Translation of "colcha" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Colcha - tradução : Colcha - tradução : Colcha - tradução : Colcha - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| O mundo é esta complexa colcha de retalhos de regiões. | So the world is this complex patchwork of regions. |
| O gibão me faz pensar em uma colcha em uma cama enorme. | The doublet makes me think of a coverlet on the vast bed. |
| E então nós acabamos com essa colcha de retalhos de regulamentação em toda a America. | And so we ended up with this wild patchwork of regulations all over America. |
| Pela primeira vez desde a morte de Skanderbeg, a Albânia começou a emergir como uma nação e não como uma colcha de retalhos feudal , composta por Beyliks . | For the first time since the death of Skanderbeg, Albania began to emerge as a nation, rather than a feudal patchwork of local Beyliks. |
| A tarefa era levada a cabo com o cuidado e a precisão que se têm num bom hotel os cantos dobrados na perfeição e a colcha impecavelmente dobrada para baixo. | The job was done with all the care and precision of a grand hotel boxed corners and neatly turned down cover. |
| Assim, para invocar outra metáfora, se vocês imaginarem as redes sociais como um tipo de amplo tecido de humanidade Estou conectado a você e você a ela, de forma infinita e sucessiva esse tecido é, na verdade, como uma velha colcha de retalhos americana, que tem retalhos, retalhos felizes e infelizes. | So to invoke another metaphor, if you imagine social networks as a kind of vast fabric of humanity I'm connected to you and you to her, on out endlessly into the distance this fabric is actually like an old fashioned American quilt, and it has patches on it happy and unhappy patches. |
| A crítica A. S. Byatt escreveu um editorial no jornal The New York Times onde dizia que a série era Uma colcha de retalhos inteligente de ideias recolhidas de todo o tipos de literatura infantil ... , escrita para pessoas cuja imaginação está confinada aos desenhos animados da TV, e aos exagerados ... mundos espelho das novelas, reality shows e fofoca de celebridades . | A. S. Byatt authored a New York Times op ed article calling Rowling's universe a secondary secondary world, made up of intelligently patchworked derivative motifs from all sorts of children's literature ... written for people whose imaginative lives are confined to TV cartoons, and the exaggerated (more exciting, not threatening) mirror worlds of soaps, reality TV and celebrity gossip . |
Pesquisas relacionadas : Acolchoado Colcha - Louca Colcha - Colcha Continental - Colcha Topo - Edredon Colcha - Uma Colcha - Colcha De Retalhos - Colcha De Penas - Colcha De Ponto - Colcha De Cama - Colcha De Jó
