Translation of "coisas adoráveis" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Eles são adoráveis. | They're adorable. |
| Elas são adoráveis. | They're adorable. |
| Elas não são adoráveis? | Aren't they adorable? |
| Eles não são adoráveis? | Aren't they adorable? |
| Eu não pude comprar bonecas tão adoráveis. | I couldn't but buy such lovely dolls. |
| Como eu disse, não sou um neurocientista, mas compreender como se começa a montar coisas que rapidamente desviam a parte pensante e levam aos adoráveis elementos precognitivos. | And as I say, I'm not a neuroscientist, but to understand how I can start to assemble things that will very quickly bypass this thinking part and get me to the enjoyable precognitive elements. |
| Logo ossepararemos então, seus parceiros lhes dirão Não era a nós que adoráveis! | We shall then create a rift between them, and the compeers will say You did not worship us |
| E, apesar de sua aparência feroz, os demônios da Tasmânia são realmente pequenos animais adoráveis. | And despite their ferocious appearance, Tasmanian devils are actually quite adorable little animals. |
| E você pensa em como as pessoas são adoráveis quando estão felizes, quando estão satisfeitas. | And then you think of how lovely beings are when they are happy, when they are satisfied. |
| 1.600 metros de altitude, e cresci lá com meus 10 irmãos e irmãs e pais adoráveis. | It's a mile high, and I grew up there with my 10 brothers and sisters and two adoring parents. |
| A sua educação foi pouco convencional, pois Amy Earhart não acreditava em maneiras de moldar crianças em crianças adoráveis . | Their upbringing was unconventional since Amy Earhart did not believe in molding her children into nice little girls. |
| Um desses pontos obscuros é Madagascar, um país geralmente mais conhecido pelos filmes da Dreamworks do que conhecido pelas pessoas adoráveis que vivem lá. | One of those dark spots is Madagascar, a country which is generally better known for the Dreamworks film than it is actually known for the lovely people who live there. |
| Eu realmente acho que os bosques são tão adoráveis no inverno quanto no verão. São tão brancos e tranquilos, como se estivessem dormindo e tendo lindos sonhos. | I really think the woods are just as lovely in winter as in summer. They're so white and still, as if they were asleep and dreaming pretty dreams. |
| Coisas maravilhosas e coisas desagradáveis. | So, wonderful things and grim things. |
| Quando ele recebeu a distinção, ele disse estas palavras adoráveis. As crianças podem conduzir a África do que ela é hoje, um continente nas trevas, para um continente de luz . | When he received his award, he said these lovely words The children can lead Africa from what it is today, a dark continent, to a light continent. |
| Algumas coisas funcionaram, algumas coisas não. | Some things worked, some things didn't. |
| Eles podiam ouvir coisas, cheirar coisas, ver coisas que eu não podia ver. | They could hear things, smell things, see things I couldn't see. |
| Ele me ensinou muitas coisas sobre coisas mecânicas. | He taught me all sorts of things about mechanical things. |
| Penso que haverá coisas boas e coisas más reservadas. | I think there will be good things about it and there will be bad things about it. |
| Então, essas coisas, como essas coisas estão parando aqui? | So, are these things, how are these things getting here? |
| Nós gostamos de fazer coisas. É divertido fazer coisas. | We like to make things. It's fun to make things. |
| Elas vivem nas coisas. Elas vivem debaixo das coisas. | Children live on things. They live under things. |
| Tenho muitas coisas à venda. Que tipo de coisas? | I have many things for sale. What kind of things? |
| Fazia coisas. | I just did things. |
| Coisas tolas! | 'Stupid things!' |
| Coisas acontecem. | Stuff happens. |
| Claro, boas coisas acontecem, mas coisas espetaculares param de acontecer. | Sure, good things happen, but amazing things stop happening. |
| E medi o impacto. Coisas assim são coisas que eu fiz só para entender o que essas coisas são. | And sort of measure the impact. Stuff like this are things I made, just to sort of understand what these things are. |
| Tem coisas ruins e coisas boas. Vamos todos reconhecer isso agora. | It's got bad things and good things. Lets all acknowledge that right now. |
| Coisas simples serão mais simples e coisas complexas ainda serão possíveis. | Simple things will be made easy, yet complex things will still be just as possible. |
| Fotografo as coisas que não quero pintar, coisas que já existem. | I photograph the things that I do not wish to paint, the things which already have an existence. |
| Há quatro coisas. | And there are four things. |
| Apenas duas coisas. | Just two things. |
| Coisas dão errado. | Things often go wrong. |
| Algumas coisas aconteceram, | A couple things happened. |
| Muitas coisas complexas. | Lots of complex stuff. |
| São coisas excelentes. | These are really great things. |
| nós criamos coisas. | We create things. |
| Bem, muitas coisas. | Well, a lot. |
| Enfim, muitas coisas. | Anyhow, a whole lot of things. |
| Existem duas coisas. | There are two things. |
| Guarda tuas coisas. | Put away your things. |
| Essas coisas acontecem. | These things happen. |
| Essas coisas acontecem. | Things like that happen. |
| As coisas mudaram. | Things changed. |
