Translation of "colados" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Os quarks são colados juntos por outras coisas, chamadas glúons. | The quarks are stuck together by other things called gluons. |
| Ramírez usou lápis de cor e pedaços de papel colados para fazer seus desenhos. | Ramírez used crayons and glued together pieces of paper to make his drawings. |
| Nosso time da UCSC tem rastreado elefantes marinhos com rastreadores colados em suas cabeças, que saem quando eles descamam. | Our team from UCSC has tagged elephant seals with tags that are glued on their heads, that come off when they slough. |
| Ele não tinha tinta ou telas. Usou lápis de cor e pedaços de papel colados para criar grandes desenhos. | He didn t have paint or canvases he used crayons and glued together pieces of paper to create large drawings. |
| Pessoas de todo o mundo ficaram colados aos seus televisores e telas de computadores hoje, enquanto os egípcios tomavam as ruas após as orações do meio dia de sexta feira. | People around the world were glued to their television and computer screens today, as Egyptians took to the streets after the noon Friday prayers. |
| Cubismo sintéticoÉ um desenvolvimento posterior (1912 1919) do Cubismo no qual fragmentos de papel (papel de parede ou jornais) eram colados em composições, marcado o primeiro uso da colagem nas artes plásticas. | Synthetic cubism (1912 1919) was a further development of the genre, in which cut paper fragments often wallpaper or portions of newspaper pages were pasted into compositions, marking the first use of collage in fine art. |
| O kcoloredit usa o seguinte formato para os dados da área de transferências para cada cor existem três números para as componentes de vermelho, verde e azul, respectivamente, bem como um nome de cor opcional, seguindo se um carácter de fim de linha se existir mais outra cor. Como tal, se existirem três números na área de transferência, por exemplo, os mesmos poderão ser colados pelo kcoloredit como uma cor. | kcoloredit uses the following format for clipboard data for each color three numbers for red, green and blue components, respectively, and an optional color name, followed by a new line character if there is another color. Therefore, if for example three numbers are in the clipboard, they can be pasted by kcoloredit as a color. |
