Translation of "codificação personalizada" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Indentação Personalizada | Auto Indent |
| Indentação Personalizada | Autoindent |
| Utilizar informação personalizada do autor | Use custom author information |
| Alguém pensou massagem genômica personalizada? | Personalized genomic massage anyone? |
| Utilizar uma mensagem de registo personalizada | Use a custom log message |
| Utilizar uma mensagem de registo personalizada | Use a custom log message |
| Isso é medicina totalmente personalizada ao máximo. | So this is absolutely personalized medicine at its best really. |
| Profundidade da Codificação | Encoding Depth |
| Outros sistemas de codificação menos conhecidos que podem ter sido usados em um momento foram BTOA, codificação XX, BOO, e codificação USR. | Other lesser known encoding systems that may have been used at one time were BTOA, XX encoding, BOO, and USR encoding. |
| Agora isto é o que funciona, informação personalizada funciona. | Now here's what does work personalized information works. |
| Usuários podem criar subdiretórios também, permitindo uma organização personalizada. | Users can make subdirectories here as well, allowing for custom organization. |
| Ibanez Artstar Hollowbody Personalizada Feita especialmente para Tom Morello. | Ibanez Artstar Hollowbody (Custom) Made especially for Morello. |
| 'Plugin' de Codificação MPEG | MPEG Encoder plugin |
| Tentar gravar na codificação original | Try to save in original encoding |
| Codificação a utilizar ao gravar ficheiros | Encoding to use when saving files |
| Tentar gravar na codificação do local actual | Try to save in current locale's encoding |
| Para a transmissão de e mail Unicode, a codificação de caracteres UTF 8 e a codificação de transferência Base64 são recomendadas. | For email transmission of Unicode the UTF 8 character set and the Base64 or the Quoted printable transfer encoding are recommended, depending on whether much of the message consists of ASCII characters. |
| Tentar gravar na codificação da configuração regional actual | Try to save in current locale's encoding |
| E toda cultura inventa sua própria compreensão da vida, sua própria versão personalizada da mitologia | And every culture comes up with its own understanding of life, its own customized version of mythology. |
| Algumas formas de PCM combinam processamento de sinal com codificação. | Some forms of PCM combine signal processing with coding. |
| O BCE observa que a codificação é um processo pelo qual os actos sujeitos a codificação são revogados e formalmente substituídos por um novo acto único ( 4 ) . | The ECB notes that codification is a procedure whereby the acts to be codified are repealed and formally replaced by a new single legal act ( 4 ) . |
| Em alguns casos, os dicionários suportarão mais do que uma codificação. | In some cases, dictionaries will support more than one encoding. |
| Ferramentas embutidas para caching, codificação, sessões, autorização, conteúdo estático e outros. | Built in tools for caching, encoding, sessions, authorization, static content, and others. |
| Nós usamos a idade e o sexo da pessoa para começar a preencher os riscos de forma personalizada. | We use the person's age and their gender to start to fill in the personalized risks. |
| Pouco tempo após o seu pedido foi feito, Fehn deu uma oferta personalizada para tocar percussão na banda. | Shortly after his request was made, Fehn was given an offer to play custom percussion in the band. |
| E ele formulou essa idéia do Sistema de Codificação da Ação Facial. | And he came up with this idea of Facial Action Coding System, or FACS. |
| Em alguns casos, os dicionários podem suportar mais do que uma codificação. | In some cases, dictionaries will support more than one encoding. |
| A codificação deve ser efectuada respeitando integralmente o processo legislativo comunitário normal . | Codification must be undertaken in full compliance with the normal Community legislative procedure . |
| Foi mérito dessa codificação a preservação do direito romano para a posteridade. | This revived Roman law, in turn, became the foundation of law in all civil law jurisdictions. |
| Google Custom SearchFerramenta que permite que um usuário crie uma experiência de pesquisa personalizada para o seu próprio site. | Google Custom Search allows a user to create a customized search experience for his her own website. |
| Jornal Oficial da União Europeia ANEXO III PADRÕES DE TRANSMISSÃO E DE CODIFICAÇÃO | Official Journal of the European Union ANNEX III TRANSMISSION AND CODING STANDARDS |
| Ela conjuga suas atividades de codificação com a defesa dos direitos do público. | She combines her coding activities with public advocacy. |
| Alguns sistemas operacionais com metadados anexados a arquivos usam formatos de codificação especializados. | Some operating systems with metadata attached to files use specialized encoding formats. |
| Este último é utilizado para codificação fina, como é necessário em temperamentos desiguais. | The latter is used for finer encoding, as it is needed for non equal temperaments. |
| Nós podemos ser preventivos, e a prevenção pode ser personalizada, e mais importante, irá se tornar cada vez mais participativa. | We can be preventative that prevention can be personalized and more importantly, it's going to become increasingly participatory. |
| O ficheiro não parece ser de texto ou a sua codificação não é suportada. Verifique se a codificação do ficheiro está na lista de codificações suportadas. Caso não esteja, adicione a nas preferências. | The file does not look like a text file or the file encoding is not supported. Please check if the encoding of file is in the supported encodings list. If not, add it from the preferences. |
| O anjuta foi incapaz de determinar automaticamente a codificação do ficheiro que deseja abrir. | anjuta was not able to automatically determine the encoding of the file you want to open. |
| O Anjuta foi incapaz de determinar automaticamente a codificação do ficheiro que deseja abrir. | Anjuta was not able to automatically determine the encoding of the file you want to open. |
| Padrões para codificação de mensagens de e mail foram propostas em 1973 (RFC 561). | Standards for encoding email messages were proposed as early as 1973 (RFC 561). |
| O material na folha selecionada é a chave para codificação e decodificação da mensagem. | The material on the selected sheet is the key for this message. |
| Então você começa com dados personalizados, informação personalizada, que vem do indivíduo, E aí você precisa conectá la à vida deles. | So you start with personalized data, personalized information that comes from an individual, and then you need to connect it to their lives. |
| Atualmente eles são os maiores fabricantes de lentes entre os países em desenvolvimento e recentemente se transferiram para uma fábrica personalizada. | They are now the biggest manufacturer of these lenses in the developing world and have recently moved into a custom factory. |
| Estrutura de codificação A estrutura de codificação , para o efeito da transmissão de séries cronológicas ao BCE , segue a estrutura definida no anexo XIII e utilizada para a transmissão de dados sobre rubricas do balanço . | Coding structure The coding structure for the purpose of the transmission of the time series to the ECB follows the structure defined in Annex XIII and used for the transmission of balance sheet items ( BSI ) data . |
| Se algumas regras forem seguidas durante a codificação, o UTF 7 pode ser enviado em um email sem utilizar se uma seção MIME dedicada mas deve ser explicitamente identificada como a codificação de caracteres utilizada. | Provided certain rules are followed during encoding, UTF 7 can be sent in e mail without using an underlying MIME transfer encoding, but still must be explicitly identified as the text character set. |
| Podes utilizar essa janela para escolheres um novo tipo, estilo, tamanho e codificação de letra. | You can use this dialogue box to choose a new font, font style, size and character set. |
Pesquisas relacionadas : Codificação - Codificação Preditiva - Codificação Aberta - Codificação Rígida - Codificação Dicionário - Codificação Programa - Codificação Absoluta - Codificação Facial - Codificação Esparsa - Codificação única - Codificação Comum - Codificação Precisa