Translation of "colagem rolo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Colagem - tradução : Colagem - tradução : Rolo - tradução : Rolo - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Colagem criada pela autora. | Collage created by author. |
| Tom entregou a Mary o rolo de fita adesiva. | Tom handed Mary the roll of masking tape. |
| Colagem de fotos dos jornalistas presos pela Autoridade Nacional Palestina. | A photo collage of the journalists arrested by the Palestinian Authority. |
| O que estou vivenciando em Altamira é um verdadeiro rolo compressor. | What I see in Altamira is the effect of a bulldozer. |
| Faz fronteira com Campagnola Emilia, Carpi (MO), Reggiolo, Rio Saliceto, Rolo. | Fabbrico borders the following municipalities Campagnola Emilia, Carpi, Reggiolo, Rio Saliceto, Rolo. |
| Esse rolo é muito utilizado em cozinhas para amassar a massa. | They are used by rolling the rod across the dough using one's palm. |
| Colagem de propostas apresentadas no concurso de desenho das notas de euro . | A collage of entries for the euro banknote design competition . |
| Entre eles está este, com a legenda colagem de uma foto e desenho . | Among them is this one which is captioned collage of a photograph and drawing . |
| Ele rolou de rir de todos professores e colocou a colagem no quadro de avisos. | He had a good laugh at the other teachers and put it up on the notice board. |
| A palavra cheroot vem do francês 'cheroute', do tamil 'curuttu' 'churuttu' 'shuruttu' rolo de tabaco. | The word cheroot comes from French cheroute, from Tamil curuttu churuttu shuruttu roll of tobacco. |
| Colagem de kievtypical .Por outro lado, os ucranianos estão claramente irritados com o discurso do Presidente Putin. | Collage from kievtypical .On the other hand, Ukrainians are demonstrably upset with President Putin's speech. |
| Eu ouvi dizerem que devido a cultura e por causa da lei, nós seríamos presos na primeira colagem. | I heard culturally and because of the law, they would just arrest us at the first pasting. |
| Decidi fazer a colagem em oito cidades Palestinas e Israelenses e em ambos os lados da parede de separação. | I decided to paste in eight Israeli and Palestinian cities and on both sides of the wall. |
| A colagem tinha sido criada no chão da sala de estar de Cobain e foi fotografada por Charles Peterson. | The collage had been set up on the floor of Cobain's living room and was photographed by Charles Peterson after an unexpected call from Cobain. |
| Essa é uma colagem bem simbólica. porque essa foi a primeira que fizemos que não se podia ver da cidade. | So that's a really symbolic pasting, because that's the first one we did that you couldn't see from the city. |
| 1888 George Eastman registra a marca Kodak e recebe a patente por sua câmera que usa rolo de filme. | 1888 George Eastman registers the trademark Kodak and receives a patent for his camera that uses roll film. |
| Eles foram mais bem sucedidos com o Roteiro O Rolo Compressor e o Violinista, que eles venderam a Mosfilm. | They were more successful with the script The Steamroller and the Violin , which they sold to Mosfilm. |
| Rolo é uma comuna italiana da região da Emília Romanha, província de Reggio Emilia, com cerca de 3.631 habitantes. | Rolo is a comune (municipality) in the Province of Reggio Emilia in the Italian region Emilia Romagna, located about northwest of Bologna and about northeast of Reggio Emilia. |
| Tipos de ilustração Digolo e Mazrui subcategorizam a ilustração a partir das técnicas utilizadas, tais como desenho, pintura, impressão ou colagem. | Illustration techniques Digolo and Mazrui subcategorize illustration into the techniques, which are being applied, such as drawing, painting, printing, and pasting. |
| O tanque Bobbin iria superar esse problema por meio da implantação de um rolo de esteiras sobre a superfície macia. | The bobbin tank would overcome this problem by deploying a roll of matting over the soft surface. |
| Os Borg se tornaram um símbolo na cultura popular para qualquer rolo compressor contra a qual a resistência é inútil . | The Borg have become a symbol in popular culture for any juggernaut against which resistance is futile . |
| São construídas frequentemente câmaras pinhole com um rolo de filme ou ajustes que regulam a distância entre o filme e furo. | Pinhole cameras can be constructed with a sliding film holder or back so the distance between the film and the pinhole can be adjusted. |
| Uma selecção, a qual poderá se feita tal como descrito na secção anterior, pode ser usada nas operações de cópia, corte e colagem. | A selection, that can be made as it was written in the previous section, can be used with the copy, cut and paste operations. |
| Os livros eram caros, uma vez que cada cópia tinha que ser manuscrita num rolo de papiro (volume volumen ) por escribas especializados. | Books were expensive, since each copy had to be written out individually on a roll of papyrus (volumen) by scribes who had apprenticed to the trade. |
| No modelo Parchment , uma folha de grafite é enrolada em torno de si mesma, assemelhando se a um rolo de jornal enrolado. | In the Parchment model, a single sheet of graphite is rolled in around itself, resembling a scroll of parchment or a rolled newspaper. |
| Além das serigrafias Warhol também se utilizava de outras técnicas, como a colagem e o uso de materiais descartáveis, não usuais em obras de arte. | The exhibit was one of the first mass events that directly confronted the general public with both pop art and the perennial question of what art is. |
| Para alern da irnpressáo ern folha e em rolo , alguns Estados membros utilizam técnicas de aplicacáo de foils ( peliculas de variaqáo óptica ) e irnpressáo sengráfica . | In addition to sheet or web printing , some Member States use foil application and silk screen printing . |
| Agora, isto se expandiu para algo muito maior. porque eu uso inclinações de diferentes parábolas onde rolo as bolas enquanto eu marco o tempo com isso. | Now, this has expanded into a much bigger piece, because I use ramps of different parabolas that I roll the balls on while I'm keeping time with this. |
| Pra contornar esta situção, fiz uma colagem com todas as caricaturas dos professores que tinha feito E coloquei o diretor bem no topo do desenho e o presenteei. | So what I did was I quickly put together a collage of all the teachers I had drawn, glorified my school principal, put him right on top, and gifted it to him. |
| O diretor carregou o rolo de filme para a estréia mundial, realizada no K B MacArthur Theather em Washington, D.C.. Roddenberry, Wise e o elenco principal estavam presentes. | The director carried the fresh print of the film to the world premiere, held at the K B MacArthur Theater in Washington, D.C. Roddenberry, Wise, and the principal cast attended the function, which also served as an invitational benefit for the scholarship and youth education fund of the National Space Club. |
| Foi então que eu vi será possível? minha foto na parede revelada por um carro em chamas uma colagem que eu tinha feito havia um ano uma ilegal ainda lá. | And then I saw it could it be possible? my photo on a wall revealed by a burning car a pasting I'd done a year earlier an illegal one still there. |
| Há quem considere que os Kulkuls são na realidade uma variante das Filhoses Enroladas portuguesas, um doce típico de Natal em forma de rolo, frito e polvilhado com açúcar. | Someone pointed out the Kulkuls are actually a variation of the Portuguese Filhoses Enroladas, which is a roll or curvy noodle shaped Christmas time sweet that is deep fried and sugar glazed. |
| Spielberg disse que, começar o filme com velas sendo acesas seria algo rico, começar o filme com um Shabat normal antes que o rolo compressor contra os judeus começasse . | Spielberg said that to start the film with the candles being lit ... would be a rich bookend, to start the film with a normal Shabbat service before the juggernaut against the Jews begins. |
| Kikuyumoja escreve sobre as coisas que ele gostaria de ver com mais frequência, de urinários sem água a cotonetes feitos de rolo de papel em vez de plástico não biodegradável. | Kikuyumoja posts on things he'd like to see more often, from waterless urinals to q tips made out of rolled paper as opposed to non biodegradable plastic. |
| Cubismo sintéticoÉ um desenvolvimento posterior (1912 1919) do Cubismo no qual fragmentos de papel (papel de parede ou jornais) eram colados em composições, marcado o primeiro uso da colagem nas artes plásticas. | Synthetic cubism (1912 1919) was a further development of the genre, in which cut paper fragments often wallpaper or portions of newspaper pages were pasted into compositions, marking the first use of collage in fine art. |
| A lista de faixas do álbum e os símbolos reilustrados de The Woman's Dictionary of Symbols and Sacred Objects de Barbara G. Walker foram depois posicionados ao redor da borda da colagem. | The album's track listing and re illustrated symbols from Barbara G. Walker's The Woman's Dictionary of Symbols and Sacred Objects were then positioned around the edge of the collage. |
| Colagem contendo foto de capa da página do Centro de Informações da usina nuclear Temelín, no Facebook, e uma captura de tela do álbum de fotos da competição para o estágio, já removido. | A collage made of the cover photo from the Facebook page of the Temelín Nuclear Power Plant Info Center and a screenshot of the removed photo album about the competition for intern. |
| Prego (rolo de carne), rissole, espetada (kebab), pudim e o popular Inteiro com piripiri (frango inteiro com molho da planta piri piri), são todos os pratos portugueses comumente consumidos pela população atual de Moçambique. | Prego (steak roll), rissóis (battered shrimp), espetada (kebab), pudim (pudding), and the popular inteiro com piripiri (whole chicken in piri piri sauce) are all Portuguese dishes commonly eaten in present day Mozambique. |
| Quando os grupos estão compartilhando uma caça, eles usam uns aos outros para alavancagem, mordendo com força e, em seguida, torcendo seus corpos de arrancar grandes pedaços de carne em um rolo da morte . | When groups are sharing a kill, they use each other for leverage, biting down hard and then twisting their bodies to tear off large pieces of meat in a death roll . |
| A imagem acima mostra uma cena típica, tirada com uma máquina digital, usando um rolo de alta sensibilidade a preto e branco. Mostra um ruído de grão, o qual poderá ser reduzido com sucesso por esta ferramenta. | The above screenshot shows a typical scene taken with an digital camera using a high sensitivity ISO setting. It shows grainy noise which can be reduced successfully with this tool. |
| Alguns Estados mernbros utilizarn a irnpressáo em rolo , que consiste numa inpressora única almentada por cilindros de papel continuo que passa através das fases de offset , talhehce e unidades de nurneracáo , ernbora náo necessariamente por esta ordern . | Some Member States use web printing , whereby within a single machine reels of uncut paper pass through offset , intaglio and numbering units , though not necessarily in that particular order . |
| E eu saí, e os manobristas deste serviço de carro tinham criado, sabe, uma bela colagem com essas chaves de carros, e o equivalente mais próximo para mim era um grupo de fitas de oração que eu tinha visto em Tóquio. | And I came outside, and the valets for this car service had created, you know, quite a nice little collage of these car keys, and my closest equivalent were a group of prayer tags that I had seen in Tokyo. |
| Cobain criou a colagem na capa traseira, que ele descreveu como Sexo e mulher e In Utero e vaginas e nascimento e morte , que consiste em modelos de fetos e partes do corpo deitadas em uma cama de orquídeas e lírios. | Cobain created the collage on the back cover, which he described as Sex and woman and In Utero and vaginas and birth and death , that consists of model fetuses and body parts lying in a bed of orchids and lilies. |
| Quando faziam Épaves, Cousteau não conseguiu achar rolos de filme em branco necessários, porém ele havia comprado centenas de rolos de câmera da mesma largura, planejados para câmeras infantis, e uniu todas formando assim um rolo de filme longo. | When making Épaves , Cousteau could not find the necessary blank reels of movie film, but had to buy hundreds of small still camera film reels the same width, intended for a make of child's camera, and cemented them together to make long reels. |
| No entanto, a banda não queria arquivar o projeto, como achavam que eles estavam em um rolo criativo e que eles estariam em um quadro completamente diferente do espírito se voltasse a analisar o material de seis meses depois. | However, the band did not want to shelve the project, as they believed they were on a creative roll and that they would be in a completely different frame of mind if they revisited the material six months later. |
Pesquisas relacionadas : Colagem - Colagem Estrutural - Colagem Superficial - Pad Colagem - Filme Colagem - Chumbo Colagem - Colagem Imagem - Relação Colagem - Colagem Sobre - Para Colagem - Colagem Curso - Colagem Quente
