Translation of "cobrou" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Você cobrou o dinheiro que lhe deviam? | Did you collect the money they owed you? |
| O exame cobrou Matemática, Física e Química. | The exam included mathematics, physics and chemistry. |
| Sami cobrou a conta três vezes a um freguês bêbado. | Sami charged a drunk customer three times. |
| Ele cobrou 5 pratas por cabeça para ver a broa da freira até que foi processado pelos advogados de Madre Teresa. | He charged five bucks a head to come see the nun bun till he got a cease and desist from Mother Teresa's lawyer. |
| Pirlo cobrou uma falta e deu a vitória a Juventus por 2 0 sobre o Parma na abertura da Serie A da nova temporada. | Pirlo curled in a free kick to seal a 2 0 defeat of Parma on the opening day of the new Serie A season. |
| Esportes O esporte mais popular no Mali é o futebol, que cobrou maior importância desde o país sediou a Copa das Nações Africanas de 2002. | Sport The most popular sport in Mali is football (soccer), which became more prominent after Mali hosted the 2002 African Cup of Nations. |
| Após empate em 1 a 1, o Brasil teve a chance da vitória, mas Zico cobrou mal um pênalti defendido pelo goleiro francês Joël Bats. | Brazil had a chance to regain the lead in the second half when Branco was fouled by French keeper Joël Bats in the penalty area. |
| Em 1968, a família Knott cercou a fazenda, cobrou ingresso pela primeira vez e a Knott's Berry Farm oficialmente se tornou um parque de diversão. | In 1968, the Knott family fenced the farm, charged admission for the first time, and Knott's Berry Farm officially became an amusement park. |
| Ele cobrou um preço daqueles que atravessassem o rio, e para aqueles que se recusaram, ele cortava uma de suas mãos e atirava a ao rio Escalda. | He exacted a toll from those crossing the river, and for those who refused, he severed one of their hands and threw it into the river. |
| Esta posição já cobrou um preço elevado se tivesse existido um Mercado de ideias mais competitivo, o deficiente Consenso de Washington poderia nunca sequer ter chegado a ser um consenso. | This position has already exacted a heavy price had there been a more competitive marketplace of ideas, the flawed Washington Consensus might never have become a consensus at all. |
| Entre 2015 e 2016, a companhia ferroviária estatal da Macedônia cobrou cinco vezes o valor normal do bilhete a refugiados, que cruzaram o território fugindo da guerra, de conflitos, perseguições e de outras injustiças. | During 2015 and 2016, Macedonia's state owned railway charged refugees, who had crossed into the country's territory while fleeing war, conflict, persecution, and other injustices, five times the normal price of a ticket. |
| Eu não acho que vamos conseguir, John Doerr proclama, em uma palestra emocionada sobre mudança climática e investimento. Motivado pela sua filha, que cobrou dele consertar a confusão para a qual o mundo está se encaminhando, ele e seus sócios. | I don't think we're going to make it, John Doerr says in an emotional talk about climate change and investment. To create a world fit for his daughter to live in, he says, we need to invest now in clean, green energy. |
