Translation of "coloca um foco" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Coloca - tradução : Foco - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

O foco da Comédia Humaine em Paris é a chave de ouro que coloca Balzac como um autor realista.
The centrality of Paris in La Comédie Humaine is key to Balzac's legacy as a realist.
Vergonha é um foco no Eu, culpa é um foco no comportamento.
Shame is a focus on self, guilt is a focus on behavior.
Eu adoro a diversidade da equipe do GV e queria fazer parte disto tenho escrito itens relativos à política que coloca Gana em foco.
I love the diversity of the GV team and wanted to be a part of it I've been writing political pieces with Ghana as a focus.
Mas você coloca um lá. Porquê?
But you put one there. Why?
Coloca este casaco em um cabide.
Put this coat on a hanger.
E um desses princípios é foco.
And one of these principles is focus.
Aritmética na Educação O Ensino primário em matemática, muitas vezes coloca um forte foco em algoritmos para a aritmética de números naturais, inteiros, frações, e decimais (usando o sistema local de valor decimal).
Arithmetic in education Primary education in mathematics often places a strong focus on algorithms for the arithmetic of natural numbers, integers, fractions, and decimals (using the decimal place value system).
Coloca se um pedaço pequeno de fita adesiva.
You put a little sticky tape.
Você coloca isso em um dispositivo parecido com um forno.
You're going to place this in an oven like device.
Então quando você coloca um IMR em cada canto, você coloca um robô em cada hospital dizendo que cada um precisa ter uma cirurgia robótica.
So when you put another MRI in every corner, you put a robot in every hospital saying that everyone has to have robotic surgery.
ok, gostaria de mudar o foco um pouco
OK, so I'd like you to take a little away from this.
mais do que um widget com o foco
more than one focused widget
Mas isso coloca como que um fardo sobre mim.
But that puts some kind of burden on me.
Quando alguém coloca um hamburger na boca, ninguém diz
When somebody puts a hamburger in their mouth, nobody says
Foco Regional.
References
A autora coloca
As she puts it
Coloca o casaco.
Put on your coat.
Coloca na mesa.
Put it on the table.
Aqui neste local, é somente um foco bem aqui.
Right here, it's just a focal right there.
Agora, por que utilizamos somando, quase, um foco epiléptico?
Now, why do we use add on, nearly, an epileptic focus?
A relação é sempre um foco, ainda que não seja o foco de todas as ações executadas pelos personagens principais.
The relationship is always a focus, even if it s not the focus of every action taken by the main characters.
Como o coloca Ralph Waldo, um idioma é poesia fóssil .
As Ralph Waldo Emerson puts it, language is fossil poetry .
Mantenha o foco.
Keep focused.
Coloca o seu casaco.
Put on your coat.
Você coloca muita pimenta.
You put in too much pepper.
Você não coloca açúcar?
Don't you add some sugar?
Coloca na minha conta.
Put it on my tab.
Coloca na minha conta.
Put it on my bill.
Como você coloca isso em um pequeno software? Não tem jeito.
How do you put it in a nice little software? You can't.
A topologia linear coloca um link de duas vias entre um computador e outro.
A linear topology puts a two way link between one computer and the next.
O comando codice_5 constrói um projeto e coloca seus binários em um repositório local.
The Maven command codice_5 builds a project and places its binaries in the local repository.
E o que eu preciso, na verdade, é de um foco.
And what I need, in effect, is a focus.
Mostrar e mover um foco de luz no ambiente de trabalho
Show and move a spotlight on the desktop
Stein propõe um foco nos prémios de risco no mercado obrigacionista.
Stein proposes focusing on risk premiums in the bond market.
Não perca o foco.
Don't lose focus.
Tom perdeu o foco.
Tom has lost his focus.
Precisamos manter o foco.
We need to maintain focus.
Que se coloca no computador.
It's put inside the computer.
Coloca na conta, por favor.
Please add up the bill.
Coloca o dinheiro no banco.
Put the money in the bank.
Coloca este casaco num cabide.
Put this coat on a hanger.
Coloca sua peruca de volta.
Put your wig back on.
E ele coloca um ponto de exclamação, OK? Este é um enorme monte de trabalho.
And he puts an exclamation mark, OK? This is an awful lot of work.
Como conseqüência as lentes gravitacionais não possuem um único ponto de foco.
Consequently, a gravitational lens has no single focal point, but a focal line instead.
O raciocínio é não se coloca água em um balde que está vazando.
And that is, you don't put water into a leaky bucket.

 

Pesquisas relacionadas : Coloca Seu Foco - Foco Coloca No - Coloca O Foco - Coloca Um Dilema - Coloca Um Fardo - Coloca Um Problema - Coloca Um Limite - Coloca Um Fardo - Coloca Um Problema - Coloca Um Desafio - Coloca Um Dente - Um Foco - Ele Coloca