Translation of "colaborador próximo" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Colaborador - tradução : Próximo - tradução : Próximo - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Philip tem sido um colaborador muito próximo em todas as visualizações que vocês viram.
Philip has been a close collaborator on all the visualizations you're seeing.
Foi na primeira noite de internação, em um quartel do Exército em Bury St Edmunds, que ele conheceu seu futuro colaborador e amigo próximo, Hermann Bondi.
It was on the first night of internment, at an army barracks in Bury St Edmunds, that he met his future collaborator and close friend, Hermann Bondi.
Car s leitor s e colaborador s,
Dear World,
Durante os anos na Scuola Normale Superiore, Fermi formou equipe com um colega estudante Franco Rasetti, que mais tarde, se tornou o mais próximo amigo e colaborador de Fermi.
During his years at the Scuola Normale Superiore , Fermi teamed up with a fellow student named Franco Rasetti with whom he would indulge in light hearted pranks and who would later become Fermi's close friend and collaborator.
Colaborador Eu fiquei muito triste quando ele morreu.
Collaborator I felt really sad when he died.
Colaborador Cinco Assim como é diferente a cada frame, é realmente pessoal.
Collaborator Five As much as is different from frame to frame, it really is personal.
Parentes do colaborador do Global Voices, Ruslan Trad, estavam entre os detidos.
Global Voices contributor Ruslan Trad's own relatives were among the detained.
Ali Shafeya Al Moussawi era um colaborador do vídeo blogue, Alive in Baghdad.
Ali Shafeya Al Moussawi was a contributor to the video blog, Alive in Baghdad.
Ele se tornou colaborador de Mao Tsé tung com o Politburo em 1975.
He became Mao Zedong's liaison with the Politburo in 1975.
Em vez disso, a banda contatou Vig novamente, que achavam um colaborador confiável.
Instead, the band held out for Vig, with whom they felt comfortable collaborating.
Colaborador Quatro Eu vi todo mundo do Japão, Venezuela, aos EUA, a Knoxville, Tennessee.
Collaborator Four I've seen everybody from Japan, Venezuela, to the States, to Knoxville, Tennessee.
Uma vez, por exemplo, eu estava entrevistando um colaborador em tempo parcial das Brigadas Vermelhas.
Once, for example, I was interviewing this part timer from the Red Brigades.
Colaborador Dois Isso permite que a sua última gravação seja uma lembrança viva, que respira.
Collaborator Two It really allows this last recording of his to be a living, breathing memorial.
Mido , coordenador do Wikimania 2008 e um colaborador sempre presente na Wikipedia em Árabe, escreveu
Mido, the lead coordinator for wikimania 2008 and a constant contributer in Arabic Wikipedia, wrote
Terminou a carreira no Sporting Clube de Portugal, regressando depois ao Sparta Praga como colaborador.
He left Genoa in 1995 to join Sporting Clube de Portugal, where he ended his playing career.
m ( Próximo do mercado ) ( Próximo do mercado )
( close to market ) m ( close to market )
Próximo!
Next!
O policial militar do estado da Bahia, e colaborador do Global Voices, Danillo Ferreira, deixou claro
Military police officer from the state of Bahia and contributor to Global Voices Danillo Ferreira made it clear
Aos dezesseis anos, ainda em Glenville, ele conheceu seu melhor amigo e futuro colaborador, Joe Shuster.
At about age 16, while at Glenville, he befriended his later collaborator, Joe Shuster.
Para adaptar o seu poema em um roteiro, Burton recrutou Michael McDowell, seu colaborador em Beetlejuice .
To adapt his poem into a screenplay, Burton approached Michael McDowell, his collaborator on Beetlejuice .
Colaborador Seis Olhando o vídeo em meu quarto, eu podia me ver não entendendo bem no início.
Collaborator Six Watching the video in my room, I could see me not understanding at the beginning of it.
James Guthrie, recomendado por Alan Parsons, antigo colaborador da banda, chegou no início do processo de produção.
James Guthrie, recommended by previous Floyd collaborator Alan Parsons, arrived early in the production process.
Música Longa data colaborador de Spielberg, John Williams compôs a trilha sonora de A Guerra dos Mundos .
Music Longtime Spielberg collaborator John Williams composed the music score of War of the Worlds .
Foi colaborador de Alcide De Gasperi, passando por todos os seus governos com as mais variadas funções.
His election was supported by Alcide De Gasperi, founder of the modern DC, whose assistant Andreotti became.
E agora, nos remetendo ao presente, um colaborador do meu trabalho, e especialista em cimática, John Stewart Reed.
Then bringing us into the present day is a fellow collaborator of mine and cymatics expert, John Stewart Reed.
Colaborador Três Para todos os frames serem desenhados por fãs, cada único frame, há um sentimento muito poderoso.
Collaborator Three For all of the frames to be drawn by fans, each individual frame, it's got a very powerful feeling to it.
O seu tio avô, Friedrich Sorge, fora um importante colaborador de Karl Marx e secretário da Primeira Internacional.
Although Sorge considered Friedrich Adolf Sorge, an associate of Karl Marx and Friedrich Engels, to be his grandfather, he was in fact his great uncle.
Gráficos Yoshitaka Amano, colaborador habitual da série Final Fantasy, fez os desenhos base para a conversão no jogo.
Yoshitaka Amano, a long time contributor to the Final Fantasy series, returned as the image and character designer.
Também foi anunciado que o colaborador freqüente Chris Lord Alge voltará a misturar algumas das faixas do álbum.
Frequent collaborator Chris Lord Alge will return to mix some of the tracks on the album.
Soa muito próximo.
You sound very nearby.
Próximo, por favor.
Next person, please.
Sou o próximo.
I'm next.
Deveríamos sair do nosso gueto cultural e visitar o próximo e o próximo.
We should get out of our cultural ghetto and go visit the next one and the next.
Não é a sua filha, mas é alguém próximo a ele, fisicamente próximo.
So it's not his daughter, but it's somebody close to him, physically close to him.
E não pensei em nada mais sobre isso até o próximo ano, quando aconteceu novamente, e então no próximo ano, e no próximo.
And I didn't think anything more of it until the following year, when it happened again, and then the year after that, and then the year after that.
Da versão mais simples na natureza, um ramo, meu engenheiro colaborador , Ron Fearing, em Berkeley, desenvolveu a primeira versão sintética.
From the simplest version in nature, one branch, my engineering collaborator, Ron Fearing, at Berkeley, had made the first synthetic version.
Quem será o próximo ?
Whose turn is next?
Aguardemos o próximo acidente.
Are we waiting for the next accident to happen?
m ( Próximo do mercado )
m ( close to market )
Ela mora bastante próximo.
She lives quite close by.
O aeroporto está próximo.
The airport is close by.
Este é o próximo!
This is the next one!
Ama o teu próximo.
Love your neighbour.
Tom é o próximo.
Tom is next.
Tom é o próximo.
Tom is next up.

 

Pesquisas relacionadas : Colaborador - Colaborador Científico - Colaborador Freelance - Colaborador Artística - Colaborador Chave - Colaborador Chefe - Colaborador Independente - Colaborador Convidado - Principal Colaborador - Colaborador Local - Colaborador Top - Agente Colaborador - Centro Colaborador