Translation of "cognato" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Cognato - tradução :

O nórdico antigo valkyrja é um cognato do inglês antigo wælcyrge .	The Old Norse valkyrja is cognate to Old English wælcyrge .
É cognato para terra em inglês através do inglês antigo eorðe .	It is cognate to English earth through Old English eorðe .
Observare é um sinônimo para diligere apesar do cognato com Inglês, este verbo e o seuscorrespondente substantivo observantia muitas vezes denota estima ou afeto .	Observare is a synonym for diligere despite the cognate with English, this verb and its corresponding noun, observantia , often denote esteem or affection.
Mais tarde conhecida como Via da Prata ( Via de la Plata em castelhano plata significa prata , embora neste caso seja uma falso cognato de uma palavra árabe), parte do Caminho de Santiago.	Later known as Vía de la Plata ( plata means silver in Spanish, but in this case it is a false cognate of an Arabic word balata ), part of the fan of the Way of Saint James.
O termo genérico þiuda ( povo ) (ocorre em muitos nomes pessoais tais como Thiud reks (Teodorico e também no etinônimo dos suecos a partir do cognato do inglês antigo Sweo ðēod ) não é uma auto designação.	The generic þiuda people occurs in many personal names such as Theodoric and also in the ethnonym of the Swedes from a cognate of Old English Sweo ðēod and Old Norse Sui þióð (see e.g.