Translation of "colateral adverso" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Colateral - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Não for afectado por um ambiente adverso
it is robust to an adverse environment
Títulos com colateral 23 .
Asset backed securities 23 .
É um efeito colateral muito interessante.
It's as interesting a side effect as it could be.
A IFM emite títulos com colateral .
The MFI issues asset backed securities .
Por seu lado , isso teve um impacto adverso significativo na economia mundial .
This in turn had a significant adverse impact on the world economy .
É um efeito colateral de seu funcionamento normal.
That is a side effect of their ordinary operation.
a ) Descrição Títulos com colateral ( garantidos por activos )
( a ) Description Asset backed securities
A emissão de títulos com colateral está associada à titularização .
The issue of asset backed securities is related to securitisation .
Com este processo, a produção agregada aumenta como efeito colateral.
In the process, aggregate output may increase as a by product or by design.
Envelhecer é um efeito colateral de se viver, ou seja, do metabolismo.
Aging is a side effect of being alive in the first place, which is to say, metabolism.
Um efeito colateral muito interessante, aqui, é um slide de Phillip Longman.
Very interesting side effect here, here's a slide from Phillip Longman.
Descrição A titularização está associada a uma emissão de títulos com colateral .
Description Related to securitisation is the issue of asset backed securities .
Nós escutamos ontem Quyen falando sobre o efeito colateral do câncer de próstata.
We heard here yesterday Quyen talking about the adverse event trait in prostate cancer.
O balanço apresenta os depósitos e o valor dos títulos utilizados como colateral .
The balance sheet shows the deposits and the value of the securities used as collateral .
As emissões com colateral não são consideradas como titularização no SEC 95 ( 3 ) .
Asset backed issues are not considered as securitisation in the ESA 95 ( 3 ) .
Você será capaz de resistir a eles caso eles não tenham efeito colateral algum?
Are you going to be able to resist that if it doesn't have any overt side effects?
Será, realmente, um efeito colateral do que nós, coletivamente, fazemos desses tipos de esforços.
It really is going to be a side effect of what we, collectively, make of these kinds of efforts.
Brundage foi presidente por mais de vinte anos, e durante seu mandato, protegeu os Jogos Olímpicos de envolvimento político adverso.
Brundage was president for over 20 years, and during his tenure he protected the Olympics from political involvement and the influence of advertising.
A descoberta da vida perto este ambiente adverso levou Gold a reconsiderar a interpretação estabelecida de formação do petróleo biogênico.
The discovery of life near this adverse environment led Gold to reconsider the established interpretation of biogenic petroleum formation.
Cada vez que você toma remédio, você está se expondo a um possível efeito colateral.
Every time you take a drug, you're walking into a possible side effect.
Isso, eu tenho certeza, é o efeito colateral acidental da política de filtragem super protetora do regime.
This, I am certain, is the accidental side effect of the regime's over protective filtering policy.
A tendência das famílias indianas para preferirem os filhos resultou num rácio adverso em termos de género, particularmente em alguns Estados do norte.
Indian families tendency to prefer sons has resulted in an adverse sex ratio, particularly in some northern states.
Vários estudos mostraram que uma grande quantidade de glicerol (sintético ou natural) pode ser administrada sem aparecimento de qualquer efeito adverso à saúde.
Production Glycerol can be either synthetic, or derived from plants (usually soybeans) or animals (usually tallow).
Assim, os cientologistas acreditam que qualquer contato com pessoas supressivas ou anti sociaia tem um efeito adverso sobre sua condição espiritual, necessitando de desconexão.
Scientologists believe that any contact with suppressive or antisocial individuals has an adverse effect on one's spiritual condition, necessitating disconnection.
Nós não sabemos, mais uma vez, com o Tamiflu, o principal efeito colateral do Tamiflu são sintomas de gripe.
We don't know again with Tamiflu, the number one side effect of Tamiflu is flu like symptoms.
E esse tipo de valor cívico não é apenas um efeito colateral de abrir se para a motivação humana.
And that kind of civic value is not just a side effect of opening up to human motivation.
Mas principalmente, o grupo do Campos de Tratamento de Tumor não sofreu nenhum efeito colateral comum em pacientes da quimioterapia.
But importantly, the Tumor Treating Field group suffered none of the side effects typical of chemotherapy patients.
E quando eles começam a derrubar e começar de novo, o aprendizado está acontecendo como um efeito colateral da brincadeira.
And as they repeatedly knock it down and start again, learning is happening as a sort of by product of play.
Os níveis muito baixos das taxas de juro proporcionaram também alguma compensação dos vários factores que estavam a ter um efeito adverso sobre a actividade económica .
The very low levels of interest rates also provided some counterweight to the various factors that were having an adverse effect on economic activity .
O apêndice termina com uma referência à emissão de títulos com colateral e a reavaliações no contexto de operações de titularização .
The Appendix concludes with a reference to the issue of MFI 's asset backed securities and revaluations in the context of securitisation .
Em suma , a emissão e venda de títulos com colateral são operações financeiras e , como tal , não é reportado qualquer ajustamento .
In summary , the issue and sale of asset backed securities are financial transactions and , as a consequence , no adjustment is reported .
O mais perigoso efeito adverso é uma reação alérgica ou à própria substância viral ou aos resíduos usados no cultivo da doença, embora estas reações sejam extremamente raras.
The most dangerous adverse effect is a severe allergic reaction to either the virus material itself or residues from the hen eggs used to grow the influenza however, these reactions are extremely rare.
Mesomeria O isocianeto é resultado de uma ligação dupla de ligações triplas do nitrogênio (Com a adesão, ou não de outro Radical químico, radical adverso) com o carbono.
Akin to carbon monoxide, isocyanides are described by two resonance structures, one with a triple bond between the nitrogen and the carbon and one with a double bond between.
Ele tinha um punhado de camarões, talvez sete ou oito e todos esses outros animais no convés do barco são pesca colateral.
So he had a handful of shrimp, maybe seven or eight shrimp, and all those other animals on the deck of the boat are bycatch.
KS Como vocês podem ver aqui, ele não voltou. Isso foi um efeito colateral não intencional de alguns experimentos que estávamos fazendo.
KS So you see there, it didn't bounce back. Now, this was an unintended side effect of some experiments they were doing.
No caso de ausência de filhos, o membro mais próximo na linha colateral (por exemplo, um irmão mais novo) torna se monarca.
In the case of the absence of children, the next most senior member of the collateral line (for example, a younger sibling of the previous monarch) becomes monarch.
E dessa forma, o canônico blog Ma schamba acabou sendo afetado pelo efeito colateral dos prejuízos decorrentes dos segredos públicos expostos no Wikileaks.
Mozambican opposition members of Parliament warn that more concrete allegations may be contained in the over 900 unpublished cables.
No Brasil, como em muitos países, quanto maior o discurso de desenvolvimento que acompanha uma barragem, maior o efeito colateral trazido por ela.
In Brazil, as in many countries, the more benefits that construction companies claim their dams will bring, the more damage they seem to cause.
Além disso , a tendência demográfica nas próximas décadas terá um efeito adverso sobre os actuais excedentes do sistema de pensões , tornando essencial a introdução de novas melhorias no saldo orçamental .
Moreover , the demographic trend over the next few decades will have an adverse effect on the current surpluses in the pension system , thereby making further improvements in the general government fiscal balance essential .
A IFM possui um empréstimo que vende ao VT , o qual financia a aquisição através da emissão de títulos , cujo colateral é o empréstimo .
The MFI owns a loan and sells it to the FVC which finances the purchase via the issue of securities backed by the loan .
Enquanto o progresso tecnológico favorece claramente o crescimento, o aumento de financiamento desde a década de 1990 teve provavelmente um efeito adverso, através das crises financeiras e da acumulação de dívida.
While technological progress clearly fosters growth, the rise of finance since the 1990s has probably had an adverse effect, via financial crises and the accumulation of debt.
Até agora sua política antiterrorismo teve que matar insurgentes em quase toda a costa e se civís são atingidos isso é registrado como dano colateral .
Up to now their counter terrorism policy has been to kill insurgents at almost any cost, and if civilians get in the way, that's written as collateral damage.
Outro efeito colateral positivo é que em geral a conexão se torna mais rápida com o tempo devido ao mecanismo de início lento do TCP.
Another positive side effect is that in general the connection becomes faster with time due to TCP's slow start mechanism.
Labirintite e ansiedade Ansiedade crônica é um efeito colateral comum da labirintite, o qual pode produzir tremores, palpitações do coração, ataques de pânico e depressão.
Anxiety Chronic anxiety is a common side effect of labyrinthitis which can produce tremors, heart palpitations, panic attacks, derealization, and depression.
A IFM possui um empréstimo que vende ao veículo de titularização , o qual financia a aquisição através da emissão de títulos , cujo colateral é o empréstimo .
The MFI owns a loan and sells it to the FVC , which finances the purchase via the issue of securities backed by the loan .

 

Pesquisas relacionadas : Ligamento Colateral - Norma Colateral - Risco Colateral - Vítima Colateral - Colateral Relacionado - Colateral Grave - Empréstimo Colateral - Efeito Colateral - Dívida Colateral - Criação Colateral - Efeito Colateral - Colateral Raro - Colateral Promocional