Translation of "cobrando a frente" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Eles realizaram eventos cobrando R 500 o ingresso. | They hold events charging R 500 (about US 192) a ticket. |
| Eles publicaram um vídeo com os três filhos cobrando a liberdade do pai. | They published a video of his three children demanding the release of their father. |
| Ultimamente, estamos mais arrojados, cobrando 7 por cento às vezes. | Lately we are going wild, charging seven percent from time to time. |
| Os ônibus estão cobrando 100 para uma viagem que costumava me custar 20. | Buses are charging 100 for my usual 20 journey. |
| Felipe Milanez divulgou no Twitter um abaixo assinado cobrando das autoridades a proteção de Laísa a 12 de fevereiro | Felipe Milanez issued a petition on 12 February on Twitter demanding the authorities protect Laísa |
| Ele lhe disse frente a frente. | He told him right to his face. |
| O professor e eu sentamos frente a frente. | The teacher and I sat down face to face. |
| Julien Blanc daria duas palestras no Brasil em janeiro, no Rio de Janeiro e Florianópolis, cobrando US 800 por ingresso. | His two lectures in Brazil, scheduled for January in the cities Rio de Janeiro and Florianópolis, cost US 800 for a ticket. |
| A Frente Rohani | The Rowhani Front |
| Vigie a frente. | Watch the front. |
| Vigia a frente. | Watch the front. |
| Os dois enamorados se sentaram frente a frente, bebendo chá. | The two lovers sat face to face, drinking tea. |
| E há uma frente entre elas, e a frente se move. | And there is a front between them, and the front moves. |
| Ficar frente a frente com um dinossauro foi uma experiência engraçada. | Coming face to face with a dinosaur was a funny experience. |
| Rapidamente para a frente. | Fast forward. |
| 500 quilômetros a frente. | 500 quilômetros a frente. |
| O mercado estava tão absolutamente desorganizado que eles compravam estes remédios através de dois agentes que estavam cobrando sete vezes o valor. | The market was so terribly disorganized that they were buying this medicine through two agents who were gigging them sevenfold. |
| Em 1899, os bolivianos estabeleceram um posto administrativo em Puerto Alonso, cobrando impostos e lançando taxas aduaneiras sobre as atividades dos brasileiros. | In 1899, the Bolivians established an administrative post in Puerto Alonso, exacting taxes and customs duties upon Brazilian activities. |
| vão em frente, vão em frente. | Go, go, go. |
| Gana passou a frente, rápido | Ghana got very ahead, fast. |
| Use a porta da frente. | Use the front door. |
| Usa a porta da frente. | Use the front door. |
| Separados. Olhem pra frente. Sepados. Olhem pra frente. | Separate. Face the front. Separate. Face the front. |
| Então não se sabe o que faz, quando você fica frente a frente com Deus. | So, you're not really sure how you stand in front of God. |
| Você a ouviu, vá em frente. | You heard her, go ahead. |
| A imunização na linha da frente | Immunization on the Front Line |
| Porque estamos frente a um desafio. | Because we are confronted with a challenge. |
| O grande desafio a nossa frente. | The big challenge in front of us. |
| Fatah, Hamas e a Frente Popular! | Fatah, Hamas and the Popular Front! |
| A frente de batalha da tuberculose | The Tuberculosis Front |
| Resultados favoráveis para a Frente Ampla. | Favorable results for Broad Front. |
| A porta da frente estava aberta. | The front door was open. |
| Vá em frente, eu a desafio! | Go ahead, I dare you! |
| Tom abriu a porta da frente. | Tom opened the front door. |
| Eu fechei a porta da frente. | I've locked the front door. |
| Eu tranquei a porta da frente. | I've locked the front door. |
| Vá em frente. Vá em frente. Eu estou ouvindo. | Researcher Go ahead. Go ahead. I'm listening. |
| Uíste ou Whist, é um jogo de cartas de duas duplas, com parceiros frente a frente. | The dealer deals out all the cards, one at a time, face down, so that each player has thirteen cards. |
| No frente a frente com os britânicos e com os Hessian, Lafayette foi atingido numa perna. | The British and Hessian forces continued to advance with their superior forces, and Lafayette was shot in the leg. |
| Em Frente | Forward |
| Frente Esquerda | Front Left |
| Frente Direita | Front Right |
| E então eu disse, siga em frente. Siga em frente... | And then I said, carry on. Carry on. Carry on. |
| Então a frente move para a monção nordeste. | Then the front moves into the northeast monsoon. |
| E elas dariam um passo a frente. | And they will step up. |
Pesquisas relacionadas : Cobrando Pela Frente - Cobrando - Frente A Frente - Cobrando Ranhura - Estão Cobrando - Cobrando Localização - Cobrando Mat - Cobrando Perfil - Cobrando Equilíbrio - Cobrando Regras - Será Cobrando - Cobrando Capacidade - Cobrando Retificador
