Translation of "coisas privadas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Actividades privadas 0.12.1 . | Private activities 0.12.1 . |
| c ) Actividades privadas remuneradas . | ( c ) remunerated private activities . |
| Facebook coleta informações privadas. | Facebook collects private information. |
| Inspecionamos escolas e residências privadas. | We inspected schools and private residencies. |
| Redes privadas Dos mais de 4 bilhões de endereços disponíveis, três faixas são reservadas para redes privadas. | Private addresses Just as IPv4 reserves addresses for private or internal networks, blocks of addresses are set aside in IPv6 for private addresses. |
| Portanto, estas conversações são privadas, secretas. | So these are private, secret conversations. |
| O governo deve auxiliar empresas privadas | Governments need to subsidize private companies. |
| Algumas são públicas. Algumas são privadas. | Some are public. Some are private. |
| Genebra tem também várias escolas privadas. | Geneva also has a choice of private schools. |
| Parcerias público privadas, escritórios de advocacia, fundações. | So, public and private partnerships, advocacy groups, working with foundations. |
| Há três tipos de escolas no estado públicas, privadas auxiliadas (auxílio financeiro do governo) e privadas não auxiliadas (nenhum auxílio). | There are three kinds of schools in the state, viz., government run, private aided (financial aid is provided by the government) and private unaided (no financial aid is provided). |
| Seções de código com marcados com escrita e leitura, bem como seções privadas de dados, são privadas para cada processo. | Read and write code sections, much like private data sections, are private to each process. |
| Outras nove universidades privadas são encontradas na cidade. | Established in 1959 in north west of the city. |
| Universidades privadas Universidad Gran Mariscal de Ayacucho (UGMA). | Information about UNESR MonagasPrivate Universities Universidad Gran Mariscal de Ayacucho (UGMA). |
| Em festas privadas, as mulheres retiram o hijab (véu)! | At private parties, the women remove their hijab (veil)! |
| Você precisa parar de postar fotos privadas no Facebook. | You need to stop posting private photos on Facebook. |
| Existem várias instituições de ensino superior privadas na cidade. | There are several private higher education institutions in the city. |
| Há três públicas e duas escolas privadas em Springfield. | There are three public and three private high schools in Springfield. |
| Uma coisa que eu faço muito são parcerias público privadas. | One of the things I do a lot is public private partnerships. |
| Organizações internacionais, organizações não governamentais, organizações privadas de voluntários, prestadores. | International organizations, non governmental organizations, private voluntary organizations, contractors. |
| Procura se assegurar a maior cobertura possível das colocações privadas . | Private placements are covered as far as possible . |
| Escolas, hospitais, parques, empresas privadas e infraestruturas públicas completas desapareceram. | Schools, hospitals, parks, private businesses, and entire public infrastructure are completely gone. |
| Além disso, existem uma série de clínicas estatais e privadas. | In addition there are a number of government clinics and private clinics. |
| Existe uma forte concorrência entre as empresas privadas de táxi. | There is a fierce competition between private taxi companies. |
| Em organizações privadas, uma moção de impeachment pode ser utilizada. | In private organizations, a motion to impeach can be used to prefer charges. |
| As previsões de organizações internacionais e privadas esboçavam um cenário semelhante . | Forecasts by international and private organisations painted a similar picture . |
| E as empresas privadas que vendem camisinhas nesses lugares, entendem isto. | And the private companies that sell condoms in these places, they understand this. |
| As actividades privadas devem ser exercidas fora do horário de trabalho . | Private activities shall be carried out outside working hours . |
| As parcerias público privadas são essenciais para resolver estes desafios comuns. | Public private partnerships are essential to solving these shared challenges. |
| Nada pode justificar que pessoas sejam privadas de água e electricidade. | Nothing can justify depriving people of electricity and water. |
| A água potável é fonte de riqueza apetecível às empresas privadas. | Drinking water is a source of wealth attractive to private companies. |
| Você deveria presumir que mensagens de correio eletrônico não são privadas. | You should assume that email messages aren't private. |
| Muitas instituições governamentais e empresas privadas têm sua sede em Bratislava. | Many governmental institutions and private companies have their headquarters in Bratislava. |
| A cidade também possui cerca de 40 escolas católicas e privadas. | Winnipeg also has a number of religious and secular private schools. |
| Educação Gaborone tem muitas escolas primárias e secundárias, públicas e privadas. | Gaborone has many primary and secondary schools, both public and private. |
| O governo subsidia cerca de 95 das mesquitas e emprega todos os imames, aproximadamente 5 das mesquitas são totalmente privadas, e várias grandes mesquitas recebem grandes doações privadas. | The government subsidises almost 95 of mosques and employs all Imams approximately 5 of mosques are entirely private, and several large mosques have large private endowments. |
| As previsões de organizações internacionais e privadas deram indicações no mesmo sentido . | Forecasts by international and private organisations gave similar indications . |
| Primeiro oferecer cuidados a crianças que estão atualmente sendo privadas de tratamento. | One provide care to children who are currently being deprived of treatment. |
| e eles são lugares públicos, mas que são administrados por companhias privadas. | And they are public places, but that are managed by private companies. |
| Na verdade, este é um caso onde empresas privadas podem fornecer isto. | Actually, this is an instance where private companies can provide that. |
| E na verdade, empresas privadas ajudam o governo no pagamento de impostos. | And actually, private companies help governments with taxes. |
| A situação das mães estudantes em universidades privadas não é muito diferente. | The situation of student mothers at private universities is actually no different. |
| Privatização por baixo startup de novas empresas privadas em países outrora socialistas. | Privatization from below Start up of new private businesses in formerly socialist countries. |
| Outras viagens privadas ( código 243 ) Abrange todas as Viagens privadas ( código 240 ) não incluídas em Despesas relacionadas com a saúde ( código 241 ) ou Despesas relacionadas com a educação ( código 242 ) . | Other Personal Travel ( code 243 ) Covers all Personal Travel ( code 240 ) not included in Health related Expenditure ( code 241 ) or Education related expenditure ( code 242 ) . |
| A rubrica Viagens privadas ( código 240 ) divide se em três subcomponentes Despesas relacionadas com a saúde ( código 241 ) , Despesas relacionadas com a educação ( código 242 ) e Outras viagens privadas ( código 243 ) . | Personal Travel ( code 240 ) is divided in three sub components Health related Expenditure ( code 241 ) , Education related expenditure ( code 242 ) and Other Personal Travel ( code 243 ) . |
