Translation of "coisas divertidas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Coisas divertidas - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Você pode fazer todas essas coisas divertidas. | You can do all those fun things. |
| Este novo eu quer saber de coisas agradáveis e divertidas. | The new me is all about making things kind of neat and fun. |
| Eu pensava que as coisas seriam bem divertidas e que teria mais coisas para brincar. | I thought that things would be pretty fun and there would be more things to play with. |
| E também, ele faz algumas coisas divertidas, como vocês podem imaginar. | And also, it does some fun stuff, as can imagine. |
| E as coisas ficaram muito mais divertidas quando a Internet surgiu. | And things got a lot more fun when the Internet came around. |
| Charles Elachi Agora, saindo das coisas divertidas para as coisas sérias. As pessoas sempre perguntam por que nós exploramos? | Charles Elachi Now, moving from the play stuff to the serious stuff, always people ask, why do we explore? |
| Um jogo 2D onde personagens divertidas lançam armas divertidas | A 2D game where funny characters launch funny weapons |
| E você pode ainda fazer coisas divertidas como criar prateleiras na sua área de trabalho. | And you can still do fun things like make shelves on your desktop. |
| Mas isso também é uma das coisas mais interessantes e divertidas da Wikipedia, alguns dos novos artigos. | But also that's some of the most interesting and fun things at Wikipedia, some of the new articles. |
| Misturado entre canções divertidas ( L.O.V.E. | Prior to its release as a single, L.O.V.E. |
| E isso faz várias coisas serem divertidas, mas faz ser difícil para ter uma imagem do mundo em que vivemos, ou de nós mesmos. | And this makes many things fun, but it makes it difficult to actually get any kind of picture on the world we live in or on ourselves. |
| De fato, uma das coisas mais divertidas que eu nunca, nunca fiz em toda a minha vida, foi aquele Natal no Guggenheim em Nova York. | As a matter of fact, one of the most fun things I've ever, ever done in my whole life, was this Christmas season at the Guggenheim in New York. |
| Elas são incrivelmente honestas, cheias de energia e super divertidas. | They are ruthless, they are honest, but they're full of energy and fun. |
| Acrobacias de helicópteros são sempre divertidas quaisquer que sejam, pendurados do lado de fora. | Helicopter stunts are always fun, hanging out of them, whatever. |
| Ele se preocupava em ser compreendido por leigos, utilizando para isso divertidas analogias ou exemplos práticos. | He shows a concern to be understood by laypeople, sometimes offering colorful analogies and practical examples. |
| Jay Lender, um dos escritores do desenho, disse que as sessões de gravação sempre são divertidas (...) . | Series writer Jay Lender said, The recording sessions were always fun ... For the first three seasons, Hillenburg and Drymon sat in on the record studio, and they directed the actors. |
| Há muitas complexidades divertidas que eu adoraria passar a noite toda explicando, mas eu não farei isso. | There are a lot of fun complexities that I'd love to spend the whole evening on, but I won't. |
| Os mistérios da natureza encontram uma percepção afiada, nesse hilário mix de 10 minutos de observações e lições divertidas, enquanto o comediante, escritor e personalidade da TV, John Lloyd discorre sobre a essência de diversas coisas que não se pode ver. | Nature's mysteries meet tack sharp wit in this hilarious, 10 minute mix of quips and fun lessons, as comedian, writer and TV man John Lloyd plucks at the substance of several things not seen. |
| A gente vai continuar com novas ideias divertidas e criativas, e encarar o desafio de superar o álbum anterior. | We will continue the fun and creative new stories and challenge ourselves to outdo the previous album. |
| A dedicada Sasa nos conta estórias divertidas sobre as pessoas que ela encontra todos os dias no caminho de casa. | Hard working Sasa tells us funny stories about people she meets everyday on her way home . |
| Crianças quase sempre começam sendo sérias, é o que faz com que sejam tão divertidas quando comparadas com adultos como uma classe. | Children almost always begin by being serious, which is what makes them so entertaining when compared with adults as a class. |
| E não é nada divertido. E quando partes do seu trabalho não são fáceis nem divertidas, você procura desculpas para não fazê las. | And it's not very fun. And when parts of your job are not easy or fun, you kind of look for an excuse not to do them. |
| As histórias de Meena são muito divertidas e engraçadas, mas elas refletem também a realidade da vida das meninas no sul da Ásia. | The Meena stories are highly entertaining and fun, but also reflect, at their core, the realities of girls' lives in South Asia. |
| Então deixe me explicar o que você ganha quando você olha o mundo dessa maneira, além das, você sabe, conjecturas divertidas sobre o desejo humano. | So, let me go through what you gain when you look at the world this way, besides some entertaining insights about human desire. |
| Uma das vantagens de ser uma lexicógrafa além de poder vir ao TED é que você tem a oportunidade de dizer palavras divertidas, como lexicográfico. | Now one of the perks of being a lexicographer besides getting to come to TED is that you get to say really fun words, like lexicographical. |
| Coisas maravilhosas e coisas desagradáveis. | So, wonderful things and grim things. |
| Algumas coisas funcionaram, algumas coisas não. | Some things worked, some things didn't. |
| Eles podiam ouvir coisas, cheirar coisas, ver coisas que eu não podia ver. | They could hear things, smell things, see things I couldn't see. |
| A lição aqui é que essas pessoas não precisam fazer da documentação de idiomas uma religião. Há maneiras criativas e divertidas de usar idiomas para o mesmo fim. | The lesson here is that people don t need to make language documentation their religion there are fun, creative ways you can use language that so the same thing. |
| Brod achava Kafka uma das pessoas mais divertidas que conheceu Kafka gostava de se divertir com seus amigos, e também ajudava os em situações difíceis com bons conselhos. | Brod thought Kafka was one of the most entertaining people he had met Kafka enjoyed sharing humour with his friends, but also helped them in difficult situations with good advice. |
| O objetivo de Carey era fornecer um álbum que teria uma sensação de Natal , oferecendo uma mistura de faixas soul, com uma pitada de férias divertidas e alegria. | Carey's goal was to provide an album that would have a Christmas feel , providing a mixture of soulful tracks, as well as fun and joyous holiday treats. |
| Ele me ensinou muitas coisas sobre coisas mecânicas. | He taught me all sorts of things about mechanical things. |
| Penso que haverá coisas boas e coisas más reservadas. | I think there will be good things about it and there will be bad things about it. |
| Então, essas coisas, como essas coisas estão parando aqui? | So, are these things, how are these things getting here? |
| Nós gostamos de fazer coisas. É divertido fazer coisas. | We like to make things. It's fun to make things. |
| Elas vivem nas coisas. Elas vivem debaixo das coisas. | Children live on things. They live under things. |
| Tenho muitas coisas à venda. Que tipo de coisas? | I have many things for sale. What kind of things? |
| Fazia coisas. | I just did things. |
| Coisas tolas! | 'Stupid things!' |
| Coisas acontecem. | Stuff happens. |
| Claro, boas coisas acontecem, mas coisas espetaculares param de acontecer. | Sure, good things happen, but amazing things stop happening. |
| E medi o impacto. Coisas assim são coisas que eu fiz só para entender o que essas coisas são. | And sort of measure the impact. Stuff like this are things I made, just to sort of understand what these things are. |
| Tem coisas ruins e coisas boas. Vamos todos reconhecer isso agora. | It's got bad things and good things. Lets all acknowledge that right now. |
| Coisas simples serão mais simples e coisas complexas ainda serão possíveis. | Simple things will be made easy, yet complex things will still be just as possible. |
| Fotografo as coisas que não quero pintar, coisas que já existem. | I photograph the things that I do not wish to paint, the things which already have an existence. |
Pesquisas relacionadas : Manter As Coisas Divertidas - Atividades Divertidas - Pessoas Divertidas - Atividades Divertidas - Receitas Divertidas - Cores Divertidas - Férias Divertidas - Férias Divertidas - Atrações Divertidas - Coisas - Membro Coisas - Novas Coisas - Coisas Básicas
