Translation of "coberturas aguda" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Quero todas as coberturas. | I want everything on it. |
| Toxicidade aguda A toxicidade aguda do THC é muito baixa. | Pharmacokinetics THC is metabolized mainly to 11 OH THC by the body. |
| Infecção aguda O período inicial após a contaminação pelo HIV é chamado de infecção aguda ou síndrome retroviral aguda. | Acute infection The initial period following the contraction of HIV is called acute HIV, primary HIV or acute retroviral syndrome. |
| Este post faz parte de nossas coberturas especiais | This post is part of our special coverage |
| Diferentes taxa apresentam diferentes coberturas celulares e acelulares. | Different taxa show different cellular and acellular envelopes englobing the vitelline membrane. |
| Tenho uma dor aguda aqui. | I have a sharp pain here. |
| Ele sentiu uma dor aguda. | He felt a sharp pain. |
| Ele tem tipo bombas nas costas das coberturas das asas. | It's got bumps on the back of its wing covers. |
| Senti uma dor aguda no estômago. | I felt a sharp pain in the stomach. |
| Reuters agora inclui os blogs africanos em suas coberturas da África. | Reuters now integrates African blogs into their coverage of Africa. |
| Os alemães sofrem todos de virgulite aguda. | The Germans all suffer from acute commatitis. |
| Rim Insuficiência renal aguda Insuficiência renal crônica | Uremia was the term for the contamination of the blood with urine. |
| Seis meses depois, retorna com Leucemia mielóide aguda. | Six months later, she comes back with acute myeloid leukemia. |
| Eu estou com uma dor aguda no peito. | I have a sharp pain in my chest. |
| Levado ao hospital, foi diagnosticado com apendicite aguda. | He was taken to the hospital where he was diagnosed with acute appendicitis. |
| Petidina também chamada de Meperidina, usada na dor aguda. | However the relevance of this in the context of pain relief is not known. |
| Os dados vêm de coberturas jornalísticas de diversas fontes de notícias ao redor do mundo. | The data from this is global news coverage from thousands of news sources around the world. |
| E 40 estados já estão em carência aguda de enfermeiras. | And 40 states already have an acute nursing shortage. |
| Quero dizer, uma consciência tão aguda de como era difícil. | I mean, such an acute awareness of how hard it was. |
| As revoluções políticas raramente surgem de períodos breves de crise aguda. | Political revolutions rarely arise out of brief periods of acute crisis. |
| Entre outras encontramos as praias da Madalena, Valadares, Miramar, Aguda e Granja. | Some popular beaches are Miramar, Granja, Aguda, Valadares, Francelos, Madalena and Canidelo. |
| Em novembro de 1959, Judy foi internada com diagnóstico de hepatite aguda. | In November 1959, Garland was hospitalized, diagnosed with acute hepatitis. |
| A típica apendicite aguda responde rapidamente a cirurgia e ocasionalmente se resolverá espontâneamente. | Typical acute appendicitis responds quickly to appendectomy and occasionally will resolve spontaneously. |
| A fase aguda ocorre durante as primeiras semanas ou meses desde a infecção. | The acute phase lasts for the first few weeks or months of infection. |
| Classificação Clinicamente e patologicamente a leucemia é dividida em formas aguda e crônica. | Subtypes of AML include acute promyelocytic leukemia, acute myeloblastic leukemia, and acute megakaryoblastic leukemia. |
| A leucemia aguda é caracterizada pelo crescimento rápido de células imaturas do sangue. | The high number of white blood cells are apparent when a blood sample is viewed under a microscope. |
| A fase aguda também pode ser grave em pessoas com o sistema imunitário comprometido. | The acute phase also can be severe in people with weakened immune systems. |
| Faleceu em 2006, aos 88 anos de idade, de insuficiência respiratória e bronquite aguda. | She died of respiratory failure and bronchitis in July 2006 at the age of 88. |
| Ainda que haja muito a ser debatido sobre imagens violentas em notícias, é fato que elas são cruciais nas coberturas atualmente. | While there's much to be debated about violent images in the news media, the fact is they're critical to news coverage today. |
| Me remanejaram da área de tratamento intensivo para a de lesão aguda na medula espinhal. | They moved me from intensive care to acute spinal. |
| O mecanismo de depleção das T CD4 difere nas fases aguda e crônica da doença. | The mechanism of CD4 T cell depletion differs in the acute and chronic phases. |
| A xerostomia crônica predispõe à cárie dental aguda, complicações periodontais e perda subseqüente dos dentes. | E.g., a person with signs of hyposalivation may not complain of xerostomia. |
| Essas e outras questões estão organizadas em quatro coberturas especiais Floresta em Foco Amazônia, Dossiê Belo Monte, Direitos Indígenas , e Desenvolvimento Global. | These and related issues have been organised into four special features Forest Focus Amazon, Dossiê Belo Monte , Indigenous Rights and Global Development. |
| A toxicidade aguda não foi observada em humanos e depende fortemente do estado químico do elemento. | Acute toxicity has not been seen in humans, and the toxicity depends strongly on the chemical state. |
| Diagnóstico Na fase aguda, a presença do T. cruzi é diagnóstica para a doença de Chagas. | Diagnosis The presence of T. cruzi is diagnostic of Chagas disease. |
| Um pouco depois do Natal de 1920, ele pegou um resfriado que evoluiu para pneumonia aguda. | A little after Christmas 1920 he caught a cold, which developed into acute pneumonia. |
| Na verdade eles estavam querendo que nós, os designers, criássemos as coberturas, para colocar alguma coisa bonita do lado de fora da caixa. | They were really looking for us, the designers, to create the skins, to put some pretty stuff outside of the box. |
| Os canais de TV não foram apenas lentos, mas também foram acusados de não ter a atitude adequada em suas coberturas do evento. | TV channels were not only slow but have also been accused for the lack of adequate attitude in their coverage of the event. |
| Progressão e sintomas Existem três fases principais da infecção pelo HIV infecção aguda, latência clínica e AIDS. | Signs and symptoms There are three main stages of HIV infection acute infection, clinical latency and AIDS. |
| Durante a infecção aguda, o HIV procura e destrói as células T CD4 que expressam a CCR5. | HIV seeks out and destroys CCR5 expressing CD4 T cells during acute infection. |
| Também fizemos parcerias com artistas, com pessoas que entendem e são capazes de comunicar a beleza estética das árvores e das coberturas das florestas. | We've also made partnerships with artists, with people who understand and can communicate the aesthetic beauty of trees and forest canopies. |
| As coberturas podem ser incorporadas no método utilizado pela instituição a fim de ter em conta os riscos adicionais de incumprimento e de migração . | Hedges may be incorporated into an institution 's approach to capture the incremental default and migration risks . |
| A subnutrição infantil aguda continua sendo um problema crítico em algumas zonas, ela aumentou em mais de 50 . | Acute child malnutrition remains critical, having increased in some areas by more than 50 percent. |
| Medicamentos O tratamento antiparasitário é mais eficiente no início da infecção, mas não está limitado à fase aguda. | Medication Antiparasitic treatment is most effective early in the course of infection, but is not limited to cases in the acute phase. |
| Na fase aguda, o tratamento com pentamidina é eficaz contra T. gambiense , e a suramina contra T. rhodesiense . | T. b. rhodesiense , being a more acute and severe form of the disease, is consistently fatal if not treated. |
