Translation of "colados em hastes" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Keywords : Glued Taped Attached Stuck Piston Cheap Frames Lenses Rods

  Examples (External sources, not reviewed)

Tem habitualmente mais de sete hastes.
It usually has more than seven rods.
Os quarks são colados juntos por outras coisas, chamadas glúons.
The quarks are stuck together by other things called gluons.
O hastes de Napier consistem em tiras de madeira, metal ou papelão pesado.
The Napier's rods consist of strips of wood, metal or heavy cardboard.
Cabeças de veados e hastes também aparecem como cargas.
Stag's heads and antlers also appear as charges.
Sobre essas hastes fixa se uma tábua de madeira rija.
On these rods, a piece of wood is fixed to make the seat.
Uso mais avançado das hastes pode até extrair raízes quadradas .
More advanced use of the rods can even extract square roots.
Nosso time da UCSC tem rastreado elefantes marinhos com rastreadores colados em suas cabeças, que saem quando eles descamam.
Our team from UCSC has tagged elephant seals with tags that are glued on their heads, that come off when they slough.
Ramírez usou lápis de cor e pedaços de papel colados para fazer seus desenhos.
Ramírez used crayons and glued together pieces of paper to make his drawings.
Você pode vê las ali no meio ao lado dos ganchos com hastes telescópicas.
You can see it there in the middle next to all the grappling hooks.
Num reator nuclear, hastes de controle são inseridas no reator para diminuir a reação.
The test focused on the switching sequences of the electrical supplies for the reactor.
Um conjunto é composto por 10 hastes correspondentes aos dígitos de 0 a 9.
A set consists of 10 rods corresponding to digits 0 to 9.
Como medida de segurança, quatro cintas descem a partir das extremidades das hastes com um cinto.
As a safety measure, four straps run from the ends of the rods to a waist belt.
Ele não tinha tinta ou telas. Usou lápis de cor e pedaços de papel colados para criar grandes desenhos.
He didn t have paint or canvases he used crayons and glued together pieces of paper to create large drawings.
Pouco depois da meia noite em 27 de setembro, os operadores começaram a retirar as hastes de controle para iniciar a produção.
Shortly after midnight on 27 September, the operators began to withdraw the control rods to initiate production.
Um dos mais famosos conceitos de Donne está em A Valediction Forbidding Mourning , no qual compara dois amantes separados pelas hastes de um compasso.
One of the most famous of Donne's conceits is found in where he compares two lovers who are separated to the two legs of a compass.
Essas temperaturas não podem ser alcançadas utilizando disparadores de pólvora negra, hastes de nitrocelulose, detonadores, ou outras substâncias ignitivas comuns.
These temperatures cannot be reached with conventional black powder fuses, nitrocellulose rods, detonators, pyrotechnic initiators, or other common igniting substances.
2 Usando as tabelas de multiplicação incorporados nas hastes, multiplicação pode ser reduzida para operações de adição e divisão de subtracções.
Using the multiplication tables embedded in the rods, multiplication can be reduced to addition operations and division to subtractions.
Cubismo sintéticoÉ um desenvolvimento posterior (1912 1919) do Cubismo no qual fragmentos de papel (papel de parede ou jornais) eram colados em composições, marcado o primeiro uso da colagem nas artes plásticas.
Synthetic cubism (1912 1919) was a further development of the genre, in which cut paper fragments often wallpaper or portions of newspaper pages were pasted into compositions, marking the first use of collage in fine art.
E uma coisa que é muito útil é que usamos câmeras fixadas em hastes esta é minha colega Joanne com a câmera com a qual você pode olhar debaixo do tubarão.
And one thing that is kind of very useful is that we use a pole cameras this is my colleague Joanne with a pole camera where you can actually look underneath the shark.
Pessoas de todo o mundo ficaram colados aos seus televisores e telas de computadores hoje, enquanto os egípcios tomavam as ruas após as orações do meio dia de sexta feira.
People around the world were glued to their television and computer screens today, as Egyptians took to the streets after the noon Friday prayers.
O dispositivo completo, geralmente inclui uma placa de base com uma jante o usuário coloca hastes de Napier dentro do aro para a realização de multiplicação ou divisão.
The complete device usually includes a base board with a rim the user places Napier's rods inside the rim to conduct multiplication or division.
Mesmo as pessoas que vendem estes tacos quero dizer, eles dizem que estes têm hastes de quatro eixos que minimizam a perda de velocidade do taco e por isso jogam a bola mais longe mas eles vão dizer, veja, você sabe, você não vai obter um desempenho que vale 57.000 dólares destes tacos.
Even the people who market these clubs I mean, they'll say these have four axis shafts which minimize loss of club speed and thereby drive the ball farther but they'll say, look, you know, you're not getting 57,000 dollars worth of performance from these clubs.
O kcoloredit usa o seguinte formato para os dados da área de transferências para cada cor existem três números para as componentes de vermelho, verde e azul, respectivamente, bem como um nome de cor opcional, seguindo se um carácter de fim de linha se existir mais outra cor. Como tal, se existirem três números na área de transferência, por exemplo, os mesmos poderão ser colados pelo kcoloredit como uma cor.
kcoloredit uses the following format for clipboard data for each color three numbers for red, green and blue components, respectively, and an optional color name, followed by a new line character if there is another color. Therefore, if for example three numbers are in the clipboard, they can be pasted by kcoloredit as a color.
Eles frequentemente residiam em Kronprinzenpalais em Berlim e tiveram oito filhos Guilherme em 1859, Carlota em 1860, Henrique em 1862, Segismundo em 1864, Vitória em 1866, Valdemar em 1868, Sofia em 1870 e Margarida em 1872.
The couple often resided at the Crown Prince's Palace and had eight children Wilhelm in 1859, Charlotte in 1860, Henry in 1862, Sigismund in 1864, Victoria in 1866, Waldemar in 1868, Sophie in 1870 and Margaret in 1872.
Esta História foi muito respeitada e republicada em Cracóvia em 1581, em Amesterdão em 1717, e em Königsberg em 1857.
The History was greatly respected and was reprinted in Cracow in 1581, at Amsterdam in 1717, and at Königsberg in 1857, while a complete edition was published by Filipowski in London at 1857.
Em 1890, terminou em terceiro em um torneio em Graz, e em seguida dividiu o primeiro lugar com seu irmão em um torneio em Berlim.
In 1890 he finished third in Graz, then shared first prize with his brother Berthold in a tournament in Berlin.
Em Jerusalém, em especial nos motins ocorridos em 1920 e em 1929.
In Jerusalem, in particular, Arab riots occurred in 1920 and in 1929.
Quadro 12 Empréstimos Comunitários ( em 31 de Dezernbro de 1994 , em milhoes ) Montantes em dívida em Marcos alemaes Montantes em dívida em ECUs Total dos montantes em dívida em ECUs
Table 12 Outstanding Community loans ( at 31 st December 1994 in millions ) Outstanding amounts Outstanding amounts in Deutsche Mark in ECUs Greece Italy Total Source EM1
Lolita é um romance de Vladimir Nabokov, escrito em inglês e publicado em 1955 em Paris, em 1958 em Nova Iorque, e em 1959 em Londres.
Lolita is a novel by Vladimir Nabokov, written in English and published in 1955 in Paris, in 1958 in New York, and in 1959 in London.
Em 1700, em 1800, em 1900, ninguém ligava.
In 1700, in 1800, in 1900, no one cared.
Estudou em Cirene, em Atenas e em Alexandria.
It does so by iteratively marking as composite, i.e.
Lançado em 1987, entrou em serviço em 1990.
737 500 The 737 500 was launched in 1987 by Southwest Airlines and entered service in 1990.
(em inglês) Ligações externas (em polonês) (em lituano)
Chartularium Lithuaniae res gestas magni ducis Gedeminne illustrans.
Estes créditos consistem em depósitos em bancos estrangeiros , em empréstimos expressos em moeda estrangeira e em investimentos em títulos expressos em dólares dos EUA e ienes japoneses .
These claims consist of balances with foreign banks , loans denominated in foreign currency and investments in securities , denominated in US dollars and Japanese yen .
(114.5 em 1987, 1722 em 1988, 2775 em 1989, e 7694 em 1990).
Popular approval for his decade long presidency (1990 2000) has reportedly grown (from 31.5 in 2002 to 49.5 in May 2007).
Em 2010, a doença resultou em aproximadamente mortes em comparação com em 1990.
in 2010 it resulted in approximately 10,300 deaths up from 9,300 in 1990.
Titulou se em Ciência em 1927 e alcançou Ph.D. em Química em 1929.
He then studied at the University of Illinois, gaining an MS in science in 1927 followed by a Ph.D. in chemistry two years later.
Em 1889 doutorou se em filosofia em Berlim e, três anos depois, formou se em medicina em Würzburg.
He earned doctorates from the universities of Berlin (philosophy, 1889) and Würzburg (medicine, 1892).
Feito em Bruxelas , em ...
Done at Brussels ,
Feito em Bruxelas , em
Done at Brussels ,
Feito em Bruxelas , em .
Done at Brussels ,
Feito em Bruxelas , em ...
Done at Brussels , ...
Feito em Bruxelas , em ...
Done at Brussels ,
Feito em Bruxelas , em ...
Done at Brussels , 3 .
Feito em Bruxelas , em ...
Done at Brussels , ...

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português