Translation of "cobrar mais" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Cobrar mais - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Aí na Copa eu vou cobrar mais...
Then at the Cup I m going to charge more .
Suas tentativas de aplicar multas e cobrar dívidas gerou muita impopularidade entre as classes mais baixas.
Their robust attempts to enforce fines and collect debts generated much unpopularity among the lower classes.
Acrescidamente , os BCO podem também cobrar taxas locais .
ECB Correspondent central banking model ( CCBM ) December 2006
Meu plano telefônico não aceita chamadas a cobrar.
My telephone plan does not cover collect calls.
Além disso, é muito mais fácil cobrar impostos a cidadãos individuais e accionistas residentes que a organizações multinacionais.
Moreover, it is far easier to collect taxes from individual citizens and resident shareholders than from multinational corporations.
Impor limites em quanto as companhias de cartão de crédito podem cobrar de juros e o quanto elas podem cobrar em taxas.
Impose limits on what credit card companies can charge in interest and on what they can charge in fees.
Eu pensei em cobrar 50 reais por hora de aula.
I thought about charging 50 reals an hour.
Eu quero fazer uma ligação a cobrar para a Austrália.
I want to make a collect call to Australia.
E ao invés de cobrar um dólar e cinquenta centavos por um pote de 226 gramas, como a French's e Gulden's faziam, eles decidiram cobrar quatro dólares.
And instead of charging a dollar fifty for the eight ounce bottle, the way that French's and Gulden's did, they decided to charge four dollars.
Se um cliente não fornecer o IBAN ou o BIC do beneficiário ao banco ordenante , este último tem direito a cobrar encargos mais elevados .
Should a customer not communicate the beneficiary 's BIC and IBAN to the sending bank , the bank would be entitled to charge higher fees .
Talvez devêssemos patentear o universo e cobrar royalties de todos pela sua existência.
Maybe we should patent the universe and charge everyone royalties for their existence.
Este ciclo permitiu ao COI cobrar uma taxa cada vez maior por esses direitos.
This cycle allowed the IOC to charge ever increasing fees for those rights.
E eles não podiam cobrar contribuições de pessoas da gangue, porque elas não tinham dinheiro.
And you couldn't charge dues to the people in the gang, because the people in the gang didn't have any money.
Vamos cobrar uma boa quantia de dinheiro por isso e ver o que eles pensam.
Let's charge them a boatload of cash for this and see what they think.
Ele toma a insólita decisão de procurar por Deus em pessoa e lhe cobrar explicações.
When asked about it he says it's from this book I read once...a graphic novel.
As entidades bancárias poderão cobrar encargos adicionais nas ordens de pagamento que não satisfaçam estas condições .
For payment orders that do not meet these conditions , banks may charge additional fees .
Não deve permitir se o atrofiamento do governo central e da sua capacidade de cobrar receitas.
The central government and its revenue raising capacity cannot be allowed to wither away.
Informação deveria ser gratuita e o acesso à ela também, e deveríamos cobrar as pessoas por poluição.
Information should be free, and access to information should be free, and we should be charging people for carbon.
a ) uma taxa fixa mensal de 1 000 euros a cobrar por cada SP ( Taxa Fixa I ) .
( a ) A fixed monthly fee of EUR 1 000 to be charged to each AS ( Fixed Fee I ) .
Era necessária a cooperação com as elites locais para manter a ordem, recolher informações e cobrar impostos.
Cooperation with local power elites was necessary to maintain order, collect information, and extract revenue.
Estão festejando ruidosamente, quando chega Benoît, o proprietário da cortelha onde moram vem cobrar o aluguel atrasado.
The friends are interrupted by Benoît, the landlord, who arrives to collect the rent.
O IAM, infarto agudo do miocárdio, que é um palavreado que os médicos usam para te cobrar mais dinheiro quer dizer um ataque cardíaco. Incidência anual 1,2 milhões de americanos.
The AMI, Acute Myocardial Infarction, which is a doctor's big word so they can charge you more money means a heart attack. Annual incidence 1.2 million Americans.
Minha esposa começou a me cobrar 1 dólar para cada fato irrelevante que eu trazia para a conversa.
My wife started to fine me one dollar for every irrelevant fact I inserted into conversation.
Por exemplo, nós não tínhamos meios de ter verificação de crédito, poucos bancos para cobrar contas, et cetera.
So for example, we didn't have ways to have credit checks, few banks to collect bills, etc.
A taxa a cobrar à contraparte pelo BCN de origem por cada transacção transnacional foi fixada em 5 .
The use of links can facilitate the cross border use of eligible collateral for the Eurosystem 's monetary policy and intraday credit operations .
O emitente só pode cobrar uma taxa no caso de reembolso parcial ou completo antes da rescisão do contrato .
The issuer may charge a fee only in the case of partial or full redemption before termination of the contract .
3 Outros activos 3.1 Imobilizações corpóreas e incorpóreas 3.2 Outros activos financeiros 3.3 Encargos a cobrar , despesas diferidas e diversos
3 Other assets 3.1 Tangible and intangible fixed assets 3.2 Other financial assets 3.3 Accruals , deferred expenditure and sundry items
Em caso de não cumprimento , o BCE pode cobrar juros , a titulo de penalização , e impor outras sanções de efeito equivalente .
In cases of non compliance the ECB shall be entitled to levy penalty interest and to impose other sanctions with comparable effect .
Para tal , a Autoridade dispõe de poderes adequados de investigação e execução , conforme especificados na legislação pertinente , e pode cobrar taxas .
For that purpose , the Authority shall have appropriate powers of investigation and enforcement as specified in the relevant legislation , as well as the possibility of charging fees .
Em caso de não cumprimento , o BCE pode cobrar juros , a título de penalização , e impor outras sanções de efeito equivalente .
In cases of non compliance the ECB shall be entitled to levy penalty interest and to impose other sanctions with comparable effect .
Em caso de não cumprimento , o BCE pode cobrar juros , a título de penalização , e impor outras sanções de efeito equivalente .
In cases of noncompliance the ECB shall be entitled to levy penalty interest and to impose other sanctions with comparable effect .
Nas estatísticas de balança de pagamentos , os encargos a cobrar devem ser tratados como um aumento do valor do instrumento financeiro .
In the balance of payments , accruals should be treated as an increase in the value of the financial instrument .
Nas estatísticas de balança de pagamentos , os encargos a cobrar devem ser tratados como um aumento do valor do instrumento financeiro .
In the balance of payments , accruals are treated as an increase in the value of the financial instrument .
Porém, verbas insuficientes por parte do governo da Nova Brunswick forçaram muitas destas escolas a cobrar pelo fornecimento de serviços educacionais.
Education Public education in the province is administered by the Department of Education, a department of the Government of New Brunswick.
Este parque foi um dos primeiros a cobrar ingresso para entrar no parque além de vender tickets para atrações dentro dele.
This park was one of the first to charge admission to get into the park in addition to sell tickets for rides within the park.
Este post escrito por Andrea Dipp, da Agência Pública, foi originalmente publicado como reportagem de título VOU BOMBAR PARA COBRAR MAIS NA COPA e faz parte da cobertura especial CopaPública sobre a Copa do Mundo 2014.
This post written by Andrea Dipp, was originally published as a report entitled I'm Going to Pump Up So I Can Charge More During the Cup and is part of investigative journalism agency Pública's special CopaPública coverage on the 2014 World Cup.
Este post escrito por Andrea Dipp, da Agência Pública, foi originalmente publicado como reportagem de título VOU BOMBAR PARA COBRAR MAIS NA COPA e faz parte da cobertura especial CopaPública sobre a Copa do Mundo 2014.
This post, written by Andrea Dipp, was originally published as a report entitled I'm Going to Pump Up So I Can Charge More During the Cup and is part of investigative journalism agency Pública's special CopaPública coverage of the 2014 World Cup.
Este post escrito por Andrea Dipp, da Agência Pública, foi originalmente publicado como reportagem de título VOU BOMBAR PARA COBRAR MAIS NA COPA e faz parte da cobertura especial CopaPública sobre a Copa do Mundo 2014.
This post, written by Andrea Dipp, was originally published as a report entitled I'm Going to Pump Up So I Can Charge More During the Cup and is part of investigative journalism agency Pública's special CopaPública coverage of the 2014 World Cup.
Sua intenção era de cobrar uma multa e processar lojas que violassem as leis básicas de Israel sobre a jornada de trabalho.
He intends to place a fine and prosecute stores which will violate the basic Israeli law for working hours.
Você pode ver qual crime é cometido em um lugar, e vocês tem a oportunidade de cobrar uma ação da força policial.
You can see what crime is committed where, and you have the opportunity to hold your police force to account.
Em caso de não cumprimento , o BCE pode cobrar juros , a título de penalização , e impor outras sanções de efeito equivalente . 191
In cases of non compliance the ECB shall be entitled to levy penalty interest and to impose other sanctions with comparable effect .
Avançamos no tempo para junho de 2017, quando os maquinistas macedônios entraram em greve para cobrar salários atrasados de abril e maio.
Fast forward to June 2017, when Macedonian train engine drivers went on strike demanding their unpaid salaries for April and May.
CA Mas se é 3.000 rúpias, 70 dólares de proprina, que taxa você precisaria cobrar, e você conseguiria realmente fazer o negócio funcionar?
CA But if it's a 3,000 rupee, 70 dollar bribe, what fee would you have to charge, and can you actually make the business work?
Os SLBTR nacionais não podem cobrar qualquer taxa relativamente à conversão das ordens de transferência em moedas nacionais para euros , ou vice versa .
National RTGS systems may not charge any fee for the conversion of transfer orders from national currency units into euro units or vice versa .
Esta restrição não é aplicável às obrigações bancárias sem garantia que são garantidas por entidades do sector público com direito a cobrar impostos .
This limitation does not apply to uncovered bank bonds that are guaranteed by a public sector entity with the right to levy taxes .

 

Pesquisas relacionadas : Cobrar Mais Por - Cobrar Preços Mais Altos - Idéias Cobrar - Cobrar Sobre - Cobrar Através - Reivindicações Cobrar - Sem Cobrar - Podem Cobrar - Danos Cobrar - Cobrar Separadamente - Pode Cobrar - Vai Cobrar - Memórias Cobrar - Células Cobrar