Translation of "coisas erradas que vão" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Vão - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Isto é progresso quando provamos que as coisas estão erradas. | That's progress when we prove things wrong. |
| Não são apenas uma ou duas coisas que estão erradas, é a maioria das coisas. | It's not just one or two things that go wrong, it's most things. |
| Existem até filmes sobre ela com várias coisas erradas. | There are even movies about it with a lot of wrong stuff. |
| De qualquer jeito, já ouviram várias coisas erradas sobre ela. . | You've heard a lot of wrong things about it anyway. |
| George, que conhece Spacely desde a infância é culpado pela maioria das coisas que dão erradas. | George, whom Spacely has known since childhood, gets blamed for most things that go wrong. |
| Espero que as coisas te vão bem. | I hope that everything goes well. |
| Achávamos muitas coisas que pesquisas recentes feitas por institutos africanos e internacionais mostram estar erradas. | There's a lot of things that we thought, that now, good research, done by African institutions and researchers together with the international researchers, show that that's not the case. |
| Como vão as coisas? | How are things? |
| As coisas vão melhorar. | Things will get better. |
| As coisas vão bem. | Things are fine. |
| Existem coisas que são intrínsecamente erradas como mentir é errado, como torturar crianças inocentes é errado. | There are things that are intrinsically wrong like lying is wrong, like torturing innocent children is wrong. |
| Estas são as coisas que vão acontecer antes | Those are the things that are going to happen first. |
| Não é assim que as coisas vão mudar. | This is not how things will change. |
| Eu não acho que as coisas vão mudar. | I don't think things will change. |
| Algumas coisas não vão mudar. | Some things aren't going to change. |
| Como vão as coisas lá? | How's it going over there? |
| Agora há algumas coisas que vão impactar nas cidades. | Now there's some trends that will impact cities. |
| Parece que as coisas vão se movendo na superfície. | So it kind of flips things on its head a little bit. |
| Em 1961, Frank Drake fez sua famosa equação, mas eu penso que ele se concentrou nas coisas erradas. | In 1961, Frank Drake made his famous equation, but I think he concentrated on the wrong things. |
| Admitimos que estávamos erradas. | We admitted that we were wrong. |
| Como vão as coisas com vocês? | How are things with you? |
| Como vão as coisas com você? | How are things with you? |
| Como vão as coisas por aí? | How are you doing there? |
| Como vão as coisas em Boston? | How are things in Boston? |
| Como vão as coisas com você? | How are things going with you? |
| As coisas vão bem com você? | Are things OK with you? |
| E com isto, acho que algumas grandes coisas vão acontecer. | And with that, I think there's some great things that will come out of it. |
| Vocês vão reconhecer essas coisas das que já coletamos antes. | You'll start to recognize these things from what we've collected before. |
| Eu sempre me esqueço que tem uma tela sensível ao toque então eu sempre estou selecionando as coisas erradas! | I keep on forgetting that it has a touchscreen so I'm always selecting the wrong things! |
| Vocês admitiram que estavam erradas. | You admitted that you were wrong. |
| Elas admitiram que estavam erradas. | They admitted that they were wrong. |
| Eles vão assistir TV. Farão outras coisas. | They'll watch TV. They'll do this other thing. |
| E algumas vezes as coisas vão bem. | And sometimes things are okay. |
| As coisas não vão mudar por aqui. | Things are not going to change around here. |
| Como vão as coisas com o Tom? | How are things going with Tom? |
| e antes que você mude o mundo, coisas ruins vão acontecer | And before you get to change the world, bad things are going to take place. |
| Você só precisa guardar coisas que vão realmente afetar o movimento. | You only need to store things which are really going to effect movement. |
| Quando é que eles vão voltar e explicar me as coisas? | When are they going to come by and explain things to me? |
| Eles não vão esperar que o governo faça as coisas por eles. | They're not going to wait for government to do things for them. |
| Eu acho que vocês estão erradas. | I think you're all wrong. |
| Coisas terríveis vão acontecer nesse século. Tenho certeza. | Awful things will happen in this century, I'm absolutely sure. |
| Oi, como você tá? Como vão as coisas? | Hey, how are you? What's up? |
| Se você resolver as coisas pequenas, as coisas grandes vão se resolver sozinhas. | If you take care of the small things, the big things will take care of themselves. |
| Na verdade, as pessoas vão fazer as coisas que provam o que elas acreditam. | In fact, people will do the things that prove what they believe. |
| São várias coisas que vão por trás disso. Elas se comunicam entre si. | It's a lot of stuff that goes behind these. These can talk to each other. |
Pesquisas relacionadas : Tem Coisas Erradas - Coisas Erradas Gone - As Coisas Erradas - Fazer Coisas Erradas - Coisas Que Vão Bem - As Coisas Vão Bem - As Coisas Vão Mal - As Coisas Vão Mal - As Coisas Vão Bem - Como Vão As Coisas - As Coisas Vão Mudar - Como Vão As Coisas - Como As Coisas Vão - As Coisas Vão Prosseguir
