Translation of "clip giratório" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| !clip | !clip |
| Em um motor giratório, há um elemento girando, o rotor. | The stator is the stationary part of the motor s electromagnetic circuit. |
| Se pudéssemos rodar aquele primeiro vídeo clip. | If we could roll that first video clip. |
| Veja abaixo um rápido clip da peça | Below is a short clip from the play |
| Eu poderia ter o pequeno segundo vídeo clip? | Could I have the second little video clip? |
| Vou mostrar um clip de uma jovem senhora. | I'm going to show a clip of one young lady. |
| Por que você está assistindo esse vídeo clip? | Why are you watching this clip? |
| Uma protoestrela se forma no núcleo, cercada por um disco protoplanetário giratório. | A protostar forms at the core, surrounded by a rotating protoplanetary disk. |
| Na verdade, você poderia soltar o clip, por favor? | Actually, could you roll the clip, please? |
| A máquina de Arquimedes consistia em um parafuso giratório dentro de um cilindro. | Archimedes' machine was a device with a revolving screw shaped blade inside a cylinder. |
| Existe uma plataforma para visitantes e um restaurante giratório no centro da esfera. | There is a visitor platform and a revolving restaurant in the middle of the sphere. |
| Esse trabalho ajudou a inspirar a Open Clip Art Library. | This work helped inspire the Open Clip Art Library. |
| E eles vão cantar esse clip Eu sou uma tremenda mãe. | And they're going to be playing this clip I'm such a good mother. |
| E de qualquer jeito, ao rodar esse pequeno clip, eu mostrarei pra vocês. | And anyway, roll this little clip, I'll just show you. |
| Vou mostrar lhes um clip agora da primeira sessão de improvisação que tivemos. | I'm going to show you a clip now of the very first improvisation session that we had. |
| Gibbs pergunta se os homens no clip são piromaníacos, e ela responde São cientistas, Gibbs! | Gibbs asks if the men in the clip are pyromaniacs, and she replies, Scientists, Gibbs! |
| Eu quero mostrar a vocês esse último clip porque estou indo para o meu último adeus. | I want to show you this last clip because it's going to be my last goodbye. |
| Então ao editar esses clips, não tive a audácia de editar um clip cantando no Joe's Pub. | So in editing these clips, I didn't have the audacity to edit a clip of me singing at Joe's Pub. |
| Derivações Sodipodi começou uma coleção de clip art em SVG contendo símbolos e bandeiras do mundo inteiro. | Derivatives Sodipodi started a collection of SVG clip art containing symbols and flags from around the world. |
| Experimente a caminhada no cilindro giratório ou na sala inclinada, crie a impressão luminosa de corpo ou se deixe embalar numa bolha | Here you can try walking in a rotating cylinder or in a disconcertingly angled room, create a sculptural impression of your body, or envelop yourself in a giant soap bubble! |
| Em um motor giratório, a parte giratória (geralmente no interior) é chamada de rotor, e a parte estacionária é chamada de estator . | An induction motor resembles a rotating transformer, because the stator (stationary part) is essentially the primary side of the transformer and the rotor (rotating part) is the secondary side. |
| Mas totalmente interativo em cartões gráficos padrões em um computador normal, eu posso simplesmente colocar um clip plane . | But fully interactively on standard graphics cards on a normal computer, I can just put in a clip plane. |
| No clip, os que participaram seguram velas em direção ao céu e cantam o hino nacional de Angola | In the clip, attendees hold up candles towards the night sky and sing the Angola national anthem |
| A edição limitada também foi lançada com um DVD e vídeo clip da música Kiss Me Good Bye . | A limited edition was also released, featuring a DVD containing the music video for Kiss Me Good Bye . |
| Para explicar isso, eu tenho um video clip que explica o regime do Khmer Vermelho entre 1975 e 1979. | Well to explain that, I've got a short video clip to explain the Khmer Rouge regime during 1975 and 1979. |
| O Kuwait está feliz com a sua própria versão do clip musical Happy, do cantor de rapper americano Pharrell Williams. | Kuwait is happy with its very own version of Pharrell's Happy music video. |
| Espirais Galáxias espirais consistem de um disco giratório de estrelas e meio interestelar, juntamente com um bulbo central destacado, composto geralmente de estrelas mais velhas. | Spiral galaxies consist of a rotating disk of stars and interstellar medium, along with a central bulge of generally older stars. |
| Slipping Away (Crier la Vie)apresenta nos um dueto contagiante e um aproveitamento do já existente video clip de Slipping Away. | The song became Farmer's fourth number one solo single (and fifth overall, following Slipping Away (Crier la vie) with Moby). |
| Por questão de conveniência, um esferoide oblato giratório fixo no ponto em que a pressão atmosférica é igual a 1 bar (100 kPa) é condicionalmente designado como a superfície . | For the sake of convenience, a revolving oblate spheroid set at the point at which atmospheric pressure equals 1 bar (100 kPa) is conditionally designated as a surface . |
| Eu quero mostrar esse clip a vocês porque eu faço esse tipo de coisa louca onde eu atuo como se estivesse em um cabaré. | I want to show you this clip because I do this kind of crazy thing where I do a cabaret act. |
| Atrás da capa havia um disco giratório laminado de um cartão, ou volvelles, cobertos com mais imagens, incluindo fotos dos membros da banda, que mostraram através de furos na tampa. | Behind the front cover was a rotatable laminated card disc, or volvelle, covered with more images, including photos of the band members, which showed through holes in the cover. |
| Os criadores do clip, um time composto por marido e mulher (UrumaDelvi ), trabalhou anteriormente com animações como Ugougo Ruuga na Fuji Television e The Capsule Samurai. | The creators of the clip, a duo husband and wife team (UrumaDelvi), have previously worked on animations such as Ugougo Ruuga on Fuji Television and The Capsule Samurai. |
| E ao final termina com um pequeno clip de meu pai, de Lou, falando sobre algo que é muito querido a ele, que são os acidentes da vida. | And that ends with a little clip of my father, of Lou, talking about something that is very dear to him, which is the accidents of life. |
| Quero mostrar lhes um pequeno clip dela agora e não há outra razão além de provar lhes que não existe nada pequeno na produção de música sul africana. | I want to play you a tiny clip of it now for no other reason than to give you proof positive that there is nothing tiny about South African music making. |
| Os primeiros aparelhos de televisão eram rádios com um dispositivo que consistia num tubo de néon com um disco giratório mecânico (disco de Nipkow) que produzia uma imagem vermelha do tamanho de um selo postal. | In 1925 Jenkins used the Nipkow disk and transmitted the silhouette image of a toy windmill in motion, over a distance of five miles, from a naval radio station in Maryland to his laboratory in Washington, D.C., using a lensed disk scanner with a 48 line resolution. |
| Elas são, literalmente, o espaço fazendo som, e elas viajam desses buracos negros na velocidade da luz à medida que vão abaixando o som e se aglutinam em um buraco negro giratório e silencioso no fim do dia. | They're literally the sounds of space ringing, and they will travel out from these black holes at the speed of light as they ring down and coalesce to one spinning, quiet black hole at the end of the day. |
| Eu gostaria de mostrar este pequeno vídeo clip para lhes dar uma ideia do que nós encaramos. Normalmente nós recebemos muitas perguntas Bem, como vocês acham fósseis em áreas que se parecem com isto? | I'd like to call for this little video clip to give you some idea of, sort of, what we face. Normally, we get asked a lot of questions Well, how do you find fossils in areas that look like this? |
| O segundo video clip. que eu imaginava era voltando ao aeroporto de Heathrow, e eu podia ver novamente, claramente, os flashes de cameras, os paparazzi, os caçadores de autógrafos o agentes querendo fazer contratos comigo | The second video clip that I imagined was getting back to Heathrow airport, and I could see again, vividly, the camera flashbulbs going off, the paparazzi, the autograph hunters, the book agents coming to sign me up for a deal. |
| Em 17 de abril de 2012 o episódio de NCIS, reacendeu , a personagem Abby Sciuto demonstra um incêndio de thermite para seu chefe, Jethro Gibbs, tocando um clip do episódio de MythBusters Acabar com uma explosão. | On the April 17, 2012, episode of NCIS , Rekindled , the character Abby Sciuto demonstrates a thermite fire to her boss, Jethro Gibbs, by playing a clip from the MythBusters episode End with a Bang . |
| Aqui está um clip de um vídeo, um trecho de uma animação que foi escrita por um roteirista de Hollywood, animação que foi realizada em Israel, levada para Croácia e Índia e agora virou uma série internacional. | Here is a clip from a video, from a piece of animation that was written by a writer in Hollywood, animation worked out in Israel, farmed out to Croatia and India, and it's now an international series. |
| Também está incluído um outro vídeo clip só chamado Wine in the Afternoon que é o lado B de Eleanor Put Your Boots On , e não foi também abordado no álbum, mas gravado na excursão em Michigan. | Also included is another video clip only single called Wine, In the Afternoon which is the B side to Eleanor Put Your Boots On , and was also not featured on the album, but recorded on tour in Michigan. |
| Podemos terminar, na medida em que entramos em um mundo com mais censores em todos os lugares existe algo filmando você, talvez publicando online chegar a ter um pequeno clip que você pudesse vestir dizendo, Sabe, eu prefiro que não. | We can end up, as we get in a world with more censors everywhere there is something filming you, maybe putting it online to be able to have a little clip you could wear that says, You know, I'd rather not. |
| Confira o clip do Ilê Ayê em parceria com o rapper paulista Criolo, do projeto Que Bloco é Esse?, uma iniciativa da Petrobras que pretende trazer a música e o universo dos blocos afro de Salvador para o mundo pop nacional . | Check out the clip below from Ile Aye, in partnership with the Sao Paulo rapper Criolo, on the project What block is this? , an initiative from Petrobras which intends to bring the music and world of the Salvador Afro blocks to the world of national pop . |
| With my all respect when Emad was abused he was younger than me , Emad 's father died after watching that clip ,small experience , I am sorry but this is a torture case , does torture need expertise so the penalty would be longer than 3 years !!!??? | With my all respect when Emad was abused he was younger than me , Emad 's father died after watching that clip ,small experience , I am sorry but this is a torture case , does torture need expertise so the penalty would be longer than 3 years !!!??? |
| Mas também, após ver a ponte no dia de abertura, vocês verão um vídeo clip interessante, do trabalho feito por um engenheiro de Cambridge, chamado Allan McRobbie, que entendeu o que se passou na ponte, e construiu um simulador de ponte para explicar exatamente qual foi o problema. | But also, after you see the bridge on opening day, you'll see an interesting clip of work done by a bridge engineer at Cambridge named Allan McRobie, who figured out what happened on the bridge, and who built a bridge simulator to explain exactly what the problem was. |
Pesquisas relacionadas : Giratório - Clip Art - Clip Magnético - Web Clip - Clip Acessível - Clip Bolsa - Clip-on Microfone - Design Com Clip - Clip De Suporte - Carteira De Clip - Clip De Encerramento - Clip De Tubo
