Translation of "cobertor aconchegante" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Cobertor - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Esta cafeteria é aconchegante. | This coffee shop is cozy. |
| A lareira deixa esta sala mais aconchegante. | The fireplace lends coziness to this room. |
| Este é um lugar plácido e aconchegante. | This is a placid and cozy place. |
| Onde está o cobertor? | Where is the blanket? |
| Onde está o cobertor? | Where's the blanket? |
| Tom dobrou o cobertor. | Tom folded the blanket. |
| Tom trouxe um cobertor. | Tom brought a blanket. |
| Tom dormiu sem cobertor. | Tom slept without a blanket. |
| O apartamento de Tom é pequeno, porém muito aconchegante. | Tom's apartment is small, but it's very cozy. |
| Eles só têm um cobertor. | They have only one blanket. |
| O cobertor ainda está molhado. | The blanket is still wet. |
| Eu só tenho um cobertor. | I only have one blanket. |
| Eu preciso de um cobertor. | I need a blanket. |
| Ken dobrou o cobertor ao meio. | Ken folded the blanket in half. |
| Eu preciso de um cobertor extra. | I need an extra blanket. |
| Tom cobriu Maria com um cobertor. | Tom covered Mary with a blanket. |
| Coloquei um cobertor sobre o Tom. | I put a blanket over Tom. |
| Agora temos que ir além do círculo aconchegante dos nossos amigos ocidentais. | Now we have to reach beyond the cozy circle of our Western friends. |
| Eu coloquei um cobertor sobre o Tom. | I put a blanket over Tom. |
| Enfim, o cobertor que eu tinha era muito grande, então eu considerei tirar minha saia e apenas envolver me no cobertor. | Anyway, the blanket I had was very big, so I considered taking off my skirt and just wrapping myself up in the blanket. |
| Eu acredito que eu tinha encomendado um cobertor. | I believe that I had ordered a blanket. |
| Esse cobertor ajudará a manter o Tom aquecido. | This blanket will help keep Tom warm. |
| Ele está sempre agarrado ao seu cobertor azul. | Eventually, however, he is reunited with it. |
| Esse tipo de cobertor precisa de uma boa ventilação. | This kind of blanket needs good airing. |
| Peça mais um cobertor se fizer frio esta noite. | Ask for another blanket if it's cold tonight. |
| Todos nós secretamente queremos nosso cobertor mágico e nosso par perfeito. | We all secretly want our blankie and our Boo Bear. |
| Eu poderei lhe arranjar um cobertor, se você precisar de um. | I could get you a blanket if you need one. |
| Adicionando CO2 ao ar e como se colocassemos mais um cobertor na cama. | Adding CO2 to the air is like throwing another blanket on the bed. |
| Juntei me aos meus objetos de valor embaixo do cobertor e dormi o tanto quanto eu pude. | I bundled myself and my valuables into the blanket and slept as much as I could. |
| Geralmente é dado três cobertores para cada pessoa, que são usados como travesseiro, cobertor e colchão, respectivamente. | Usually they are given three blankets per person to be used as a pillow, blanket and a mattress respectively. |
| O arreio era muito decorado, o cobertor de sela era bem longo e dividido em três partes. | For example, the saddle blanket was very long and divided into three parts. |
| Muitos homens que também encontraram refúgio no saguão de entrada passaram a noite nas cadeiras sem sequer um cobertor. | Many men who had also sought refuge in the lobby, spent the night on chairs without even a blanket. |
| Ele mostrou que gases do tipo CO2 absorvem o calor, portanto agem como um cobertor aquecendo a superfície da Terra. | And he showed that gasses such as CO2 absorb heat, thus acting like a blanket warming Earth's surface. |
| O caminho da montanha estava sob um cobertor de folhas, macias e sobre as quais era fácil de se caminhar. | The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on. |
| Caso contrário, continuaremos a perseguir o nosso próprio rabo e a puxar um cobertor curto de um lado para o outro. | Otherwise, we'll keep chasing our own tail and pulling the short blanket from side to side. |
| Isso é uma coisa louca, essa enorme perfuratriz embrulhada num cobertor para manter o pessoal aquecido, perfurando a temperaturas de menos 40. | This is a crazy thing, this big drill rig wrapped in a blanket to keep everybody warm, drilling at temperatures of minus 40. |
| Ao contrário do significado literal da expressão efeito estufa , a atmosfera terrestre não se comporta como uma estufa (ou como um cobertor). | Role in climate change Strengthening of the greenhouse effect through human activities is known as the enhanced (or anthropogenic) greenhouse effect. |
| Isto é um cobertor para bebês feito pela Pendleton, que dará ao seu filho nutrição em vez de Alzheimer no fim da vida. | This is a baby blanket by Pendleton that will give your child nutrition instead of Alzheimer's later in life. |
| Considerado pelo Guiness Book o lado verde de Nova Iorque, o parque foi projetado para dar um clima aconchegante a cidade e esquecer os arranhas céus espalhados por todos os lugares. | The Park was managed for decades by the New York City Department of Recreation and Parks and is currently managed by the Central Park Conservancy under contract with the municipal government in a public private partnership. |
| Então o coloquei na cama, o cobri com cobertor, dei um beijo em sua testa e disse, Boa noite, meu chapa, e saí do seu quarto. | I then put him to bed, tucked him in, gave him a kiss on his forehead and said, Goodnight, mate, and walked out of his bedroom. |
| Pessoas que estavam dormido no chão reuniram se em torno do aparelho e eu também fui atrás, rastejando para fora do cobertor embaixo do qual estava bem agasalhada. | People who had been sleeping on the floor gathered around it, and I too followed, crawling out of the blanket in which I was bundled up. |
| E veremos cada vez mais que até nós no Ocidente vamos estender nos, temos que estender nos, além do aconchegante círculo das potências do Atlântico para fazer alianças com outros se quisermos fazer com que as coisas aconteçam no mundo. | And we will see increasingly that even we in the West will reach out, have to reach out, beyond the cozy circle of the Atlantic powers to make alliances with others if we want to get things done in the world. |
| A última coisa que me lembro era estar deitada com um cobertor branco, dizendo ao meu cirurgião que precisava ver minha mãe de novo, e que por favor tentasse salvar minha voz. | The last thing I remember was lying on a white blanket, telling my surgeon that I needed to see my mother again, and to please try and save my voice. |
| Permaneci embaixo das cobertas. Ele entrou no meu quarto, sentou no canto da cama. Ele estava calado, então eu puxei o cobertor da minha cabeça e quando ele me viu, pôs se a rir. | I remained under the blankets. He entered my room, sat on the corner of the bed, and he was silent, so I pulled the blanket from my head, and when he saw me he started laughing. |
| E eles concordaram, e entre a primeira e a segunda vez que eu vi este lugar houve um terrível acidente. Um homem, um senhor, dormiu, e o seu cobertor caiu numa panela de fogo que o aquecia | And they agreed, and between the time I saw this place and the next time I went, there was a terrible accident. A man, an old man, fell asleep, and his quilt dropped in a pan of fire that kept him warm. |
Pesquisas relacionadas : Cobertor - Cobertor - Aconchegante Casa - Lugar Aconchegante - Aconchegante Casa - Cama Aconchegante - Calor Aconchegante - Jantar Aconchegante - Aconchegante Lugar - Calor Aconchegante - Aconchegante Cidade - Aconchegante Noite - Charmoso E Aconchegante