Translation of "clipe de alívio de tensão" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Alívio - tradução :
Relief

Tensão - tradução :
Strain

Tensão - tradução :
Tension

Keywords : Relief Relieved Sigh Load Release Tension Strain Pressure Stress Dropping

  Examples (External sources, not reviewed)

Sua mãe suspirou de alívio.
His mother sighed with relief.
A mãe suspirou de alívio.
His mother sighed with relief.
Você tem um clipe de papel?
Do you have a paper clip?
Ele deu um suspiro de alívio.
He gave a sigh of relief.
Todos demos um suspiro de alívio.
We all breathed a sigh of relief.
O carrinho de Lego no início do clipe faz referência ao carro grande, de verdade, próximo ao fim do clipe.
The little Lego car in the beginning of the video references the big, real car near the end of the video.
Que alívio!
What a relief!
Gostaria então de mostrar o clipe do filme.
So, I'd like to show the clip of the film.
Vou mostrar a vocês agora, um clipe bem curto, Um clipe de cinco segundos de um paciente que recebeu um dos órgãos fabricados.
I'm going to show you now, a very short clip, It's a five second clip of a patient who received one of the engineered organs.
Foi um alívio.
It was a breath of fresh air.
Foi um alívio.
It was a relief.
Podemos mostrar o clipe.
If we could roll the clip.
A Grécia precisa de mais alívio da dívida.
Greece needs more debt relief.
Ela suspirou de alívio quando terminou o trabalho.
She felt a sigh of relief when the work was done.
É o quadro de abertura do clipe que criamos.
This is the opening frame of the video that we created.
Foi um momento de tensão.
It was a tense moment.
O alívio é imediato.
This is an immediate relief.
Isso é um alívio.
That's a relief.
Isso é um alívio.
This is such a relief.
E foi um alívio.
A.O.
Foi um clipe muito tocante.
That was a very moving piece.
Por essa altura, o mundo suspirou colectivamente de alívio.
At that point, the world breathed a collective sigh of relief.
Todo mundo no aposento deu um suspiro de alívio.
Everybody in the room let out a sigh of relief.
Todos na sala deixaram escapar um suspiro de alívio.
Everybody in the room let out a sigh of relief.
Este caso de tensão superficial também é chamado de tensão de interface , mas a física é a mesma.
This type of surface tension is called interface tension , but its chemistry is the same.
Quando a tensão de saída é maior que a tensão desejada, a chave é desligada.
When the output voltage is above the desired voltage, it turns off the switch.
Tensão.
Tension.
É claro que existem motivos para um suspiro de alívio.
Of course, there are grounds for a sigh of relief.
Assim, gostaria de mostrar a vocês um clipe do filme agora.
So I want to show you a clip of the film now.
Vou mostrar lhes um outro clipe de uma mulher chamada Lydia.
I'm going to show you another clip of a woman named Lydia.
Isso é um grande alívio.
That's a huge relief.
O segundo ângulo, como neste clipe.
The second angle, like in this clip.
O primeiro clipe a ir ao ar no CMT foi um clipe de performance do hit clássico da música country, It's Four in the Morning , de Faron Young.
The very first video clip to air on CMT was a performance clip of country music legend Faron Young's classic 1971 hit, It's Four in the Morning .
Ed Ulbrich Esse foi um clipe de O Curioso Caso de Benjamin Button.
Ed Ulbrich That was a clip from The Curious Case of Benjamin Button.
Os países altamente endividados precisam de alívio dos seus custos de financiamento.
The heavily indebted countries need relief on their financing costs.
Você o pode conhecer como, quantas utilidades tem um clipe de papel?
You might know it as, How many uses can you find for a paper clip?
No próximo clipe de vídeo, vocês irão assistir como estimulamos a bioluminescência.
This next video clip, you're going to see how we stimulated the bioluminescence.
Não faz mal! , disse o Rei, com um ar de alívio.
'Never mind!' said the King, with an air of great relief.
Haverá algum alívio para algumas das pressões que acabei de delinear?
Is there any relief from some of these pressures that I've just been outlining?
Eles não encontraram nenhum alívio através dos métodos usuais de tratamento.
They had found no relief from the usual methods of treatment.
Na mesma época, Jaime deu toleração parcial na Escócia, usando seu poder de dispensar para dar total alívio aos católicos e alívio parcial aos presbiterianos.
At the same time, James provided partial toleration in Scotland, using his dispensing power to grant relief to Catholics and partial relief to Presbyterians.
Um viral fantástico e um clipe maravilhoso.
A fantastically viral and wonderful video.
Sasa Vucinic é um ótimo clipe, não?
Sasha Vucinic It's a great clip, isn't it?
E aqui está um breve clipe disso.
And here's a brief clip of this.
Quero mostrar um pequeno clipe para vocês.
I just want to share a little clip for you.

 

Pesquisas relacionadas : Alívio De Tensão - Alívio De Tensão - Alívio De Tensão - Tensão Alívio - Inicialização Alívio De Tensão - Braçadeira De Alívio De Tensão - Dispositivo De Alívio De Tensão - Teste De Alívio De Tensão - Bucha De Alívio De Tensão - Conector De Alívio De Tensão - Dispositivo De Alívio De Tensão - Cabo De Alívio De Tensão - Alívio De Tensão Do Cabo - Clipe
Exibir esta página em português Exibir esta página em português