Translation of "clivar uma maneira" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Maneira - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Encontraremos uma maneira. | We'll find a way. |
| Isso seria uma maneira de fazer, mas há uma maneira mais rápida. | That would be one way of doing it, but there s a quicker way. |
| Você encontrará uma maneira. | You'll find a way. |
| Achei uma maneira melhor. | I've found a better way. |
| Temos uma maneira de lidar com isso, uma nova maneira de lidar com isso. | We have a way of addressing that, a new way of addressing that. |
| Mas uma maneira mais interessante, a maneira atual de ter uma visão geral, é olhar de uma perspectiva evolucionária. | But a more interesting way, the current way to take the long view, is to look at it in an evolutionary perspective. |
| Havia uma maneira deveria haver uma maneira de fazer as pessoas se mexerem em volta do local. | There was a way there had to be a way to get people to move around the site. |
| Era uma maneira de me localizar. | It was a way of locating myself. |
| Tem que haver uma maneira melhor. | There must be a better way. |
| Tem uma maneira de você avaliar. | It has a thumbs up and a thumbs down. |
| Você sabe de uma maneira melhor? | Do you know a better way? |
| É uma ótima maneira de começar frases. | It's a great way to start sentences. |
| Marionetes são uma maneira de nos comunicarmos. | Puppets is the way we communicate. |
| Está modelando uma nova maneira de ser. | It's shaping a new way of being. |
| Ou isso é uma maneira de falar? | Or is it only empty talk? |
| Descubra uma maneira de contornar a situação. | Discover a way around the situation. |
| Ela faz pão de uma maneira especial. | She has a special way of making bread. |
| Esta é uma excelente maneira de estudar. | This is a great way to practice. |
| Só há uma maneira de ter certeza. | There's only one way to be sure. |
| E existe tanto uma maneira de evitar os perigos do glamour quanto uma maneira de ampliar sua apreciação a respeito dele. | And there is both a way to avoid the dangers of glamour and a way to broaden your appreciation of it. |
| Não havia como conseguirmos uma amostra dessa maneira. | There was no way we were going to get a sample from that. |
| Isto tem sido feito de uma maneira rigorosa. | It's being done in a rigorous manner. |
| Eles não deveriam fazer, mas descobriram uma maneira. | They're not supposed to, but they figure out a way. |
| Sobre a simplicidade. Uma grande maneira de começar. | On simplicity. What a great way to start. |
| Era uma maneira de manter minha cabeça presa. | It was a way of keeping my head attached. |
| Bem, esta é uma casa bem maneira, Milo | Dimitri Well, this is a pretty awesome house, Milo. |
| Estamos criando à nossa maneira uma nova economia. | We are growing our way into a new economy. |
| Uma maneira completamente diferente de navegar numa cidade... | A totally different way of surfing a city |
| É uma maneira divertida de passar o tempo. | It's a fun way to pass the time. |
| Existe uma maneira mais fácil de fazer isso. | There's an easier way to do it. |
| Há uma maneira mais fácil de fazer isso. | There's an easier way to do it. |
| Há uma maneira mais fácil de fazer isto? | Is there an easier way to do this? |
| Eu conheço apenas uma maneira de fazer isso. | I know only one way to do this. |
| Temos que encontrar uma maneira de corrigir isso. | We have to find a way to correct that. |
| Tom vai encontrar uma maneira de fazer isso. | Tom is going to find some way to do that. |
| Eu não era rebelde de uma certa maneira. | I wasn't rebellious in a certain way. |
| E de uma maneira que é uma metáfora para a vida. | And in a way that's a metaphor for life. |
| O que eles fizeram, cada um à sua maneira, foi criar uma nova maneira de você experimentar a tecnologia. | What they did, though, is each in their own way, created a different way of navigating your way through technology. |
| Hoje, eu vejo a Kiberia de uma maneira diferente. | Today, I see Kibera in a different way. |
| Shaffi Mather Uma nova maneira de combater a corrupção | Shaffi Mather A new way to fight corruption |
| Uma maneira fácil de ouvir rádio online de Taiwan | An easy way to listen to internet radio of Taiwan. |
| Mas há uma outra maneira de pensar sobre TEPT. | But there's another way of thinking about PTSD. |
| Portanto esta é uma outra maneira de ver isto. | So this is another way to see this. |
| E os chineses respondem de uma maneira bem feia. | And the Chinese respond in a very ugly way. |
| Tenho que dizer, é uma boa maneira de pensar. | I got to tell you, it's such a great device though. |
Pesquisas relacionadas : Clivar - Uma Maneira Eficiente - Uma Maneira Ideal - Uma Nova Maneira - Uma Maneira Interessante - Uma Maneira Econômica - Uma Maneira Lógica - Uma Maneira Possível - Relação Uma Maneira - Uma Maneira Comum - Uma Maneira Prática - Uma Maneira Ideal - De Uma Maneira - Uma Boa Maneira
