Translation of "colhemos" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Keywords : Reap Harvest Ploughed Sowed

Colhemos e abatemos vida.	Yes, we slaughter, you know. Yes, that's life.
Aqui está como colhemos amostras dos corais.	Here's how we sample the corals.
Colhemos, abatemos dizemos que abatemos um porco, não?	I mean, that's what's harvest we say we harvest the pig, you know?
Colhemos essas sementes que são os grãos do trigo.	And we harvest those seeds, and those are the wheat kernels.
Colhemos o trigo, e ao colhê lo nós o matamos.	We harvest the wheat, and in harvesting it, we kill it.
O trigo é vivo. Quando o colhemos, ele fornece sementes.	Now, wheat is alive, and as we harvest it, it gives up its seeds.
E também colhemos amostras do ar do lado de fora do edifício.	And we also sampled the outdoor air.
Conhece a frase, nós colhemos o que plantamos... semeei vento e esta é a minha tempestade.	You know the phrase, we reap what we sow. I have sown the wind and this is my storm.
E apenas para lhe dar uma ideia de como isto funciona, imagine que colhemos um esfregaço nasal de cada um de vocês.	And just to give you a sense of how this works, imagine that we took a nasal swab from every single one of you.
E colhemos amostras do sedimento, e ele nos informa o nível de CO2 no oceano, e portanto o nível de CO2 na atmosfera.	And we take samples of the sediment, and it tells us the CO2 level of the ocean, and therefore the CO2 level of the atmosphere.