Translation of "colheita de uma cultura" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Cultura - tradução : Colheita - tradução : Colheita - tradução : Colheita de uma cultura - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Sábios dizem você recolher todas as frutas de uma vez colheita, colheita colheita, | Sages say you collect all the fruit at once harvest, harvest, harvest harvest. |
| Relativamente a cada colheita, um contrato de cultura deve incluir, pelo menos, os seguintes elementos | For each harvest, cultivation contracts shall include at least the following details |
| Há que especificar os elementos que devem figurar no contrato de cultura referente a cada colheita. | The main elements which have to figure in the cultivation contract for each harvest should be specified. |
| Uma colheita completa. | A full harvest. |
| Será uma boa colheita. | There will be a good harvest. |
| Colheita Boa, Colheita Má | अच छ फसल, ब र फसल |
| Houve uma boa colheita de maçã este ano. | There has been a good apple harvest this year. |
| E espera uma boa colheita de seus vinhedos? | And do you expect a good yield from your vines? |
| De colheita | Screws bolts and nuts |
| Salvo casos de força maior, os contratos de cultura devem ser celebrados o mais tardar no dia 30 de Abril do ano de colheita. | Cultivation contracts shall be concluded, except in cases of force majeure, by 30 April of the harvest year. |
| NÃO COLHEITA E COLHEITA EM VERDE | TOTAL (A) |
| Estamos esperando uma boa colheita este ano. | We're expecting a good harvest this year. |
| Deve dar uma boa colheita este ano. | To yield a good harvest this year. |
| colheita de amostras, | sampling, |
| Ano de colheita | Year of harvest |
| Anos de colheita | Harvest year |
| Ano de colheita | year of harvest |
| COLHEITA DE AMOSTRAS | SAMPLING |
| Colheita de 2002 | 2002 harvest |
| Colheita de 2003 | 2003 harvest |
| Culturas com sementeira de pratenses antes ou após a colheita cereais ou milho de ensilagem com sementeira, antes (no caso do milho) ou após a colheita, de pratenses como cultura secundária, para captação do azoto residual durante o Inverno (retenção biológica) | crops being undersown by grass silage cereals, silage maize to be undersown before (maize) or after harvest, by grass which will act as a catch crop, for biological retention of nitrogen residual during winter, |
| Controlos das operações de retirada, de não colheita e de colheita em verde | green harvesting and non harvesting shall in no circumstances both be applied to the same product and the same given area. |
| Colheita | Harvest |
| Cultura Mérida tem a reputação de ser uma cidade de cultura. | Mérida served as the American Capital of Culture in the year 2000. |
| Uma ainda melhor impressão é tida na colheita de outono. | You will enjoy your stay here best of all if you arrive during the autumn wine festival. |
| Espero que tenha uma boa colheita de maçãs neste outono ... | Hope you have a nice crop of apples this fall... |
| Aquando da colheita de amostras, será elaborada uma ficha sinalética. | When the samples are taken, a description sheet is to be drawn up. This sheet must include a first part concerning the sampling of the grapes and a second part concerning vinification. It must be kept with the sample and must accompany it during all transportation. It must be kept up to date by means of an entry regarding each type of treatment undergone by the sample. |
| Você não precisa fazer a colheita de órgãos ou qualquer outra colheita. | You don't need to harvest unclear or any other of the crops. |
| Tenho a certeza que vou fazer uma colheita. | I know for certain I will make a harvest. |
| Um dia, os Khmyr tiveram uma colheita rica. | And the Khmyrs happened to get a bumper crop. |
| Deste modo, é possível promover a inovação, não só ao nível das técnicas de processamento, cultura e colheita, mas também no domínio da produção automóvel. | There may be resultant innovations in the areas of process engineering, cultivation and harvesting, and also in the production of motor vehicles. |
| 66 hematócrito do doente permitir uma colheita de sangue, i. e. hematócrito 33 , o NeoRecormon é administrado no final da colheita de sangue. | PCV 33 , NeoRecormon is administered at the end of blood donation. |
| 102 hematócrito do doente permitir uma colheita de sangue, i. e. hematócrito 33 , o NeoRecormon é administrado no final da colheita de sangue. | PCV 33 , NeoRecormon is administered at the end of blood donation. |
| 126 hematócrito do doente permitir uma colheita de sangue, i. e. hematócrito 33 , o NeoRecormon é administrado no final da colheita de sangue. | PCV 33 , NeoRecormon is administered at the end of blood donation. |
| 138 hematócrito do doente permitir uma colheita de sangue, i. e. hematócrito 33 , o NeoRecormon é administrado no final da colheita de sangue. | PCV 33 , NeoRecormon is administered at the end of blood donation. |
| 150 hematócrito do doente permitir uma colheita de sangue, i. e. hematócrito 33 , o NeoRecormon é administrado no final da colheita de sangue. | PCV 33 , NeoRecormon is administered at the end of blood donation. |
| 162 hematócrito do doente permitir uma colheita de sangue, i. e. hematócrito 33 , o NeoRecormon é administrado no final da colheita de sangue. | PCV 33 , NeoRecormon is administered at the end of blood donation. |
| 174 hematócrito do doente permitir uma colheita de sangue, i. e. hematócrito 33 , o NeoRecormon é administrado no final da colheita de sangue. | PCV 33 , NeoRecormon is administered at the end of blood donation. |
| efectivamente objecto de colheita. | actually harvested. |
| Colheita de sangue total | Whole blood collection |
| Segunda colheita de amostras | Sub sampling |
| Assistência financeira às organizações de produtores por não colheita e colheita em verde | In such cases, the competent authority of the Member State shall pay the Union financial assistance directly to the producer. |
| Tentamos enquadrar uma economia de colheita criando, ao fazer isso, injustiças. | We are trying to manage a policy of catches and in so doing we are creating injustice. |
| É uma imagem de cultura . | Now, this is the picture I want you to focus on. |
| É também uma questão de Cultura. Ou melhor, o efeito da carência de uma cultura europeia. | The treaty is to be reviewed in 1996, and the Community's citizens will be calling for more information and for a bolder and more coherent approach. |
Pesquisas relacionadas : Uma Colheita - Uma Cultura De - De Uma Cultura - Crescer Uma Colheita - Uma Colheita Abundante - Rendimento De Uma Colheita - Colheita, - Manter Uma Cultura - Como Uma Cultura - Uma Cultura Onde - Incutir Uma Cultura - Preservar Uma Cultura
