Translation of "coldre de remo" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Coldre - tradução : Remo - tradução :
Oar

Remo - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

À distância, parece ameaçadora, com o coldre e o colete à prova de balas claramente visíveis.
In the distance, it looks threatening, with the case and chest guard clearly visible.
Rômulo e Remo eram irmãos.
Romulus and Remus were brothers.
Roma foi fundada por Rômulo e Remo.
Rome was founded by Romulus and Remus.
Todos os barcos estão equipados com remo.
All boats are equipped with oar.
Tom praticava o remo todas as manhãs.
Tom practiced rowing every morning.
Ele sacava rápido e alvejou o antes que o outro chegasse a encostar a mão no coldre.
He was quick on the draw and shot him before he even got his hand on his holster.
O pé distribuído, de fato, funciona mais como um remo.
The distributed foot, actually, is working more like a paddle.
Estes foram os resultados Sport 3x3 Combinado Remo Paysandu (23 03), Sport 3x2 Seleção Paraense (27 03), Sport 0x1 Paysandu (01 04), Sport 2x1 Combinado Remo Paysandu (03 04) e Sport 0x1 Remo (06 04).
These were the results Sport 3 3 Remo Paysandu Combination (23 03), Sport 3 2 Paraense Team (27 03), Sport 0 1 Paysandu (01 04), Sport 2x1 Remo Paysandu Combination (03 04) and Sport 0 1 Remo (06 04).
Os navios eram movidos à vela ou remo.
The ships were propelled by sails or manpower.
Morreu de hemorragia cerebral, na sua casa em San Remo (Itália).
Suffering from angina, Nobel died at home, of a cerebral hemorrhage in 1896.
Roz Savage Porque estou cruzando o Pacífico a remo
Roz Savage Why I'm rowing across the Pacific
Bem, naturalmente você decide cruzar o Pacífico a remo.
Well, naturally, you decide to row across the Pacific.
O Campeonato Mundial de Remo de 2005 foi sediado na cidade de Kaizu, Gifu.
The World Rowing Championships were held in the city of Kaizu in 2005.
Infelizmente, barcos a remo muito raramente seguem em linha reta.
Unfortunately, ocean rowboats very rarely go in a straight line.
Oi, meu nome é Roz Savage e cruzo oceanos a remo.
Hi, my name is Roz Savage and I row across oceans.
O Tom ajudou a Maria a sair do barco a remo.
Tom helped Mary out of the rowboat.
Em seu entorno, encontram se um estádio de remo (Estádio de Remo da Lagoa), uma ciclovia pavimentada, com 7,5 km de extensão, diversos equipamentos de lazer e quiosques de alimentação, que oferecem itens da gastronomia regional e internacional.
It is home to a rowing stadium (Estádio de Remo da Lagoa), a paved biking path of 7.5 kilometers (more than 4.5 miles), diverse leisure equipment, and food kiosks that offer regional and international gastronomy items.
Então fui esperto e escolhi o remo, no qual fiquei muito bom.
So I cleverly chose rowing, which I got very good at.
O Tom deu uma mão para Maria sair do barco a remo.
Tom helped Mary out of the rowboat.
Nos jogos olímpicos de 1900, o rio sediou as provas de Remo, Natação e Polo Aquático.
At the 1900 Summer Olympics, the river hosted the rowing, swimming, and water polo events.
Itajaí também é sede do Clube Náutico Marcílio Dias, agremiação esportiva de futebol e remo.
Itajaí is also the hub of Nautical Club Marcílio Dias, a sport association for both football (soccer) and competitive rowing.
Com isso, Leone conseguiu criar sequências épicas em que apenas se viam olhos ou rostos, ou mesmo mãos lentamente chegando a uma arma no coldre.
By doing so, Leone managed to stage epic sequences punctuated by extreme eyes and face shots, or hands slowly reaching on a holstered gun.
No Clube do remo , onde disputa o Paraense 2012 e a Copa do Brasil 2012.
Club career statistics References External links
Corridas de cavalos são realizadas no Guindy Race Course, enquanto as competições de remo são feitas no Madras Boat Club.
Horse racing is held at the Guindy Race Course, while rowing competitions are hosted at the Madras Boat Club.
Foi assim que o Templo de Rómulo e Remo se tornou a basílica dos santos gémeos Cosme e Damião.
In this way, the Temple of Romulus and Remus became the basilica of the twin saints Cosmas and Damian.
O adversário era o Guarany Futebol Clube, com quem o Remo empatou em 0 a 0.
History Clube do Remo was founded on February 5, 1905, as Grupo do Remo.
Outras cidades co sedes do evento foram Tapalpa (mountain bike), Ciudad Guzmán (remo e canoagem) e Lagos de Moreno (beisebol).
Other cities that co hosted the event are Tapalpa (mountain biking), Ciudad Guzmán (rowing and canoeing) and Lagos de Moreno (baseball).
Wiseman explora as ligações entre Laurência, Lara e Tácita nos seus livros Remo Um Mito Romano e Os Mitos de Roma .
Wiseman explores the connections among Acca Larentia, Lara, and Larunda in his books Remus A Roman Myth and The Myths of Rome .
Atualmente, ao interpretar a biodiversidade microbiana, cientistas são como exploradores em um barco a remo no Oceano Pacífico.
Nowadays, in addressing microbial biodiversity, scientists are like explorers in a rowboat launched onto the Pacific Ocean.
Eficiência A eficiência do músculo humano foi medida (no contexto do remo e ciclismo) em 18 a 26 .
Efficiency The efficiency of human muscle has been measured (in the context of rowing and cycling) at 18 to 26 .
Modugno venceu o Festival de San Remo quatro vezes e participou duas vezes no Festival Eurovisão da Canção em 1959 e 1966.
In 1962, Modugno won the San Remo Music Festival a third time with Addio..., addio... Four years later, he again represented Italy at Eurovision with Dio, come ti amo.
Foi fundado em 8 de Junho de 1914, na sede da Federação Brasileira das Sociedades de Remo, por iniciativa da Liga Metropolitana de Sports Atléticos.
It was founded at the headquarters of the Brazilian Federation of Rowing Societies ( Federação Brasileira das Sociedades de Remo ) as an initiative from the Metropolitan League of Athletic Sports ( Liga Metropolitana de Esportes Atléticos ).
Remo Campeonato Sergipano 13 vezes 1911, 1913, 1916, 1919, 1922, 1929, 1939, 1940, 1941, 1942, 1943, 1944 e 1946.
Sport Rowing Campeonato Sergipano 1911, 1913, 1916, 1919, 1922, 1929, 1939,1940, 1941, 1942, 1943, 1944, 1946.
Frequentando Harvard, Roosevelt era activo no remo, boxe, na fraternidade Delta Kappa Epsilon , e era membro do Clube Porcellian .
Roosevelt was a member of the Alpha Delta Phi literary society, the Delta Kappa Epsilon fraternity, and the Porcellian Club he was also an editor of The Harvard Advocate .
O transporte aquático primitivo era realizado por embarcações que usavam o remo ou o vento para propulsão, ou ainda uma combinação de ambos.
Early water transport was accomplished with ships that were either rowed or used the wind for propulsion, or a combination of the two.
O Clube do Remo recebeu o bronze A província do Pará pela vitória que o consagrou como o mais querido clube de Belém.
Clube do Remo, or Remo, as they are usually called, is a Brazilian football team from Belém in Pará, founded on February 5, 1905.
Remo e vela foram agendados, mas tiveram que ser cancelados devido a ventos fortes na data planejada para a competição.
Rowing and yachting were scheduled, but had to be cancelled due to poor weather on the planned day of competition.
Emmeline joga o outro remo no tubarão, golpeando a e dando Richard apenas o tempo suficiente para entrar no barco.
Emmeline throws the other oar at the shark, striking it and giving Richard time to get into the boat.
Com 2,4 milhões de metros quadrados de superfície, sobre o seu espelho d'água praticam se esportes aquáticos como o remo, ou simplesmente passeia se de pedalinho.
With 2.4 million square meters (0.93 square miles) of surface area, aquatic sports such as rowing or simply biking happen around its reflecting water.
Fiz algumas mudanças, afrouxei algumas amarras da minha antiga vida, e com um pouco de pensamento lógico, decidi cruzar o Oceano Atlântico a remo.
I made a few changes, let go of some loose trappings of my old life, and through a bit of a leap of logic, decided to row across the Atlantic Ocean.
Historicamente, estas pessoas utilizaram diversos tipos de barcos a remo para seus negócios, e sua terminologia poderia ser transposta para os componentes de barcos à vela.
Historically, these people used various kinds of row boats to go about their trade, and their terminology could be transposed to parts of sailing ships.
Reconstrução de um tradicional barco a remo para pesca, utilizado por pescadores no Lago Ohrid até o início do século XX, no Ohrid Lapidarium Museum.
A reconstruction of traditional fishing row boat used by Ohrid Lake fishermen until early 20th century, in Ohrid Lapidarium Museum.
D. Estêvão partiu com 12 navios de alto bordo e 60 embarcações de remo, a 31 de Dezembro de 1540, sendo D. João de Castro o capitão dum galeão.
D. Estêvão da Gama went with 12 large galleons and carracks, and 60 galleys, on 31 December 1540, being D. João de Castro captain of a galleon.
Basicamente, um boné de basebol, luvas de remo e um sorriso, ou uma cara feia, dependendo se fui para trás na noite anterior. E muito protetor solar.
Mostly, a baseball cap, rowing gloves and a smile or a frown, depending on whether I went backwards overnight and lots of sun lotion.
Ele venceu seu primeiro Grande Prêmio em San Remo, Itália em 1948 e venceu outra corrida no ano seguinte pela mesma equipe.
He won his first Grand Prix race in Sanremo, Italy in 1948 and took second place in the British Grand Prix the same year.

 

Pesquisas relacionadas : Giratório Coldre - Coldre Correia - Saco Coldre - Caso Coldre - Pocket Coldre - Coxa Coldre - Estilo Coldre - Perfurar Coldre - Remo Varredura - Remo Equipe - Remo AVC