Translation of "coisas assim" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Assim - tradução :
So

Assim - tradução :
Thereby

Keywords : Soon Still Mean Things Stuff Those There

  Examples (External sources, not reviewed)

Não diga coisas assim.
Don't say things like that.
Assim coisas engraçadas podem acontecer.
So funny things can happen.
E vocês veem coisas assim.
And you see things like this.
Eu não faço coisas assim.
I don't do things like that.
Odeio quando coisas assim acontecem.
I hate it when things like this happen.
Assim, tendo a fazer aquelas coisas.
So I tend to do those things.
É assim que as coisas funcionam.
That's the way these things work.
É assim que são as coisas.
This is the way it is.
Eu não faço as coisas assim.
I don't do things like that.
Eu odeio quando coisas assim acontecem.
I hate it when things like this happen.
É assim que gosto das coisas.
That's how I like things.
Eu gosto de fazer coisas assim.
I like to do things like that.
Tom gosta de fazer coisas assim.
Tom likes to do things like that.
E assim, saímos em busca dessas coisas.
And so, we went looking for such things.
Então é assim que as coisas acontecem.
So here's how things play out.
As coisas não têm de ser assim.
It did not have to be this way.
O Tom não faz as coisas assim.
Tom doesn't do things like that.
É assim que nós fazemos as coisas.
That's how we do things.
A mãe de Fadil adora coisas assim.
Fadil's mom loves things like that.
O Tom gosta de fazer coisas assim.
Tom likes to do things like that.
Quando os arquitetos vieram, eles trouxeram essas coisas, vocês provavelmente já viram coisas assim.
When the architects came, they brought us these things, and you've probably seen things like this.
E assim, como resultado, algumas coisas malucas aconteceram.
And so, as a result, some crazy things have happened.
Isso inclui cabanas e coisas assim. Mas 30 ...
That includes cottages and the like. But 30 percent.
Assim, as mudanças climáticas não são coisas novas.
So, climate change is not a new thing.
Assim, quando fizemos isso, descobrimos coisas muito surpreendentes.
So when we did, we found some very surprising things.
Em meu estúdio fazemos coisas assim toda hora.
And, you know, my studio we've done it all the time.
Mas as coisas não são assim tão simples.
But things are not so simple.
Infelizmente, as coisas não são assim tão simples.
Unfortunately, matters are not so simple.
Não é assim que as coisas vão mudar.
This is not how things will change.
Parece me que as coisas seriam melhor assim.
It seems to me that things would be better this way.
Princípios são assim as essências fundamentais das coisas.
Its impersonality is the fundamental conception of the System.
E medi o impacto. Coisas assim são coisas que eu fiz só para entender o que essas coisas são.
And sort of measure the impact. Stuff like this are things I made, just to sort of understand what these things are.
Existe um pavoroso monte de cores e coisas assim.
There are an awful lot of colors and things like that.
E assim eu comecei a fazer estas coisas engraçadas.
And so I started making these funny things.
Em momentos estranhos onde coisas assim meio que apareciam.
In this strange moment where, like, these things kind of appeared.
Já passei muito tempo contando pedrinhas e coisas assim.
I spent a lot of time counting beads and things like that.
Tom não deveria falar coisas assim para a Mary.
Tom shouldn't say things like that to Mary.
É assim que temos feito as coisas por aqui.
That's the way we've always done things around here.
Me correspondendo com revistas de Design japonesas, e coisas assim.
Sending mail to Japanese design magazines and things like that.
E é mais ou menos assim que as coisas são.
That's kind of what it's like.
Essas coisas têm vida muito curta, assim como ciência cerebral.
The stuff has a very short half life, same with brain science.
e nós desenterramos tartarugas gigantes, e elefantes e coisas assim.
And we dug up giant tortoises, and elephants and things like that.
einbequemesbrot É chocante ouvir que as coisas ainda andam assim.
einbequemesbrot Disgusting that this is still happening in this day and age.
O que faremos para conseguir mesas, cadeiras e coisas assim?
What will we do about getting tables, chairs and such?
É assim que nós temos feito as coisas por aqui.
That's the way we've always done things around here.

 

Pesquisas relacionadas : Assim, - Assim Como Assim - Assim Ou Assim - Assim Doer Assim - Assim Ode Assim - Assim E Assim - Coisas - É Assim Que As Coisas São - Como Assim - Sendo Assim - -se Assim
Exibir esta página em português Exibir esta página em português