Translation of "coisas podem acontecer" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Essas coisas podem acontecer. | These things can happen. |
| Coisas ruins podem acontecer. | Bad things can happen. |
| Assim coisas engraçadas podem acontecer. | So funny things can happen. |
| E coisas podem acontecer apenas se estas interações estão em perfeito equilíbrio. | And things can happen only if these interactions are perfectly balanced. |
| Mas se apresentarmos junto com outra palavra escolhida aleatoriamente, coisas ruins podem acontecer. | But if you present it along with another randomly chosen word, bad things can happen. |
| Estas coisas irão acontecer. | These things are going to happen. |
| Agora é claro, já que estamos fazendo tantas palavras por dia, coisas engraçadas podem acontecer. | Now of course, since we're doing so many words per day, funny things can happen. |
| Uma das duas coisas vai acontecer. | And then one of two things will happen. |
| Coisas incomuns estão começando a acontecer. | Unusual things are beginning to happen. |
| Claro, boas coisas acontecem, mas coisas espetaculares param de acontecer. | Sure, good things happen, but amazing things stop happening. |
| Porém, quando uma nova informação é percebida que não se encaixa em um esquema, muitas coisas podem acontecer. | However, when new information is perceived that does not fit a schema, many things can happen. |
| Finalmente, uma de três coisas irá acontecer. | Ultimately one of three things is going to happen. |
| O que você fez foi delinear todas as coisas negativas que podem acontecer, mas não falou sobre as positivas. | What you've done is you've outlined all the negative things that can happen, but not talked about the positive. |
| E talvez estas zonas de restabelecimentos possam começar a crescer, e possivelmente até sobrepor se, e coisas boas podem acontecer. | And maybe these healing zones can start growing, and possibly even overlap, and good things can happen. |
| Estas são as coisas que vão acontecer antes | Those are the things that are going to happen first. |
| Coisas terríveis vão acontecer nesse século. Tenho certeza. | Awful things will happen in this century, I'm absolutely sure. |
| Então mesmo que o universo dure para sempre, há somente um número finito de coisas que podem acontecer com o universo. | So even though the universe lasts forever, there's only a finite number of things that can possibly happen in the universe. |
| Eles nos dizem que interações podem acontecer. | They tell us what interactions are allowed to happen. |
| Estas coisas tendem a acontecer a cada 25 anos. | These things tend to happen every 25 years. |
| Porque a questão é, nós somos tão chauvinistas com a biologia, se você tira o carbono, existem outras coisas que podem acontecer. | Because the thing is, we are so chauvinistic to biology, if you take away carbon, there's other things that can happen. |
| E com isto, acho que algumas grandes coisas vão acontecer. | And with that, I think there's some great things that will come out of it. |
| Tais acidentes podem acontecer de vez em quando. | Such accidents can happen from time to time. |
| E somente sem a escuta consciente coisas assim podem acontecer um mundo onde não ouvimos uns aos outros, é um lugar deveras assustador. | And only without conscious listening can these things happen a world where we don't listen to each other at all, is a very scary place indeed. |
| Nós sabemos, e eu sei, por experiência própria, que coisas surpreendentes podem acontecer, quando indivíduos e sociedades se unem, para mudar o futuro deles. | We know, and I know from my own experience, that amazing things can happen, when individuals and societies come together to change their future. |
| e antes que você mude o mundo, coisas ruins vão acontecer | And before you get to change the world, bad things are going to take place. |
| E se alguma coisa acontecer, eles podem voltar e pegar. | And if anything happens, then they can come back and get it. |
| Somente humanos podem possuir coisas. | Only humans can possess things. |
| Eles sabem que teatro e performance podem acontecer em qualquer lugar. | They understand that theater and performance can happen anywhere. |
| E elas voltaram. O que não se previa é que outras coisas iriam acontecer. | And they did come back. What they couldn't predict was that other things would happen. |
| Vocês podem ver que os preservativos podem fazer muitas coisas. | And so you can see that condoms can do so many things. |
| Mas vocês podem fazer outras coisas. | But you can do other things. |
| Os macacos podem aprender muitas coisas. | Monkeys can learn a lot of tricks. |
| As coisas podem ficar ainda pior. | Things may get even worse. |
| Mas, novamente eu diria que este é o nosso momento para fazer acontecer coisas extraordinárias. | But again I would say that this is our moment for extraordinary things to happen. |
| Mas eles podem fazer coisas bem incríveis. | But they can do pretty amazing things, too. |
| As pessoas podem tentar banir estas coisas. | People can try and ban these things. |
| Muitas coisas podem mudar durante esse período. | Many things may change in the meantime. |
| E coisas desse tipo. E coisas simples como essa podem fazer grande diferença. | And things like that. And simple things like this can really make a big difference. |
| O que eu quero é partilhar convosco algumas das coisas mais giras que estão a acontecer. | What I want to do is share some of the coolest things that are going on with you. |
| Há muitos usos do 'tempo presente' da gramática japonesa que indicam coisas que ainda vão acontecer. | There are many uses of the 'present tense' of Japanese grammar which indicate things yet to happen. |
| Um novo replicante foi solto, e nunca poderia acontecer desde o início, nunca poderia acontecer que os seres humanos que soltaram essa nova criatura, pudessem apenas copiar o útil, o bonito, coisas verdadeiras, e não copiar outras coisas. | A new replicator was let loose, and it could never be right from the start it could never be that human beings who let loose this new creature, could just copy the useful, beautiful, true things, and not copy the other things. |
| E uma das coisas ruins que podem acontecer à NASA é se este asteróide aparecer com nosso nome nele, e nove meses para chegar, e todo mundo disser, Bem, o que faremos? | And one of the bad things that could happen to NASA is if that asteroid shows up with our name on it nine months out and everybody says, Well, what are we going to do? |
| Mas vocês também podem ver coisas embaixo dele. | But you can also see things underneath there as well. |
| Bem, tem algumas coisas que podem ser feitas. | Well, there's a bunch of things you could do. |
| Tribos do Estágio Quatro podem fazer coisas excepcionais. | Stage Four tribes can do remarkable things. |
Pesquisas relacionadas : Que Podem Acontecer - Erros Podem Acontecer - Acidentes Podem Acontecer - As Coisas Podem Mudar - As Coisas Podem Mudar - Acontecer - Acontecer Com - Pode Acontecer - Acontecer Viver - Acontecer Através - Parece Acontecer - Parecem Acontecer
