Translation of "colheita de turfa" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Colheita - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Colheita Boa, Colheita Má | अच छ फसल, ब र फसल |
| E estas eram florestas sobre turfa, com 20 metros de turfa, a maior acumulação de material orgânico do mundo. | And those are the peat swamp forests on 20 meters of peat, the largest accumulation of organic material in the world. |
| Você não precisa fazer a colheita de órgãos ou qualquer outra colheita. | You don't need to harvest unclear or any other of the crops. |
| Mais Colheita por Gota | जल क हर ब द स अध क फसल |
| Efeitos da colheita As Bertholletia excelsa destinadas ao comércio internacional vêm inteiramente da colheita selvagem, e não de plantações. | Effects of harvesting Brazil nuts for international trade can come from wild collection rather than from plantations. |
| Agricultores mostram a colheita estragada. | Farmer shows a spoiled rice crop. |
| Sítios com menos atividades de colheita possuem mais árvores jovens, enquanto sítios com atividade intensa de colheita praticamente não as possuem. | Sites with light gathering activities had many young trees, while sites with intense gathering practices had hardly any young trees. |
| Houve uma boa colheita de maçã este ano. | There has been a good apple harvest this year. |
| A colheita ruim provocou grande escassez de comida. | The bad harvest caused massive food shortages. |
| Geologia Lignito se forma com a acumulação de matéria vegetal parcialmente decomposta, ou turfa. | Geology Lignite begins as an accumulation of partially decayed plant material, or peat. |
| Relaxe com as massagens exóticas, tratamentos de turfa ou banhos de ervas no hotel Praha. | For instance, let yourself be pampered with an exotic massage, a peat treatment or an herbal bath at the Hotel Praha. |
| Anupam Mishra A antiga engenhosidade da colheita de água | Anupam Mishra The ancient ingenuity of water harvesting |
| A praga pode danificar mais de 70 da colheita. | The pest can cause crop losses of more than 70 percent. |
| Estamos esperando uma boa colheita este ano. | We're expecting a good harvest this year. |
| O trigo está pronto para a colheita. | The wheat is ready for harvest. |
| A tempestade causou muito dano à colheita. | The storm caused much damage to the crop. |
| Essa terra é ideal para a colheita. | This land is ideal for farming. |
| A colheita da uva é feita manualmente. | The grape harvest is done manually. |
| 1971 Colheita da Tarde volume póstumo, org. | 1971 Colheita da Tarde. |
| E esses musgos, gerados pela decomposição, principalmente musgos são como a turfa do jardim de vocês, | And these mosses, generated by decomposing, are like peat moss in your garden. |
| Por exemplo, os pesticidas químicos ou o pólen de plantas geneticamente modificadas flutuando de um campo adjacente até uma colheita biológica não afectam o estatuto da colheita. | For example, chemical pesticide or pollen from genetically engineered plants wafting from an adjacent field onto an organic crop does not affect the harvest s status. |
| Os impostos eram altos, aproximadamente 40 da colheita. | Taxes were high, about 40 of the harvest. |
| Província de Ruyigi a colheita será fraca devido ao mau tempo | Ruyigi the maize harvest to be poor due to bad weather |
| A drenagem fez com que a fértil turfa fosse comprimida e o nível do solo diminuiu, quando tentaram reduzir o nível de água para compensar a queda no nível do solo, fazendo com que a turfa subjacente fosse ainda mais comprimida. | The drainage caused the fertile peat to contract and ground levels to drop, upon which groundwater levels were lowered to compensate for the drop in ground level, causing the underlying peat to contract further. |
| Ecologia e comportamento Os orangotangos vivem nas florestas primárias e secundárias, particularmente as de Dipterocarpaceae e em florestas de turfa. | Ecology and behaviour Orangutans live in primary and old secondary forests, particularly dipterocarp forests and peat swamp forests. |
| No Pacífico Noroeste existe toda uma indústria de colheita de musgo de velhas florestas. | In the Pacific Northwest, there's a whole industry of moss harvesting from old growth forests. |
| O fator mais consistente foi o nível de atividade de colheita em determinado sítio. | The most consistent effect was found to be the level of gathering activity at a particular site. |
| Além disso, até ao , a turfa seca era extraída e utilizada como combustível, aumentando ainda mais o problema. | Additionally, until the 19th century peat was mined, dried, and used for fuel, further exacerbating the problem. |
| Com a chegada da estação de colheita, ele dispensou seu exército em 8 de setembro. | Harold kept his forces on alert throughout the summer, but with the arrival of the harvest season he disbanded his army on 8 September. |
| E, durante a colheita, coloquem a comida de volta com juros, juros em comida. | And during harvest, put it back with interest, food interest. |
| Os egípcios reconheceram três estações Akhet (inundação), Peret (plantio) e Shemu (colheita). | The Egyptians recognized three seasons Akhet (flooding), Peret (planting), and Shemu (harvesting). |
| Racismo, injustiça e violência assolam o mundo, trazendo uma colheita trágica de dor e morte. | Racism and injustice and violence sweep our world, bringing a tragic harvest of heartache and death. |
| A colheita de milho foi especialmente afetada na Zâmbia, Zimbábue, África do Sul e Gana. | Corn has been especially affected in Zambia, Zimbabwe, South Africa, and Ghana. |
| Deste modo, o governo podia armazenar comida e distribuí la em tempos de colheita ruim. | This way, the government was able to store surplus food and distribute it in times of famine or bad harvest. |
| O centro do país faz parte da bacia hidrográfica do rio Shannon, e contém grandes áreas de paul, usados para a produção de turfa. | Other major rivers include the River Liffey, River Lee, River Blackwater, River Nore, River Suir, River Barrow, River Bann, River Foyle, River Erne, and River Boyne. |
| Esses hidrocarbonetos podem trazer o mercúrio na forma de dimetil ou metil mercúrio que interage com a turfa em superfície, além de outros metais. | One of the characteristics for peat is that bioaccumulations of metals are often concentrated in the peat, of significant environmental concern is accumulated mercury. |
| Pode ser funcional (como canções de plantio e colheita ou a música das rendeiras e lavadeiras). | Computers and many keyboards can be programmed to produce and play Musical Instrument Digital Interface (MIDI) music. |
| Abseamed pode ser utilizado para aumentar a colheita de sangue autólogo de doentes num programa de pré doação. | Abseamed can be used to increase the yield of autologous blood from patients in a predonation programme. |
| Aconteceu que ele foi contratado por uma destilaria escocesa para entender por que eles queimavam tanta turfa para destilar o uísque. | It turned out he was hired by a Scottish distillery to understand why they were burning so damn much peat to distill the whiskey. |
| Por milhões de anos, nos prados da África, as mulheres se juntavam e faziam a colheita de legumes. | For millions of years, on the grasslands of Africa, women commuted to work to gather their vegetables. |
| A festa também acontecia ao fim do período de colheita de batata e milho e isso lhes dava a oportunidade de agradecer a abundância das colheitas ou, no caso de a colheita não corresponder ao esperado, pediam por melhores colheitas na estação seguinte. | The feast also took place at the end of the potato and corn harvest and this offered them an opportunity to provide gratitude for the bountiful harvests or in the case of when the harvest is less than expected, then they ask for better harvests during the next season |
| O plano deve respeitar os níveis e as frequências da colheita de amostras previstos no anexo IV . | The plan must conform to the sampling levels and frequencies laid down in Annex IV . |
| Pelo fato de que a colheita era iminente, a safra também foi castigada pela força do ciclone. | Given that harvest was around the corner, crops too have weathered the brunt of the cyclone. |
| Entre os recursos naturais da Bielorrússia estão depósitos de turfa, pequenas quantidades de petróleo e gás natural, granito, dolomita (calcário), marga, giz, areia, cascalho e argila. | Natural resources include peat deposits, small quantities of oil and natural gas, granite, dolomite (limestone), marl, chalk, sand, gravel, and clay. |
| A visibilidade da água é extremamente reduzida devido ao teor de turfa dos solos circundantes, que é trazida para o lago através das redes de drenagem. | It is one of a series of interconnected, murky bodies of water in Scotland its water visibility is exceptionally low due to a high peat content in the surrounding soil. |
Pesquisas relacionadas : Turfa - Fen Turfa - Turfa Sod - Turfa Carvão - Argila Turfa - Turfa Sphagnum - Sphagnum Turfa - Turfa Livre - Turfa Moída - Colheita, - Colheita - Solo De Turfa - Potes De Turfa