Translation of "codificação do direito" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Codificação - tradução : Codificação - tradução : Direito - tradução : Direito - tradução : Direito - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Foi mérito dessa codificação a preservação do direito romano para a posteridade. | This revived Roman law, in turn, became the foundation of law in all civil law jurisdictions. |
| VALADÃO, Haroldo, Epitácio Pessoa Jurista da Codificação Americana do Direito Internacional , Rio de Janeiro, 1977. | VALADÃO, Haroldo, Epitácio Pessoa Jurista da Codificação Americana do Direito Internacional , Rio de Janeiro, 1977. |
| Em consequência , a clareza e a transparência do direito comunitário dependem também da codificação da legislação alterada muitas vezes . | For this reason a codification of rules that have frequently been amended is also essential if Community law is to be clear and transparent . |
| Foi importado antes da codificação do direito europeu no Código Napoleônico e é comparável em muitos aspectos, a lei escocesa. | It was imported before the codification of European law into the Napoleonic Code and is comparable in many ways to Scots law. |
| Tentar gravar na codificação do local actual | Try to save in current locale's encoding |
| Profundidade da Codificação | Encoding Depth |
| Outros sistemas de codificação menos conhecidos que podem ter sido usados em um momento foram BTOA, codificação XX, BOO, e codificação USR. | Other lesser known encoding systems that may have been used at one time were BTOA, XX encoding, BOO, and USR encoding. |
| 'Plugin' de Codificação MPEG | MPEG Encoder plugin |
| Tentar gravar na codificação original | Try to save in original encoding |
| Em alguns casos, os dicionários suportarão mais do que uma codificação. | In some cases, dictionaries will support more than one encoding. |
| Codificação a utilizar ao gravar ficheiros | Encoding to use when saving files |
| E ele formulou essa idéia do Sistema de Codificação da Ação Facial. | And he came up with this idea of Facial Action Coding System, or FACS. |
| Em alguns casos, os dicionários podem suportar mais do que uma codificação. | In some cases, dictionaries will support more than one encoding. |
| Ela conjuga suas atividades de codificação com a defesa dos direitos do público. | She combines her coding activities with public advocacy. |
| Para a transmissão de e mail Unicode, a codificação de caracteres UTF 8 e a codificação de transferência Base64 são recomendadas. | For email transmission of Unicode the UTF 8 character set and the Base64 or the Quoted printable transfer encoding are recommended, depending on whether much of the message consists of ASCII characters. |
| Tentar gravar na codificação da configuração regional actual | Try to save in current locale's encoding |
| O anjuta foi incapaz de determinar automaticamente a codificação do ficheiro que deseja abrir. | anjuta was not able to automatically determine the encoding of the file you want to open. |
| O Anjuta foi incapaz de determinar automaticamente a codificação do ficheiro que deseja abrir. | Anjuta was not able to automatically determine the encoding of the file you want to open. |
| O ficheiro não parece ser de texto ou a sua codificação não é suportada. Verifique se a codificação do ficheiro está na lista de codificações suportadas. Caso não esteja, adicione a nas preferências. | The file does not look like a text file or the file encoding is not supported. Please check if the encoding of file is in the supported encodings list. If not, add it from the preferences. |
| 1 serão sujeitas a codificação oficial por lei europeia do Conselho, adoptada a pedido do Tribunal de Justiça. | In order to incorporate them into the enacting terms of this Statute, the amendments referred to in paragraph 1 shall be subject to official codification by a European law of the Council, adopted at the request of the Court of Justice. |
| O mais antigo método de codificação utilizado para conteúdo binário é uuencode, do pacote Unix UUCP. | The oldest widely used encoding method for binary content is uuencode, from the Unix UUCP package. |
| Algumas formas de PCM combinam processamento de sinal com codificação. | Some forms of PCM combine signal processing with coding. |
| Estrutura de codificação A estrutura de codificação , para o efeito da transmissão de séries cronológicas ao BCE , segue a estrutura definida no anexo XIII e utilizada para a transmissão de dados sobre rubricas do balanço . | Coding structure The coding structure for the purpose of the transmission of the time series to the ECB follows the structure defined in Annex XIII and used for the transmission of balance sheet items ( BSI ) data . |
| Direito do Ambiente | Environmental law |
| O BCE observa que a codificação é um processo pelo qual os actos sujeitos a codificação são revogados e formalmente substituídos por um novo acto único ( 4 ) . | The ECB notes that codification is a procedure whereby the acts to be codified are repealed and formally replaced by a new single legal act ( 4 ) . |
| Parecer do BCE sobre a codificação do regulamento do Conselho relativo à aplicação do protocolo sobre o procedimento relativo aos défices excessivos | ECB Opinion on codification of the Council Regulation on the application of the Protocol on the excessive deficit procedure |
| Ferramentas embutidas para caching, codificação, sessões, autorização, conteúdo estático e outros. | Built in tools for caching, encoding, sessions, authorization, static content, and others. |
| O direito civil é o principal ramo do direito privado. | Civil law is a branch of the law. |
| No entanto, em termos práticos, a lei francesa compreende três principais áreas do direito direito civil, direito penal e direito administrativo. | However, in practical terms, French law comprises three principal areas of law civil law, criminal law, and administrative law. |
| Teoria pura do direito. | Doumas, L. A. |
| A codificação deve ser efectuada respeitando integralmente o processo legislativo comunitário normal . | Codification must be undertaken in full compliance with the normal Community legislative procedure . |
| Ramos do direito O direito divide se em ramos de grande diversidade. | The common good of the world is of a category superior to the good of each state. |
| Direito Internacional Direito Europeu Direito Nacional | 0 National law |
| O Direito pautou se pelo avanço sólido do direito romano em áreas de jurisprudência anteriormente governadas pelo direito consuetudinário. | Legal studies were marked by the steady advance of Roman law into areas of jurisprudence previously governed by customary law. |
| Jornal Oficial da União Europeia ANEXO III PADRÕES DE TRANSMISSÃO E DE CODIFICAÇÃO | Official Journal of the European Union ANNEX III TRANSMISSION AND CODING STANDARDS |
| Alguns sistemas operacionais com metadados anexados a arquivos usam formatos de codificação especializados. | Some operating systems with metadata attached to files use specialized encoding formats. |
| Este último é utilizado para codificação fina, como é necessário em temperamentos desiguais. | The latter is used for finer encoding, as it is needed for non equal temperaments. |
| Proibição do abuso de direito | Prohibition of abuse of rights |
| Deite se do lado direito. | Lie on your right side. |
| Sou cego do olho direito. | I am blind in the right eye. |
| Sou cega do olho direito. | I am blind in the right eye. |
| Era cega do olho direito. | Her right eye is blind. |
| Ver também Direito do Jogo | St. Louis 1.050 billion 7. |
| Opcionalmente , o preço do direito pode basear se no valor de mercado do direito , no 3.3.2003 | Alternatively , the price of the right may be based on the value of the right in the market , the old average |
| Direito do Ambiente Direitos Humanos e dos Cidadãos Regulamentação da Concorrência Direito fiscal | 0 Competition regulation |
Pesquisas relacionadas : Codificação - Codificação Personalizada - Codificação Preditiva - Codificação Aberta - Codificação Rígida - Codificação Dicionário - Codificação Programa - Codificação Absoluta - Codificação Facial - Codificação Esparsa - Codificação única - Codificação Comum
