Translation of "coloca grande ênfase" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A Universidade também coloca alguma ênfase no estudo da arte. | The University also places some emphasis on the study of art, running the Virtual Museum of Modern Nigerian Art. |
| Os cientologistas em níveis avançados coloca ênfase considerável em isolar o thetan do corpo e assim neutralizar seus efeitos nocivos. | Scientologists at advanced levels place considerable emphasis on isolating body thetans and neutralizing their ill effects. |
| A livre mobilidade de capitais coloca aqui uma dificuldade grande. | Free capital mobility poses a severe difficulty here. |
| Existe uma grande ênfase no voto e nas eleições nos países do sul da Ásia. | There is a huge emphasis on voting and elections in most of the South Asian countries. |
| A ênfase nos problemas sociais faz grande parte da presença do grupo nas redes sociais. | Their online presence places an emphasis on social issues, such as the aforementioned land battles. |
| A este respeito , a política de recrutamento interno , que coloca ênfase em competências mais alargadas , tem por objectivo tornar mais fácil a mobilidade interna dos funcionários . | In this respect , the internal recruitment policy , which places emphasis on broad competencies , aims to further facilitate internal staff mobility . |
| A pesquisa coloca a ênfase na forma como as escolas estão preparando seus alunos para as complexidades ambientais, sociais e éticos do moderno dia do negócio. | The survey puts emphasis on how well schools are preparing their students for the environmental, social, and ethical complexities of modern day business. |
| As conversas ocorrem há mais de 50 anos, meu festival dá grande ênfase a essa questão . | Conversations have been going on for more than 50 years, my festival puts a lot of emphasis on that topic. |
| O treinamento de liderança na Google, por exemplo, coloca muita ênfase nas qualidades internas, como autoconsciência, autocontrole, empatia e compaixão, porque acreditamos que a liderança começa com o caráter. | Leadership training in Google, for example, places a lot of emphasis on the inner qualities, such as self awareness, self mastery, empathy and compassion, because we believe that leadership begins with character. |
| Outros intervenientes O Eurosistema , como o sistema de bancos centrais da área do euro , coloca a ênfase essencialmente nas iniciativas da indústria bancária no sentido da realização do SEPA . | Other stakeholders The Eurosystem , as the central banking system of the euro area , primarily focuses on the initiatives of the banking industry to achieve a SEPA . |
| O pentecostalismo é um movimento de renovação de dentro do cristianismo que coloca ênfase especial em uma experiência direta e pessoal de Deus através do Batismo no Espírito Santo. | Pentecostalism or Classical Pentecostalism is a renewal movement within Protestant Christianity that places special emphasis on a direct personal experience of God through the baptism with the Holy Spirit. |
| Grande ênfase pode ser dada à Cachoeira da Jiboia, que está localizada a cerca de oitenta quilômetros de Unaí. | Great emphasis can be given to the Waterfall Jiboia, which is located about fifty miles Unai. |
| A este respeito , a política de recrutamento interno , que coloca maior ênfase do que no passado em competências mais alargadas , tem por objectivo tornar mais fácil a mobilidade interna dos funcionários . | In this respect , the internal recruitment policy , which places greater emphasis than in the past on broader competencies , aims to further facilitate internal staff mobility . |
| Assim, a grande questão que se coloca hoje é Onde é que as dívidas das economias emergentes estão escondidas? | Jadi pertanyaan terbesarnya adalah di mana tempat persembunyian utang utang negara negara ekonomi rendah. |
| A autora coloca | As she puts it |
| Coloca o casaco. | Put on your coat. |
| Coloca na mesa. | Put it on the table. |
| A ênfase é no eu. | The accent is on the I. |
| ( 2 ) ênfase nos riscos sistémicos | ( 2 ) focus on systemic risk |
| E vocês podem pensar que isto é uma coisa pequena, mas eu acho que é importante porque ele coloca uma ênfase e ela reforça a perigosa idéia que politica é um esporte de espectador. | And you might think this is a small thing, but I think it's important because it sets a tone and it reinforces the dangerous idea that politics is a spectator sport. |
| Se a hemorragia fôr suficientemente grande coloca o cérebro sob pressão, aparecem sinais de hipertensão intrananiana e de lesão cerebral. | If the bleeds are large enough to put pressure on the brain, signs of increased ICP or damage to part of the brain will be present. |
| O seu motor gráfico usou elementos como cores sem saturação, bluring , parcial high dynamic range rendering e uma grande ênfase em bloom . | The game's engine uses elements such as desaturated colors, motion blur and partial high dynamic range rendering, with a heavy emphasis on bloom lighting. |
| Coloca o seu casaco. | Put on your coat. |
| Você coloca muita pimenta. | You put in too much pepper. |
| Você não coloca açúcar? | Don't you add some sugar? |
| Coloca na minha conta. | Put it on my tab. |
| Coloca na minha conta. | Put it on my bill. |
| Aqui está como o grande poeta persa Rumi coloca isto Para além das ideias de impecabilidades e transgressões, há um campo. | Here's how the great Persian poet Rumi put it Out beyond ideas of wrong doing and right doing, there is a field. |
| Você deveria dar ênfase àquele fato. | You should emphasize that fact. |
| O caminho estava livre para uma ênfase maior nos tais grandes homens , como Ivan, o Terrível e Pedro, o Grande, impulsionados pelo Estado russo. | The way was clear for an emphasis on such 'great men' as Ivan the Formidable and Peter the Great, who greatly strengthened and expanded the Russian state. |
| Sendo assim, os caraítas dão uma grande ênfase ao cumprimento literal da Torá, como pode ser visto por meio do cumprimento de alguns mandamentos. | Secondly, there could not have been additional commandments outside of the written Torah, since all the commandments that existed could be read from the Torah scroll. |
| Que se coloca no computador. | It's put inside the computer. |
| Coloca na conta, por favor. | Please add up the bill. |
| Coloca o dinheiro no banco. | Put the money in the bank. |
| Coloca este casaco num cabide. | Put this coat on a hanger. |
| Coloca sua peruca de volta. | Put your wig back on. |
| Nossa ênfase em soluções é inteiramente intencional. | Our emphasis on solutions is quite intentional. |
| Não deveríamos colocar ênfase demais no dinheiro. | We should not place too much emphasis on money. |
| Na discussão, deu se ênfase ao desemprego. | In the discussion the accent was on unemployment. |
| E sabíamos que era grande, se você coloca A perto de T e G perto de C, você tem um mecanismo de cópia. | And we knew it was big because, you know, if you just put A next to T and G next to C, you have a copying mechanism. |
| Mas você coloca um lá. Porquê? | But you put one there. Why? |
| Isso coloca muita pressão na Groenlândia. | That puts a lot of pressure on Greenland. |
| Você coloca os elementos na mala. | You put the elements into a suitcase. |
| Você coloca os pratos na pia? | Would you put the dishes in the sink? |
| Ela coloca muito açúcar no café. | She put lots of sugar in the coffee. |
Pesquisas relacionadas : Coloca ênfase - Coloca ênfase - Coloca Forte ênfase - Coloca Uma ênfase - ênfase Coloca No - Coloca ênfase Especial - Coloca Uma ênfase - Grande ênfase - Grande ênfase - Grande ênfase - Grande ênfase - Grande ênfase - Grande ênfase
