Translation of "cluster de investigação" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Introdução Para entender o que é um Cluster Beowulf, é necessário primeiro entender o conceito de um Cluster. | A Beowulf cluster is scalable to a nearly unlimited number of computers, limited only by the overhead of the network. |
| Cliente DX cluster para rádios amadoras | DX cluster client for amateur radio |
| E esse cluster propõe o velho e falido modelo de desenvolvimento da revolução verde. | And this cluster only proposes the same old failed green revolution model of development. |
| Outra maneira de estima a idade do cluster é olhando os objetos de menor massa. | Another way of estimating the age of the cluster is by looking at the lowest mass objects. |
| Como o cluster está bem perto da Terra, sua distância é relativamente fácil de medir. | As the cluster is so close to the Earth, its distance is relatively easy to measure and has been estimated by many methods. |
| O cluster é dominado por estrelas azuis quentes, que se formaram nos últimos 100 milhões de anos. | The cluster is dominated by hot blue and extremely luminous stars that have formed within the last 100 million years. |
| Estamos surpresos com quantos links chegam do cluster de poesia, o qual raramente se vincula a sites políticos. | We are particularly struck by how many links come from the poetry cluster, which rarely links to political sites. |
| Comitê Internacional da Cruz Vermelha Cruz Vermelha Portuguesa Cruz Vermelha Brasileira Texto da Convenção de Genebra Munições Cluster | Henry Dunant Institute, Geneva 1984, ISBN 2 88044 009 2 International Committee of the Red Cross Handbook of the International Red Cross and Red Crescent Movement. |
| Desta forma, quem for implementar o cluster Beowulf não fica amarrado a comprar peças de um único fornecedor. | OSCAR installs on top of a standard installation of a supported Linux distribution on a cluster's head node. |
| investigação . | instead they are more heavily specialised in research intensive products . |
| Domínios de investigação financiados | Fields of funded research |
| Cluster Beowulf são clusters de desempenho escaláveis, baseados numa infraestrutura de hardware comum, rede privada e software 'open source' (Linux). | Provisioning of operating systems and other software for a Beowulf Cluster can be automated using software, Open Source Cluster Application Resources (OSCAR) for example. |
| Em dezembro de 2008, um grupo de hackers utilizou um cluster de 200 PlayStation 3 para hackear o protocolo de segurança SSL. | In December 2008, a group of hackers used a cluster of 200 PlayStation 3 computers to crack SSL authentication. |
| Assistente de investigação , Universität Hohenheim | Research assistant , University of Hohenheim |
| d ) serviços de investigação e segurança | ( d ) investigation and security services |
| Nós precisamos de uma investigação independente. | We need an independent investigation. |
| Não houve investigação. | There was no investigation. |
| Também, em 3 de janeiro de 2007, Dr. Frank Mueller, Professor Associado de ciência da computação na NCSU, reuniu 8 PlayStation 3 em cluster. | Also, on January 3, 2007, Dr. Frank Mueller, Associate Professor of Computer science at NCSU, clustered 8 PS3s. |
| Centro de Investigação da Contrafacção de Moeda | Counterfeit Analysis Centre |
| Till this very day, civilians are wounded or killed from cluster bombs left from the racist Zionist nation Israel. | Till this very day, civilians are wounded or killed from cluster bombs left from the racist Zionist nation Israel. |
| Aos reactores de investigação e respectivos combustíveis | research reactors and relevant fuels |
| Artigo 11.o Procedimento de investigação 1 . | Article 11 Investigation procedure 1 . |
| Sua investigação usou um método de pesquisa. | Their research used a survey method. |
| Huxor et al., 2004 HST NICMOS Observations of the Embedded Cluster in NGC 2024 Constraints on the IMF and Binary Fraction, Wilson M. Liu et al., 2003 The Discovery of an Embedded Cluster of High Mass Stars Near SGR 1900 14, Frederick J. Vrba et al., 2000 | Huxor et al., 2004 HST NICMOS Observations of the Embedded Cluster in NGC 2024 Constraints on the IMF and Binary Fraction, Wilson M. Liu et al., 2003 The Discovery of an Embedded Cluster of High Mass Stars Near SGR 1900 14, Frederick J. Vrba et al., 2000 |
| Investigação de base (aplicável aos tipos de reactores) | fundamental research (applicable to reactor types) |
| Julgamento justo, investigação completa. | Straightforward, fair trial, full investigation. |
| Eu fiz uma investigação. | I did some more investigation. |
| ACT . AFINS INVESTIGAÇÃO DESENVOLVIMENTO | RESEARCH DEVELOP . OTHER BUSINESS ACT . |
| A investigação está acontecendo. | The investigation is under way. |
| A investigação estava incompleta. | The investigation was incomplete. |
| A investigação está completa. | The investigation is complete. |
| A investigação é atual. | The investigation is ongoing. |
| Uma fase de teste alfa fechado ocorreu em um pequeno cluster por algum tempo, com cerca de 3 000 jogadores escolhidos dentre 50 000 candidatos. | Closed alpha testing was held on a small cluster for some time, with about 3,000 players chosen from an initial pool of 50,000. |
| Outros sintomas Os sintomas típicos de CES são agrupamentos (cluster) de recorrentes crises de dores grave ou muito grave, unilateral orbital, supraorbital e ou dor temporal. | Other symptoms The typical symptoms of cluster headache are grouping (cluster) of recurring headache attacks of severe or very severe unilateral orbital, supraorbital and or temporal pain. |
| Actividades de segurança e investigação Actividades de segurança privadaActividades de segurança privadaActividades dos sistemas de segurança Actividades dos sistemas de segurança Actividades de investigação Actividades de investigação Actividades dos serviços relacionados com edifícios e plantação e manutenção de jardins | Travel agency and tour operator activities Travel agency activities Tour operator activities Other reservation service activities Other reservation service activities Security and investigation activities Private security activities Private security activities Security systems service activities Security systems service activities Investigation activities Investigation activities Services to buildings and landscape activities |
| Investigação e desenvolvimento ( código 279 ) Abrange os serviços transaccionados entre residentes e não residentes e que dizem respeito à investigação de base , à investigação aplicada e ao desenvolvimento experimental de novos produtos e processos . | Research and development ( code 279 ) Covers those services that are transacted between residents and non residents and associated with basic research , applied research and experimental development of new products and processes . |
| A polícia, oficiais de investigação, foram incrivelmente eficientes. | The police, investigating officers, were amazingly efficient. |
| A investigação de novos elementos de segurança é complementada por programas de desenvolvimento que estabelecem uma ligação entre a investigação e a produção . | The research on new security features is supplemented by development programmes that bridge the gap between research and production . |
| A investigação O grupo de investigação coordenado por Lord Cullen foi estabelecido em novembro de 1988 para descobrir as causas do desastre. | Legacy of accident The Cullen Inquiry was set up in November 1988 to establish the cause of the disaster. |
| Uma investigação está em andamento. | The investigation is ongoing. |
| Como vai a sua investigação? | How's your investigation going? |
| A investigação está em andamento. | The investigation is ongoing. |
| Esta é uma investigação policial. | This is a police investigation. |
| Nessa reunião acordou se , entre outros assuntos , em promover a actividade de investigação conjunta entre a Ásia e a Europa através do lançamento de um projecto de investigação comum , designado por Projecto de Investigação Kobe ( Kobe Research Project ) . | At that meeting it was agreed , among other things , to promote co operative research activity between Asia and Europe by launching a common research project , the so called Kobe Research Project . |
| O teste beta aberto chinês começou em 13 de junho de 2006 e provou ser muito popular, com números comparáveis aos do cluster principal de servidores de Eve Online . | The Chinese open beta test began on June 13, 2006, and proved to be very popular, gaining numbers comparable to Eve Online 's main server cluster. |
Pesquisas relacionadas : LED Cluster - Termo Cluster - Num Cluster - Cluster Monitoring - Cluster Com - Cluster Local - Cluster Marítimo - Cluster Job - Cluster Baseado - Cluster Automóvel - Cluster Head - Bellflower Cluster - Cluster Industrial - Cluster De Luz
