic and Social Committee Committee of the Regions |
| Os clientes decidiram. | The clients decided. |
| Amamos nossos clientes. | We love our customers. |
| Adoramos nossos clientes. | We love our customers. |
| Estou perdendo clientes. | I'm losing clients. |
| Seus parceiros eram escolhidos para eles | Their mates were chosen for them. |
| Temos um compromisso emocional e financeiro com nossos parceiros Elefantes Asiáticos. | We have a lifelong emotional and financial commitment to our Asian Elephant partners. |
| E sua maioria não crê em Deus, sem atribuir Lhe parceiros. | Not only do they not believe in God, but also associate others with Him. |
| Máquinas operadas por clientes | Staff operated machines Customer operated machines |
| Nós amamos nossos clientes. | We love our customers. |
| Os clientes estão contentes. | The customers are happy. |
| Eles precisam de clientes. | They need customers. |
| Os clientes vão lá e ele ajuda nos problemas . | His clients go there and he helps them with their troubles. |
| Elas recebem impulsos de milhares de parceiros superiores e calculam suas próprias respostas elétricas, que, caso passem um certo campo, chegam a milhares de parceiros inferiores. | They receive input from thousands of upstream partners and compute their own electrical outputs, which then, if they pass a certain threshold, will go to thousands of downstream partners. |
| E nossos parceiros por toda a África estão muito entusiasmados com isto. | And our partners across Africa are extremely enthusiastic about this. |
| Também queremos achar meios de cruzar e colocar juntos parceiros de investimento. | We also want to look at ways of matchmaking and putting funding partners together. |
