Translation of "cobiçado prêmio" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Uma medalha de ouro olímpica é provavelmente o prêmio esportivo mais cobiçado. | An Olympic gold medal is probably the most coveted sporting prize. |
| Quer dizer, até o ano passado, quando Eduardo ganhou o Coup de Coeur, o cobiçado prêmio gastronômico francês. | That is until last year, when Eduardo won the Coup de Coeur, the coveted French gastronomic prize. |
| Kraven nunca havia sido derrotado em uma caçada antes e assim o Aranha passou a ser seu prêmio mais cobiçado. | Kraven is taken in S.H.I.E.L.D. |
| Muitos de sucesso têm historicamente evitado o cobiçado desempenho na 5ª oitava. | Many successful dramatic tenors though have historically avoided the coveted high C in performance. |
| Em 1887, com certo favorecimento por parte de Grigorovich, a coleção de histórias Ao Anoitecer (В Сумерках) fez com que Tchekhov ganhasse o cobiçado Prêmio Pushkin pela melhor produção literária distinta pelo seu valor artístico. | In 1887, with a little string pulling by Grigorovich, the short story collection At Dusk ( V Sumerkakh ) won Chekhov the coveted Pushkin Prize for the best literary production distinguished by high artistic worth. |
| Era amado por todos e cobiçado por diversas companhias no Vale do Silício. | He was loved by everyone and wanted by several companies in Silicon Valley. |
| Entre os prêmios de destaque em matemática estão o Prêmio Abel, a Medalha Chern, a Medalha Fields, o Prêmio Gauss, o Prêmio Nemmers, o Prêmio Balzan, o Prêmio Crafoord, o Prêmio Shaw, o Prêmio Steele, o Prêmio Wolf, o Prêmio Schock, e o Prêmio Nevanlinna. | Prominent prizes in mathematics include the Abel Prize, the Chern Medal, the Fields Medal, the Gauss Prize, the Nemmers Prize, the Balzan Prize, the Crafoord Prize, the Shaw Prize, the Steele Prize, the Wolf Prize, the Schock Prize, and the Nevanlinna Prize. |
| O ciclista com o menor tempo total é o vencedor da corrida e ganha o cobiçado maillot jaune . | The rider with the lowest aggregate time is the leader of the race and gets to don the coveted yellow jersey. |
| Nos anos seguintes, Simão foi cobiçado por clubes como Manchester United e Liverpool , mas decidiu ficar no Benfica. | The following year several clubs, such as Manchester United and again Liverpool also revealed interest in Simão, but he decided to stay in Benfica. |
| Ganhou o Prêmio Emmy e o Prêmio Peabody. | The series was first broadcast by PBS in 1980, winning an Emmy and a Peabody Award. |
| Não quero dizer que nosso trabalho terminou e que alcançamos o cobiçado objetivo de um mundo mais igualitário e justo. | I am not saying that our work is done and that we have reached the coveted goal of a more equal and just world. |
| Então, oferecemos este prêmio, como digo, o prêmio está lá, | Now, we've offered this carrot, as I say, we've dangled the carrot. |
| Recebeu o Prêmio internacional Saint Vincent, o prêmio Feltrinelli e o prêmio Albert Lasker de Pesquisa Médica Básica . | In 1986, Levi Montalcini and collaborator Stanley Cohen received the Nobel Prize in Medicine, as well as the Albert Lasker Award for Basic Medical Research. |
| O Prêmio Jabuti é o mais importante prêmio literário do Brasil. | The Prêmio Jabuti (the Tortoise Prize ) is a well known literary award in Brazil. |
| Alcançando o tão cobiçado campeonato da World Sportscar Championship em 1989, além de ganhar novamente nesse ano as 24 Horas de Le Mans. | They won the 24 hours of Le Mans and the World Sports Prototype Championship (1989 and 1990), competing against Jaguar and Porsche. |
| No Brasil, um dos equivalentes ao prêmio Pulitzer é o Prêmio Esso. | Alone among the Pulitzer Prizes, it is awarded in the form of the Joseph Pulitzer Gold Medal. |
| São premiados com o Prêmio Nobel de verdade que nos entregam o prêmio. | Real Nobel laureates hand you the prize. |
| Você ganhou um prêmio! | You've won a prize! |
| Você merece o prêmio. | You deserve the prize. |
| Ele merece o prêmio. | He deserves the prize. |
| Você merece um prêmio. | You deserve a prize. |
| Prêmio Poncelet Geometria projetiva | It was published in two volumes in 1862 and 1864. |
| E eu disse, vou ganhar este prêmio o prêmio South By Southwest para blogs. | And I said, I'm going to win this award the South by Southwest Weblog award. |
| Durante essa semana, o maior prêmio literário de Israel, o Prêmio Sapir, é apresentado. | During the week, Israel's top literary award, the Sapir Prize, is presented. |
| Em 1953, ganhou o prêmio Pulitzer, e, em 1954, ganhou o prêmio Nobel de Literatura. | Hemingway produced most of his work between the mid 1920s and the mid 1950s, and won the Nobel Prize in Literature in 1954. |
| O prêmio não é atribuído postumamente no entanto, se uma pessoa laureada com o prêmio morre antes de recebê lo, o prêmio pode ainda ser apresentado. | The prize is not awarded posthumously however, if a person is awarded a prize and dies before receiving it, the prize may still be presented. |
| Não, fique com o prêmio. | No, you take the prize. |
| Ambas crianças ganharam um prêmio. | Both of the children won a prize. |
| Dez equipes competiam pelo prêmio. | Ten teams competed for the prize. |
| Dez times competiram pelo prêmio. | Ten teams competed for the prize. |
| Ele ganhou o primeiro prêmio. | He got the first prize. |
| Ele ganhou o terceiro prêmio. | He won the third prize. |
| O Tom merece o prêmio. | Tom deserves the prize. |
| Você já ganhou um prêmio? | Have you ever won a prize? |
| Qual é o meu prêmio? | What's my prize? |
| Qual é o meu prêmio? | What is my prize? |
| Tom ganhou um prêmio Nobel. | Tom won the Nobel prize. |
| Maria ganhou um prêmio Nobel. | Mary won a Nobel prize. |
| Tom espera ganhar o prêmio. | Tom expects to win the prize. |
| Seu prêmio era  63. | His prize was 63. |
| Campeões Artilheiros Prêmio Fair Play | The allocation of those teams by member country is listed below. |
| Ver também Prêmio Georg Büchner | Societäts Verlag, Frankfurt am Main, 2008. |
| o Prêmio Olympia da fundação Onassis em Atenas e o Prêmio de Música Internacional da UNESCO. | He was honored with , the Gold Medal of the Royal Philharmonic Society in London, the Olympia Award of the Onassis Foundation and the UNESCO International Music Prize. |
| Prêmios Prêmio do melhor jogo e prêmio do Público Flash Festival França em Maio de 2004. | Best game and Public Choice at the Flash festival in France in May 2004. |
| Prêmio do melhor jogo e Prêmio do público Flashforward Film Festival Seattle em Fevereiro de 2006. | Best game and Public Choice at Flashforward Film Festival of Seattle in February 2006. |
Pesquisas relacionadas : Altamente Cobiçado - Mais Cobiçado - Projeto Cobiçado - Cobiçado Lugar - Muito Cobiçado - Cobiçado Título - Cobiçado Troféu - Prêmio Prêmio - é Muito Cobiçado - Prêmio
