Translation of "colega de partido" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Em Salerno seu pai o apresentou a Palmiro Togliatti, o maior líder do Partido Comunista (e também colega de escola de Don Mario Berlinguer). | In Salerno his father introduced him to Palmiro Togliatti, the most important leader of the Communist Party. |
| Mabrouka Mbarek, eleita deputada pelo partido CPR (Congrès pour la République) compartilhou o desapontamento diante do voto do seu partido para que outro colega islamista chefiasse o comitê encarregado de formular a nova Constituição. | Mabrouka Mbarek, elected deputy of the CPR party shared her disappointed vis a vis the vote of her party to another fellow Islamist deputy to chair the committee charged of drafting the new constitution. |
| Sou seu colega de quarto. | I'm your roommate. |
| Muito obrigado, colega. | Thank you very much, Mr Radwan. |
| Conheci a minha colega de classe. | I met my classmate. |
| Conheci o meu colega de classe. | I met my classmate. |
| Ele é meu colega de classe. | He is my classmate. |
| Ela é minha colega de classe. | She is my classmate. |
| Ela é minha colega de classe. | She's my classmate. |
| Eu sou seu colega de quarto. | I'm your roommate. |
| Tom é meu colega de quarto. | Tom is my roommate. |
| Tom é meu colega de classe. | Tom is a classmate of mine. |
| Sou o colega de quarto de Tom. | I'm Tom's roommate. |
| Kokoro é colega de turma de Kippei. | Soon after, Kokoro moves in with Kippei's family. |
| Ele é meu colega. | He is my colleague. |
| Tom é meu colega. | Tom is my colleague. |
| Eu conheci a minha colega de classe. | I met my classmate. |
| Eu conheci o meu colega de classe. | I met my classmate. |
| Meu colega de quarto está aprendendo chinês. | My roommate is learning Chinese. |
| Eu conheço o seu colega de quarto. | I know your roommate. |
| Esse é Donnavan, meu colega de time. | This is my teammate, Donnavan. |
| Ela encontrou uma nova colega de quarto. | She found a new roommate. |
| Eu não suporto meu colega de quarto. | I can't stand my roommate. |
| com seu colega de escola, Andrew Ridgeley. | with Andrew Ridgeley in 1981. |
| Meu colega falsificou o relatório. | My colleague doctored the report. |
| Temos um colega na Espanha. | We have a colleague in Spain. |
| Minha colega de quarto americana ficou chocada comigo. | My American roommate was shocked by me. |
| Esse é o meu colega de time, Donnavan. | This is my teammate, Donnavan. |
| Talvez você possa ser meu colega de quarto. | Maybe you could be my roommate. |
| Tom roubou dinheiro do seu colega de quarto. | Tom stole money from his roommate. |
| Vá e fale com meu colega. | Go and speak to my colleague. |
| Cara colega, vamos verificar tudo isso. | Mr Berenguer Fuster, we shall check all this. |
| Nós temos um colega na Espanha. | We have a colleague in Spain. |
| E uma colega minha me enviou isto de Londres. | And a colleague of mine sent me this one from London. |
| Sabuo (サブ) colega baixinho de Mitsuo, sempre acompanha Kabao. | Mr. and Mrs. Mitsuo's parents (his mother is unnamed in the series). |
| Eu gostaria de viajar fora na companhia de meu colega. | I would like to travel abroad in company with my colleague. |
| Esta roupa é de meu colega de trabalho, não minha. | This clothing is my coworker's, not mine. |
| Os executivos dessas companias me falaram, Nós usamos uma própria 'B to B', a melhor do tipo, de colega para colega ,você sabe. | The executives at these companies told me, Well we use a proprietary B to B, best of breed, peer to peer soluti you know. |
| A terceira regra era, nunca critique um colega de equipe. | And the third one was, never criticize a teammate. |
| A colega blogueira de Butler na Bahamas, Nicolette Bethel, escreve | Butler's fellow Bahamaian blogger, Nicolette Bethel, writes |
| Ele corre tão rápido como qualquer outro colega de aula. | He runs as fast as any other classmate. |
| As roupas do seu colega de classe são muito bonitas. | Your classmate's clothes are very pretty. |
| As roupas da sua colega de classe são muito bonitas. | Your classmate's clothes are very pretty. |
| Casaubon também conhece o colega de Belbo, Diotallevi, um cabalista. | Casaubon also meets Belbo's colleague Diotallevi, a cabalist. |
| Branom Colega de Brodsky e co desenvolvedora do tratamento Ludovico . | Dr. Branom Brodsky's colleague and co developer of the Ludovico technique. |
Pesquisas relacionadas : Colega - Colega - Seu Colega - Colega Artista - Colega Pesquisador - Um Colega - Colega Sênior - Novo Colega - Ex-colega - Colega Apreciado - Colega Competente - Colega Técnico
