Translation of "coletando itens" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ele está coletando vários dados. | He's collecting various data. |
| O esquilo estava ocupado coletando nozes. | The squirrel was busy gathering nuts. |
| Os animais estavam ocupados coletando nozes. | The animals were busy collecting nuts. |
| Tom vem coletando informações sobre peixes. | Tom has been collecting information about fish. |
| Estamos coletando mil amostras para cada cérebro. | We're taking over a thousand samples for each brain. |
| parece com uma árvore coletando água descendo. | It's basically like a tree collecting water coming down. |
| Ela está coletando material para um livro. | She is collecting material for a book. |
| Anexar itens | Dock items |
| Itens atrasados | Items that are past due |
| Há um recipiente abaixo que está coletando esse tecido. | There's a container underneath that's collecting that tissue. |
| Eles ganham a vida coletando e vendendo jornais velhos. | They earn their living by collecting and selling old newspapers. |
| Estamos coletando frases e suas traduções em outras línguas. | We are collecting sentences and their translations into other languages. |
| Itens de Menu | Menu Items |
| Apagar os itens após | Purge items after |
| Ninguém marca os itens. | Nobody checks boxes. |
| Eu dei de estar no elevador coletando dados para este livro. | I happened to be in the elevator collecting data for this book. |
| Conseguimos mais fundos este ano para continuar coletando mais e mais amostras. | So we got more money this year to carry on collecting more and more samples. |
| O Facebook faz dinheiro coletando informações pessoais e vendendo as para anunciantes. | Facebook makes money by collecting personal information on people and then selling that information to advertisers. |
| Lista de Itens A Fazer | Todo List |
| Seleccione os itens a gravar | Select the items to save |
| Gestor de Itens A Fazer | Todo Manager |
| Apagar automaticamente os itens terminados | Auto purge completed items |
| Gestor de Itens A Fazer | To do Manager |
| Selecione os itens a gravar | Select the items to save |
| Poucas pessoas observam os itens. | Not many people check boxes. |
| Eu preciso dos seguintes itens. | I need the following items. |
| Os últimos colocados, por exemplo, recebem itens mais poderosos, enquanto o líder recebe pequenos itens defensivos. | For example, players lagging far behind may receive more powerful items while the leader will only receive small defensive items. |
| O volume total dos itens de baixa popularidade podem chegar a exceder o volume dos itens populares. | The total volume of low popularity items exceeds the volume of high popularity items. |
| Esconder os itens a fazer terminados | Hide completed todo items |
| Itens cuja data limite é hoje | Items that are due today |
| Esconder os itens a fazer terminados | Hide completed to do items |
| A Janela de Pesquisa de Itens | The Scan Items Dialog |
| Os itens que você encomendou chegaram. | The items which you ordered arrived. |
| Juntos, os itens pesavam 32 toneladas. | Together, they weighed 32 tons. |
| A média geométrica é frequentemente utilizada quando comparamos diferentes itens encontrando uma única figura representativa para esses itens quando cada um desses itens possuem múltiplas propriedades que possuem diferentes alcances numéricos. | A geometric mean is often used when comparing different items finding a single figure of merit for these items when each item has multiple properties that have different numeric ranges. |
| Ele não está coletando plantas, ele vai guardar nosso equipamento no topo das árvores. | He's not collecting plants, he's going to save our equipment on the canopy. |
| Todos os itens nela são bem comuns. | And all of the items on it are unremarkable. |
| Gestor de Lista de Itens A Fazer | Todo List Manager |
| Personalizar atalhos associados aos itens de menu | Customize shortcuts associated with menu items |
| Esconder os itens sem uma data limite | Hide items without an end date |
| Personalizar atalhos associados aos itens de menu | Build module associated with current file |
| Houveram vários vários desses itens foram decepcionantes. | There were several several of these items were disappointments. |
| Mas aqui, nós improvisamos itens, como tiros. | But here, we improvise these items, like the gunshots. |
| Um dos itens é pensar sem pressão. | One of them is to think without pressure. |
| O menu Editar contém os seguintes itens | The Edit menu contains the following entries |
