Translation of "coletar e consolidar" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Coletar - tradução : Consolidar - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Coletar seus dados.
Collect his data.
Temos que coletar informações.
We have to gather information.
Começou por consolidar o poder e regenerar o país.
He began consolidating power and regenerating the country.
Meu hobby é coletar borboletas bonitas.
My hobby is to collect beautiful butterflies.
O uso de ferramentas por primatas é variado e inclui caça (mamíferos, invertebrados, peixes), coletar mel, processar comida (nozes, frutas, vegetais e sementes), coletar água, armas e abrigo.
The use of tools by primates is varied and includes hunting (mammals, invertebrates, fish), collecting honey, processing food (nuts, fruits, vegetables and seeds), collecting water, weapons and shelter.
A recuperação deverá consolidar se em 2011 .
The recovery is expected to consolidate in 2011 .
Coletar dados para mapeamento e análise dos próximos passos Checar e Ajustar .
Collect data for charting and analysis in the following CHECK and ACT steps.
Um dos meus hobbies é coletar selos antigos.
One of my hobbies is collecting old stamps.
Um dos meus passatempos é coletar selos antigos.
One of my hobbies is collecting old stamps.
São salientadas medidas para consolidar os saldos orçamentais e os cenários económicos subjacentes .
The definition delineates an upper boundary for the rate of measured inflation
Estamos também tentando coletar nossas informações e nos tornarmos mais competentes em tecnologia.
We're also trying to collect our information and become more technologically literate.
Então elas podem coletar luz solar de grandes áreas.
So they can collect sunlight from a big area.
O grupo ainda almeja coletar mais para reuniões futuras.
The group is still aiming to collect more for further meetings.
Tom foi encarregado de coletar lenha para a fogueira.
Tom was tasked with gathering wood for the fire.
Burnet interessou se pela vida selvagem e passou a coletar besouros e a estudar biologia.
While living in Terang, he began to collect beetles and study biology.
E o que os missionários podiam fazer, era procurar por aí e coletar merda de hiena.
And what the missionaries would do is, they'd walk around and they'd pick up hyena shit.
Eu comecei a coletar tudo que fosse círculo triângulo quadrado.
I began to collect every instance of circle triangle square.
Nós precisamos coletar a diversidade remanescente que está por aí.
We need to collect the remaining diversity that's out there.
Todos os inquiridos consideraram desejável o objectivo de racionalizar e consolidar os instrumentos comunitários existentes .
All respondents considered the objectives of rationalisation and consolidation of existing Community instruments to be desirable .
Lentamente começou a consolidar seu poder sobre o governo do Iraque e do partido Ba'ath.
He slowly began to consolidate his power over Iraq's government and the Ba'ath party.
Fazer isso requer um grande esforço, coletar dados e desenvolver os algoritmos, programando o software.
It's a huge effort that goes into doing this, gathering the data and developing the algorithms, writing all the software.
E isso significava que ela sabia que tinha apenas uma tentativa para coletar seus dados.
And that meant she knew she only had one shot at collecting her data.
Então, por duas horas e meia por dia, nós poderíamos coletar com um componente estacionário.
So, about two and a half hours of the day we could collect with a stationary component.
Por causa do grande número de ossos e do limitado tempo disponível, a equipe de Brown não conseguiu coletar cada espécime, mas se assegurou de coletar os ossos de todos os indivíduos presentes.
Because of the large number of bones and the limited time available, Brown's party did not collect every specimen, but made sure to collect remains from all of the individuals that they could identify in the bonebed.
Consolidar e apoiar a democracia , o Estado de direito , os direitos humanos e os princípios do direito internacional
consolidate and support democracy , the rule of law , human rights and international law
E a casa de granola tem um telhado de Sun Chip para coletar a água e reciclá la.
And the granola house has a special Sun Chip roof to collect water and recycle it.
A missão do esquadrão e de Alice é desligar a Rainha Vermelha e coletar dados sobre o incidente.
Kaplan disables the Red Queen and the power fails, opening all of the doors in the Hive.
Após a desintegração do reino, pequenos principados getas começaram a se consolidar.
After the disintegration of the Odrysian kingdom, smaller Getic principalities began to consolidate themselves.
Em uma boa monção, também pode coletar perto de 25 mil litros.
It can also harvest something like 25,000 in a good monsoon.
Nós os alistaríamos que nós fizemos agora para coletar espécimes dos animais.
We would actually enlist them which we've done now to collect specimens from animals.
O objetivo do jogo é coletar o maior número possível de sementes.
The goal is to 'harvest' as many seeds as possible.
O chimpanzé havia usado o graveto como ferramenta para coletar os cupins.
The chimpanzee had been using the grass as a tool to fish or dip for termites.
Consolidar e apoiar a democracia, o Estado de Direito, os direitos do Homem e os princípios do direito internacional
consolidate and support democracy, the rule of law, human rights and the principles of international law
Consolidar e apoiar a democracia , o Estado de direito , os direitos do Homem e os princípios do direito internacional
The Commission shall promote the general interest of the Union and take appropriate initiatives to that end .
Desta maneira, ele promovia desconfiança, competição e lutas internas entre seus subordinados para consolidar e maximizar o seu poder.
In this way he fostered distrust, competition, and infighting among his subordinates to consolidate and maximise his own power.
Sua responsabilidade seria coletar opiniões e idéias dos blogueiros sobre como estabelecer uma estrutura de organização formal.
Its responsibility was to collect opinions and ideas from bloggers about how to establish a formal organizational structure.
Como coletar dados não apenas biológicos mas comportamentais, psicológicos, relacionais, dentro, fora e em volta de casa?
How do we collect not just biological data but behavioral data, psychological data, relational data, in and on and around the home?
Mas a coroa eventualmente empregou funcionários espanhóis, corregidores de índios , para coletar tributos e impostos dos índios.
But the crown eventually came to employ Spanish officials, corregidores de indios , to collect tribute and taxes from the Indians.
Para realizar suas tarefas, comitês fixos possuem o poder de realizar audições e de entrevistar testemunhas e coletar evidência.
In discharging their duties, standing committees have the power to hold hearings and to subpoena witnesses and evidence.
Para usá la, o jogador deve coletar 8 peças diferentes durante o jogo.
The player character's health is shown as a number at the bottom of the screen.
Caçar animais, coletar frutos, pecuária, agricultura e pesca são todos os métodos pelos quais pode se obter comida.
Hunting animals, gathering berries, harvesting livestock, farming, and fishing are all methods by which food can be gathered.
Pessoas vem de todo o mundo para aprender. E então vão embora e planejam exatamente como vão coletar estas sementes.
People come from all over the world to learn, and then they go away and plan exactly how they're going to collect these seeds.
O principal propósito da campanha foi consolidar a liderança da RPC sob Mao Zedong.
The main purpose of the campaign was to consolidate the leadership of the CCP under Mao Zedong.
Desde então, D. Afonso Henriques (Afonso I) procurou consolidar a independência por si declarada.
Meanwhile, her son Afonso Henriques (meaning Afonso son of Henry ) thrived.
Sun não viveu para ver o seu partido consolidar seu poder sobre o país.
Sun did not live to see his party consolidate its power over the country during the Northern Expedition.

 

Pesquisas relacionadas : Coletar E Entregar - Caçar E Coletar - Coletar E Relatar - Melhorar E Consolidar - Alterar E Consolidar - Simplificar E Consolidar - Irá Coletar - Coletar Assinaturas - Coletar Dados - Coletar Moedas - Como Coletar - Ao Coletar