Translation of "coceira na garganta" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Coceira - tradução : Garganta - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Sabões perfumados tendiam a dar coceira na pele dela.
Scented soaps tended to make her skin itch.
Estou sentindo uma coceira.
I feel itchy.
Tenho nó na garganta.
I have a frog in my throat.
Sinto coceira nos meus olhos.
My eyes feel itchy.
Pode ser acompanhada de coceira, inchaço e dor.
Psoriasis can also be classified into nonpustular and pustular types.
Vigenère morreu de cancro na garganta em 1596.
He died of throat cancer in 1596 and is buried in the Saint Étienne du Mont church.
Engels morreu de câncer na garganta em Londres, 1895.
Engels died of throat cancer in London, 1895.
Sofro de muitas dores na garganta, por fumar em excesso.
I have a sore throat because of too much smoking.
Minha garganta dói.
My throat hurts.
Ele limpou a garganta.
He cleared his throat.
Tom limpou a garganta.
Tom cleared his throat.
Toda a vez que penso em Tom, sinto um nó na garganta.
Every time I think of Tom, I get a lump in my throat.
A laringe na garganta humana tem sido chamada de maçã de Adão .
The larynx in the human throat has been called Adam's apple because of a notion that it was caused by the forbidden fruit remaining in the throat of Adam.
Estou com a garganta seca.
My throat feels dry.
Mary está limpando a garganta.
Mary is clearing her throat.
A sua garganta está doendo?
Does your throat hurt?
Quando estava gravando Signs com Snoop Dogg, ele descobriu um problema na garganta.
When recording the 2005 single Signs with Snoop Dogg, Timberlake discovered a throat condition.
Morreu em 29 de junho de 1995 em Century City, na Califórnia de câncer na garganta.
Turner died at the age of 74 on June 29, 1995, of complications from throat cancer at her home in Century City, Los Angeles, California.
É comum a presença de pequenos vasos sanguíneos visíveis na superfície da pele facial (telangiectasias) com possíveis sensações de queimação e coceira.
It is also common to have small widened blood vessels visible near the surface of the skin (telangiectasias) and possibly intense burning, stinging, and or itching sensations.
Eu estou com dor de garganta.
I have a sore throat.
Eu acordei com a garganta inflamada.
I woke up with a sore throat.
O nome Flon também é utilizado para a estação de metrô localizada na garganta.
The name Flon is also used for the metro station located in the gorge.
Ela sentiu um nó na garganta e as lágrimas começaram a brotar lhe dos olhos.
She felt a lump in the back of her throat and tears began to well in her eyes.
Minha garganta dói quando eu engulo algo.
My throat hurts when I swallow.
A sua garganta dói? Sim, um pouco.
Does your throat hurt? Yes, a little.
Estou com dor de garganta e febre.
I have a sore throat and a fever.
A minha garganta está um pouco seca.
My throat's a little dry.
A minha garganta está um pouco ressecada.
My throat is a little dry.
A garganta do Tom tinha sido cortada.
Tom's throat had been slit.
W. H. Auden chamava essa situação de coceira neural intolerável , e, de fato, é isso que é.
W.H. Auden called it an intolerable neural itch, and indeed, that's what it is.
Já que você está com dor de garganta e febre, você deveria provavelmente ficar na cama.
Since you have a sore throat and a fever, you should probably stay in bed.
Faleceu em Nova York, em 23 de julho de 1885, vítima de um câncer na garganta.
Grant died in the Mount McGregor cottage in Wilton, New York on July 23, 1885, at the age of 63.
La Garganta é um município da Espanha na provínciade Cáceres,comunidade autónoma da Estremadura, de área .
La Garganta is a municipality located in the province of Cáceres, Extremadura, Spain.
O para choques atingiu minha garganta, rasgando a.
The bumper of the car hit my throat, slicing it open.
A picada dos mosquitos pólvora do gênero Culicoides causa uma resposta alérgica em equinos conhecida como coceira doce.
The bite of midges in the genus Culicoides causes an allergic response in equines known as sweet itch.
Vida e morte Na maior parte de sua vida, Bizet sofreu de uma dor de garganta recorrente .
Illness and death For most of his life Bizet had suffered from a recurrent throat complaint.
Você está com dor de cabeça e garganta inflamada?
Do you have a headache and a sore throat?
Você está com febre e a sua garganta dói?
Do you have temperature and your throat hurts?
Os ferimentos atingiram a garganta, coração, pulmões e diafragma.
The wounds penetrated the throat, with lesions of the pericardium, the heart, the lungs and the diaphragm.
Ver também Autofelação Sexo oral Garganta profunda (ato sexual)
Such practices generally decline with urbanization or Westernization.
Alguns desenvolvem fotofobia (sensibilidade à luz forte), astenopia por forçar os olhos durante a leitura ou coceira no olho.
Some develop photophobia (sensitivity to bright light), eye strain from squinting in order to read, or itching in the eye, but there is normally little or no sensation of pain.
Garganta la Olla é um município da Espanha na província de Cáceres, comunidade autónoma da Estremadura, de área .
Garganta la Olla is a municipality located in the province of Cáceres, Extremadura, Spain.
A plumagem da gaivota prateada é cinzenta no dorso e asas e branca na cabeça, garganta e barriga.
It is smaller than L. a. argentatus with more black and less white in the wingtips and paler upperparts.
O Paseo Garganta del Diablo é uma trilha de um quilômetro de comprimento que leva o visitante diretamente sobre as quedas da Garganta do Diabo.
The Paseo Garganta del Diablo is a trail that brings visitors directly over the falls of Devil's Throat, the highest and deepest of the falls.
Com um choro preso na garganta, o blogueiro escreve uma carta aberta aos seus amigos, colegas e vizinhos cristãos
Feeling an urge to cry, the Egyptian blogger writes an open letter to his Christian friends, colleagues and neighbors

 

Pesquisas relacionadas : Coceira - Coceira - Folga Na Garganta - Nó Na Garganta - Cirurgia Na Garganta - Infecção Na Garganta - Constrição Na Garganta - Garganta - De Corte Na Garganta - Coceira ácaro - Coceira Doce - Coceira Cubana