Translation of "cobrar o seu crédito" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Crédito - tradução : Crédito - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Impor limites em quanto as companhias de cartão de crédito podem cobrar de juros e o quanto elas podem cobrar em taxas.
Impose limits on what credit card companies can charge in interest and on what they can charge in fees.
Por exemplo, nós não tínhamos meios de ter verificação de crédito, poucos bancos para cobrar contas, et cetera.
So for example, we didn't have ways to have credit checks, few banks to collect bills, etc.
Aí na Copa eu vou cobrar mais...
Then at the Cup I m going to charge more .
Artigo 16.º Taxa de registo A autoridade competente do Estado Membro de origem pode cobrar uma taxa de registo à agência de notação de crédito .
Article 16 Registration fee The competent authority of the home Member State may charge a registration fee to the credit rating agency .
Por favor, me dê o seu cartão de crédito.
Please give me your credit card.
Tom roubou o cartão de crédito de seu pai.
Tom stole his dad's credit card.
Acrescidamente , os BCO podem também cobrar taxas locais .
ECB Correspondent central banking model ( CCBM ) December 2006
Meu plano telefônico não aceita chamadas a cobrar.
My telephone plan does not cover collect calls.
Talvez devêssemos patentear o universo e cobrar royalties de todos pela sua existência.
Maybe we should patent the universe and charge everyone royalties for their existence.
Eu pensei em cobrar 50 reais por hora de aula.
I thought about charging 50 reals an hour.
Eu quero fazer uma ligação a cobrar para a Austrália.
I want to make a collect call to Australia.
E ao invés de cobrar um dólar e cinquenta centavos por um pote de 226 gramas, como a French's e Gulden's faziam, eles decidiram cobrar quatro dólares.
And instead of charging a dollar fifty for the eight ounce bottle, the way that French's and Gulden's did, they decided to charge four dollars.
Vamos cobrar uma boa quantia de dinheiro por isso e ver o que eles pensam.
Let's charge them a boatload of cash for this and see what they think.
Estão festejando ruidosamente, quando chega Benoît, o proprietário da cortelha onde moram vem cobrar o aluguel atrasado.
The friends are interrupted by Benoît, the landlord, who arrives to collect the rent.
O dispositivo só pode transmitir uma TLP quando isso não resulte em seu consumidos crédito, superior a conta limite de crédito.
The sending device may only transmit a TLP when doing so does not make its consumed credit count exceed its credit limit.
Não deve permitir se o atrofiamento do governo central e da sua capacidade de cobrar receitas.
The central government and its revenue raising capacity cannot be allowed to wither away.
Tom liquidou a fatura de seu cartão de crédito.
Tom paid off his credit card debt.
Encargos a cobrar , despesas diferidas e diversos Esta rubrica representa fundamentalmente um crédito sobre o Ministério Federal das Finanças da Alemanha relativo ao valor acrescentado e a outros impostos indirectos pagos sobre bens e serviços que são reembolsáveis .
Accruals , deferred expenditure and sundry items The principal item is a claim against the German Federal Ministry of Finance in respect of recoverable value added and other indirect taxes paid on goods and services .
Informação deveria ser gratuita e o acesso à ela também, e deveríamos cobrar as pessoas por poluição.
Information should be free, and access to information should be free, and we should be charging people for carbon.
Artigo 11.º Honorários de divulgação pública As agências de notação de crédito não podem cobrar honorários em relação com as informações fornecidas em conformidade com os artigos 7.º a 10.º. TÍTULO III SUPERVISÃO DAS ACTIVIDADES DE NOTAÇÃO DE CRÉDITO CAPÍTULO I PROCEDIMENTO DE REGISTO
Article 11 Public disclosure fees A credit rating agency may not charge a fee for the information provided in accordance with Articles 7 to 10 . TITLE III SURVEILLANCE OF CREDIT RATING ACTIVITY CHAPTER I PROCEDURE FOR REGISTRATION
A ilha ficaria arruinada, e o seu crédito financeiro para todos os efeitos danificado.
The island would be ruined, and its financial credit would be permanently damaged.
Além disso , o Conselho do BCE decide prosseguir o seu programa de maior apoio ao crédito .
In addition , the Governing Council decides to proceed with its enhanced credit support approach .
Os cartões de crédito , que permitem ao seu titular efectuar compras dentro de um certo limite de crédito .
credit cards , which allow the cardholder to make purchases within a certain credit limit .
A necessidade de uma confirmação legal não se aplica a garantias prestadas relativamente a instrumentos de dívida com uma notação de crédito individual do activo ou a garantias por entidades públicas autorizadas a cobrar impostos .
The need for a legal confirmation does not apply to guarantees given in respect of debt instruments with an individual asset rating or to guarantees given by public entities entitled to levy taxes ,
Este ciclo permitiu ao COI cobrar uma taxa cada vez maior por esses direitos.
This cycle allowed the IOC to charge ever increasing fees for those rights.
A necessidade de uma confirmação legal não se aplica a garantias prestadas relativamente a instrumentos de dívida com uma notação de crédito individual do activo ou a garantias prestadas por entidades públicas autorizadas a cobrar impostos .
The need for a legal confirmation does not apply to guarantees given in respect of debt instruments with an individual asset rating or to guarantees given by public entities entitled to levy taxes ,
O emitente só pode cobrar uma taxa no caso de reembolso parcial ou completo antes da rescisão do contrato .
The issuer may charge a fee only in the case of partial or full redemption before termination of the contract .
E eles não podiam cobrar contribuições de pessoas da gangue, porque elas não tinham dinheiro.
And you couldn't charge dues to the people in the gang, because the people in the gang didn't have any money.
Ele toma a insólita decisão de procurar por Deus em pessoa e lhe cobrar explicações.
When asked about it he says it's from this book I read once...a graphic novel.
Dessa forma se os recursos para tal programa for insuficiente, demandando seu acréscimo, o crédito será suplementar.
See also References External links OECD Government spending statistics Canadian Governments Compared
As entidades bancárias poderão cobrar encargos adicionais nas ordens de pagamento que não satisfaçam estas condições .
For payment orders that do not meet these conditions , banks may charge additional fees .
Suas tentativas de aplicar multas e cobrar dívidas gerou muita impopularidade entre as classes mais baixas.
Their robust attempts to enforce fines and collect debts generated much unpopularity among the lower classes.
Em caso de não cumprimento , o BCE pode cobrar juros , a titulo de penalização , e impor outras sanções de efeito equivalente .
In cases of non compliance the ECB shall be entitled to levy penalty interest and to impose other sanctions with comparable effect .
Em caso de não cumprimento , o BCE pode cobrar juros , a título de penalização , e impor outras sanções de efeito equivalente .
In cases of non compliance the ECB shall be entitled to levy penalty interest and to impose other sanctions with comparable effect .
Em caso de não cumprimento , o BCE pode cobrar juros , a título de penalização , e impor outras sanções de efeito equivalente .
In cases of noncompliance the ECB shall be entitled to levy penalty interest and to impose other sanctions with comparable effect .
Se, por algum motivo, seu cartão de crédito for inválido, ou existir outro problema, você perde seu personagem.
If, for some reason, your credit card bounces, or there's some other problem, you lose your character.
Assim , quando uma contraparte do SEBC ( num país A ) pretende obter crédito deverá dirigir se ao banco central do seu país ( BCN A ) , solicitar o crédito e oferecer garantia .
Thus , when an ESCB counterparty ( in country A ) wishes to obtain credit , it will approach its home NCB ( NCB A ) , request the credit and offer collateral .
Se um cliente não fornecer o IBAN ou o BIC do beneficiário ao banco ordenante , este último tem direito a cobrar encargos mais elevados .
Should a customer not communicate the beneficiary 's BIC and IBAN to the sending bank , the bank would be entitled to charge higher fees .
Entretanto, Carlos afirmava que não havia nenhuma restrição legal para cobrar o imposto para defesa durante tempos de paz e em todo o reino.
Charles, however, argued that there was no legal bar to collecting the tax for defence during peacetime and throughout the whole of the kingdom.
Em caso de não cumprimento , o BCE pode cobrar juros , a título de penalização , e impor outras sanções de efeito equivalente . 191
In cases of non compliance the ECB shall be entitled to levy penalty interest and to impose other sanctions with comparable effect .
a ) uma taxa fixa mensal de 1 000 euros a cobrar por cada SP ( Taxa Fixa I ) .
( a ) A fixed monthly fee of EUR 1 000 to be charged to each AS ( Fixed Fee I ) .
Era necessária a cooperação com as elites locais para manter a ordem, recolher informações e cobrar impostos.
Cooperation with local power elites was necessary to maintain order, collect information, and extract revenue.
N.º 2 do artigo 2.º Neste número esclarece se que , no caso dos créditos sobre terceiros , não é apenas o próprio crédito , mas também a possibilidade de cobrar os respectivos proveitos até nova ordem , que não deve prejudicar a garantia financeira prestada ao beneficiário da garantia .
Article 2 ( 2 ) This paragraph clarifies that , in the case of credit claims , it is not only the claim itself but also the possibility to collect the proceeds thereof until further notice that shall not prejudice the collateral being provided to the collateral taker .
Para efeitos das taxas de juros praticadas pelas IFM sobre novas operações , a dívida de cartão de crédito , os empréstimos renováveis e descobertos , o crédito às famílias para o consumo , a compra de habitação e o crédito para outros fins devem , no seu conjunto , cobrir todos os empréstimos concedidos às famílias por instituições de crédito e outras instituições residentes .
For MFI interest rates on new business , extended credit card debt , revolving loans and overdrafts , loans to households for consumption , for house purchases and for other purposes cover all loans granted to households by resident credit and other institutions .
a instituição de crédito estrangeira , por seu lado , considera essa conta como conta nostro .
The Eurosystem 's minimum reserve system provides for averaging .

 

Pesquisas relacionadas : Cobrar Seu Compromisso - Recarregar O Seu Crédito - Para O Seu Crédito - Cobrar O Trabalho - Cobrar O Benefício - Cobrar O Inquilino - Para Seu Crédito - Para Seu Crédito - Para Seu Crédito - A Seu Crédito - Penhor Seu Crédito - O Direito De Cobrar - Estender O Crédito - O Devido Crédito