Translation of "cobrança pelo custo" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Cujo custo NÃO é coberto pelo montante de referência . Cujo custo NÃO é coberto pelo montante de referência .
Cost of which is NOT covered by the reference amount Cost of which is NOT covered by the reference amount EN
Cujo custo NÃO é coberto pelo montante de referência .
Cost of which is NOT covered by the reference amount .
As imobilizações são contabilizadas pelo custo deduzido das amortizações .
Tangible assets are valued at cost less depreciation .
Encargos de cobrança de recursos próprios 1B .
Own resources collection costs 1B .
Provedores com baixo custo pelo mundo podem oferecer mais barato.
Low cost providers around the world can do it cheaper.
1.5 As imobilizações são contabilizadas pelo custo deduzido das amortizações .
1.5 Tangible assets are valued at cost less depreciation .
2.4 As imobilizac6es sao contabilizadas pelo custo deduzido das amortizacoes .
2.4 Tangible assets are valued at cost less depreciation .
Nada desses números no nosso custo. Porque antes de mais nada, nós vendemos pelo custo, e os governos distribuem.
None of those figure into our cost, because first of all, we sell it at cost, and the governments distribute it.
O custo de uma licença de televisão é definido pelo governo e imposta pelo direito penal.
The cost of a television licence is set by the government and enforced by the criminal law.
Além disso , deverá ser analisada a possível cobrança de uma taxa , a qual compensaria ( pelo menos em parte ) os custos suportados pelo Eurosistema relativos à avaliação dos devedores elegíveis .
In addition , the possible imposition of a fee , which would offset ( at least in part ) the costs for the Eurosystem of assessing eligible debtors , will have to be examined .
Conjuntos habitacionais de baixo custo foram construídos pelo governo no plano piloto.
Both low cost and luxury housing were built by the government in the Brasília.
As imobilizações corpóreas e incorpóreas são contabilizadas pelo custo deduzido das amortizações .
Tangible and intangible fixed assets are valued at cost less depreciation .
Inflação de custo processo inflacionário gerado pelo aumento dos custos de produção.
The inflation rate is the percentage rate of change of a price index over time.
As receitas da taxa são cobradas pelo governo central através de um Fundo Consolidado, este processo de cobrança foi definido na Communications Act 2003.
The revenue is collected privately and is paid into the central government Consolidated Fund, a process defined in the Communications Act 2003.
As disponibilidades e responsabilidades respeitantes ao SME são apresentadas pelo preço de custo .
EMS related assets and liabilities are shown at cost .
Porque eles baixaram o custo de duzentos dólares pelo par, para apenas quatro dólares.
Because they brought the cost down from 200 a pair, down to just 4 a pair.
2.3 Os activos e passivos respeitantes ao SME sao apresentados pelo preco de custo .
2.3 EMS related assets and liabilities are shown at cost .
Saldos de contas de liquidação ( activos ) , incluindo os cheques pendentes de cobrança
Settlement account balances ( claims ) , including the float of cheques in collection
Saldos de contas de liquidação ( créditos ) , incluindo os cheques pendentes de cobrança
Settlement account balances ( claims ) , including the float of cheques in collection
É o que acontece no caso da titularização de empréstimos de cobrança duvidosa .
This is the case when bad loans are securitised .
Saldos de contas de liquidação ( crédi tos ) , incluindo os cheques pendentes de cobrança
of Settlement account balances ( claims ) , including the float of cheques in collection
E se chega no menor preço pelo custo do investimento, a energia que cada fonte produz e o custo do dinheiro que tu pegas para realizar o projeto.
One comes to the lowest price by the cost of the investment, the amount of energy that each source produces and the cost of the money borrowed in order to carry out the project.
Em diversos países , a cobrança de receitas foi mais favorável do que o previsto .
In several countries revenue collection was more favourable than anticipated .
Saldos de contas de liquidação ( ac tivos ) , incluindo os cheques pen dentes de cobrança
Settlement account balances ( claims ) , including the float of cheques in collection
15 é a parcela da produção mercantil ( P. 11 ) contabilizada entre os recursos do S. 13 correspondente aos encargos de cobrança de recursos próprios pagos pelo orçamento da UE .
15 is that part of market output ( P. 11 ) recorded among resources of S. 13 that is the own resources collection costs paid by EU budget .
15 é a parcela da produção mercantil ( P. 11 ) registada entre os recursos do S. 13 correspondente aos encargos de cobrança de recursos próprios pagos pelo orçamento da UE .
15 is that part of market output ( P. 11 ) recorded among resources of S. 13 that is the own resources collection costs paid by EU budget .
CUSTO TOTAL
TOTAL COST
Custo total
Total cost
Custo total
Total cost 4 095
Custo total
Total cost No. outputs
Custo total
No. outputs
Custo total
64 EN
1.4 As disponibilidades e responsabilidades respeitantes ao SME são apresentadas pelo preço de custo os títulos de desconto de curto prato sáo apresentados ao preço de custo acrescido de juros .
1.4 EMS related assets and liabilities are shown at cost . Short term discount securities are shown at cost plus accrued interest .
Cinco alunos podem ser educados no AIMS pelo custo de educar um nos EUA ou na Europa.
Five students can be educated at AIMS for the cost of educating one in the U.S. or Europe.
Os títulos de curto prazo de desconto sao apresentados pelo preco de custo mais os juros capitalizados .
Short term discount securities are shown at cost plus accrued interest .
Saúde Cuidados com a saúde são fornecidos pelo governo saudita para todos os peregrinos, sem qualquer custo.
Health care Health care is provided by the Saudi government free of charge to all pilgrims.
Pelo menos 778 estrelas foram eventualmente reparadas ou substituídas a um custo estimado de US 4 milhões.
At least 778 stars will eventually be repaired or replaced during the ongoing project at an estimated cost of 4 million to 4.2 million.
Anteriormente, a cobrança de dinheiro de navio era autorizada apenas nas regiões costais durante guerras.
Previously, collection of ship money had been authorised only during wars, and only on coastal regions.
Essa lei não foi cumprida, apesar da cobrança de uma taxa para financiar a obra.
This law was not enforced, despite the existence of a levy to finance the work.
Isso inclui o custo dos militares e o custo do combustível.
Now that includes the cost of military and the cost of the fuel both.
A depressão foi desencadeada pela Quinta Feira Negra, levando ao aumento do desemprego nos Estados Unidos, cobrança de dívidas dos tomadores de empréstimos europeus, e um efeito dominó econômico pelo mundo.
The Great Depression had been sparked by the Wall Street Crash of 1929, leading to massive rises in unemployment in the United States, leading to debts being recalled from European borrowers, and an economic domino effect across the world.
Custo de aquisição
Cost
Custo menos amortização .
Cost less depreciation
Azeredo criará um novo custo Brasil O sobre custo de Comunicação Digital .
(Senator) Azeredo will create a new cost for Brazil the cost of digital communication .
Consideram se crédito mal parado os empréstimos vencidos e ainda não reembolsados ou de cobrança duvidosa .
Bad debt loans are considered to be loans in respect of which repayment is overdue or otherwise identified as being impaired .

 

Pesquisas relacionadas : Cobrança Pelo Uso - Inventário Pelo Custo - Medida Pelo Custo - Capitalizados Pelo Custo - Avaliação Pelo Custo - Valor Pelo Custo - Pelo Custo Amortizado - Medido Pelo Custo - Pelo Custo Amortizado - Responsável Pelo Custo - Reembolsados ​​pelo Custo - Registrados Pelo Custo - Reconhecidos Pelo Custo - Faturamento Pelo Custo