Translation of "coisas que eu fiz" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Eu fiz coisas questionáveis. | I've done questionable things. |
| Eu não fiz essas coisas. | I don't do those things. |
| Essas são apenas algumas coisas que eu fiz. | These were just some of the things I've made. |
| Eu fiz muitas coisas muito ruins. | I've done a lot of very bad things. |
| Eu fiz estas coisas, e ainda faço. | I did these things, and I still do them. |
| Então, eu fiz muitas coisas do tipo. | And so I made a lot of these types of things. |
| E medi o impacto. Coisas assim são coisas que eu fiz só para entender o que essas coisas são. | And sort of measure the impact. Stuff like this are things I made, just to sort of understand what these things are. |
| Eu fiz estágios na universidade. Eu estava construindo coisas. E eu também tive que aprender como fazer tarefas. | I did internships in college, I was building things, and I also had to learn how to do assignments. |
| Já fiz coisas mais malucas que isso. | I've done crazier things than this. |
| E eu fiz alguns esboços em guardanapos caixinhas e coisas de estilo Morandi que eu costumava fazer. | And I made some sketches on napkins little boxes and Morandi like things that I used to do. |
| Não fiz essas coisas. | I don't do those things. |
| Eu não fiz o que você acha que eu fiz. | I didn't do what you think I did. |
| Quanto a realizações, eu apenas fiz o que tinha de fazer quando as coisas aconteceram. | As for accomplishments, I just did what I had to do as things came along. |
| Eu tive sorte de ter estado lá antes que as pessoas fizessem esse tipo de coisas, e eu fiz todas essas coisas que bagunçam a vista. | I've been lucky to have been there before people made these kind of things, and so I made all this kind of stuff that messes with your eyes. |
| Eu não respondo porque eu não estou fazendo coisas ainda, eu estou fazendo como sempre fiz | I don't answer because I'm not doing things still, I'm doing it like I always did. |
| Eu aprendi que quando eu fiz mudanças pequenas e sustentáveis, coisas que eu poderia continuar fazendo, elas tinham mais chance de permanecer. | I learned that when I made small, sustainable changes, things I could keep doing, they were more likely to stick. |
| O propósito desse projeto é, primeiro Eu odeio não lembrar de coisas que fiz no passado. | The purpose of this project is, one I hate not remembering things that I've done in the past. |
| Fiz uma lista de coisas que gostaria de comprar. | I've made a list of things I'd like to buy. |
| O que eu fiz? | What did I do? |
| O que eu fiz eu espiei. | The thing I did I peeked. |
| E assim eu fiz um monte de coisas sujas com elos de correntes que ninguém vai me perdoar. | And so I did a lot of dirty things with chain link, which nobody will forgive me for. |
| Eu quase fiz o que você está me acusando, mas eu não fiz. | I almost did what you're accusing me of, but I didn't. |
| Exitem todas essas coisas que fiz da minha vida das quais não tenho nenhuma lembrança a não ser que alguém mencione, e aí às vezes eu penso, Ah é, isso é algo que eu fiz. | There's all these things that I've done with my life that I have no recollection of unless someone brings it up, and sometimes I think, Oh yeah, that's something that I did. |
| Fiz coisas das quais não me orgulho. | I've done some things I'm not proud of. |
| Viram o que eu fiz? | Did you see what I did? |
| Então o que eu fiz? | So what did I do? |
| Por que eu fiz isso? | Why did I do it? |
| Por que eu fiz isso? | Why have I done it? |
| É assim que eu fiz. | This is how I made it. |
| Eu fiz o que pude. | I did what I could. |
| Eu sei o que fiz. | I know what I did. |
| Eu admito que fiz isso. | I admit that I've done that. |
| Eu não acredito que eu fiz aquilo. | I can't believe I did that. |
| Eu fiz o que eu precisava fazer. | I've done what I needed to do. |
| Eu nem sei o que eu fiz. | I don't know what I did at all. |
| John mencionou que fiz algumas pesquisas com assassinos, e eu fiz. | John mentioned that I've done some work with murderers, and I have. |
| E vamos falar sobre duas coisas, a que fiz para minha esposa, e a que fiz para centenas de outros pacientes. | And let's talk about both what I did for my wife, and what I've done for hundreds of other patients. |
| E rapidamente fiz uma lista das coisas que eu me interessava, coloquei as num hierarquia, dividi em pedaços de tempo e daí fiz meu plano, bem como no Colegial. | And I very quickly made a list of the things I was interested in, put them in a hierarchy, divided them into chunks of time and then made a plan, very much like in grade school. |
| Eu fiz o que você queria que eu fizesse. | I did what you wanted me to do. |
| O que eu fiz? Eu segui meu eu interior? | What did I do? Did I follow my gut? |
| Eu não sei por que eu fiz isso. | I don't know why I just did that. |
| Eu fiz tudo que eu podia para ajudar. | I've done everything I can to help. |
| Eu acho que eu fiz a coisa certa. | I think I did the right thing. |
| Eu acho que eu fiz isso uma vez. | I think I did that once. |
| Porque eu sei que eu fiz algo errado. | 'Cause I knew I did something wrong. |
