Translation of "coloca um problema" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O problema se coloca apenas quando filósofos tentam atribuir tais qualidades a um domínio mental ou espiritual separado. | It is only when philosophers try to attribute these qualities to a separate realm of mind or soul that the problem arises. |
| Coloca se, por fim, o problema das consequências da expiração do Tratado CECA. | Finally, we have the problem of the consequences of the expiry of the ECSC Treaty. |
| Mas você coloca um lá. Porquê? | But you put one there. Why? |
| Coloca este casaco em um cabide. | Put this coat on a hanger. |
| Este processo, é um problema de engenharia, um problema mecânico, um problema logístico e um problema operacional. | This process is an engineering problem, a mechanical problem, a logistical problem, an operational problem. |
| Sabe também que o problema não se coloca somente a curto prazo, mas também a médio e a longo prazo. | You also know that this will not only be a short term problem, but also a medium and long term one. |
| Coloca se um pedaço pequeno de fita adesiva. | You put a little sticky tape. |
| Você coloca isso em um dispositivo parecido com um forno. | You're going to place this in an oven like device. |
| É realmente um problema. É realmente um problema. | It really is a problem. It really is a problem. |
| Então quando você coloca um IMR em cada canto, você coloca um robô em cada hospital dizendo que cada um precisa ter uma cirurgia robótica. | So when you put another MRI in every corner, you put a robot in every hospital saying that everyone has to have robotic surgery. |
| Mas isso coloca como que um fardo sobre mim. | But that puts some kind of burden on me. |
| Quando alguém coloca um hamburger na boca, ninguém diz | When somebody puts a hamburger in their mouth, nobody says |
| Temos um problema. Que tipo de problema? | We have a problem. What sort of problem? |
| Encontrei um problema, um problema específico que encontrou um erro nesse modelo. | I found a problem, a specific problem that actually found an error with that. |
| A autora coloca | As she puts it |
| Coloca o casaco. | Put on your coat. |
| Coloca na mesa. | Put it on the table. |
| E o problema de visão, na verdade, não é apenas um problema de saúde, é também um problema educacional, e é também um problema económico, e é um problema de qualidade de vida. | And the problem of poor vision, is actually not just a health problem, it's also an educational problem, and it's an economic problem, and it's a quality of life problem. |
| E esse problema ético é um grande problema. | And this ethical problem's a big problem. |
| Estamos com um problema. Que tipo de problema? | We have a problem. What sort of problem? |
| Como o coloca Ralph Waldo, um idioma é poesia fóssil . | As Ralph Waldo Emerson puts it, language is fossil poetry . |
| Então deixe me lhe dar um problema bem fácil, um segundo problema bem fácil e então um terceiro problema difícil. | So let me give you one very easy problem, a second very easy problem and then a third, hard, problem. |
| Relatar um problema... | Report a problem... |
| Tenho um problema. | I have a problem. |
| Temos um problema. | We've got a problem. |
| É um problema. | It's a problem. |
| É um problema? | Is it a problem? |
| Há um problema. | There is one problem. |
| Tem um problema. | There is one problem. |
| Há um problema. | There's a problem. |
| Há um problema. | There's one problem. |
| Há um problema. | There is a problem. |
| Tem um problema. | There's one problem. |
| Tem um problema. | There is a problem. |
| Havia um problema. | There was a problem. |
| Coloca o seu casaco. | Put on your coat. |
| Você coloca muita pimenta. | You put in too much pepper. |
| Você não coloca açúcar? | Don't you add some sugar? |
| Coloca na minha conta. | Put it on my tab. |
| Coloca na minha conta. | Put it on my bill. |
| Como você coloca isso em um pequeno software? Não tem jeito. | How do you put it in a nice little software? You can't. |
| A topologia linear coloca um link de duas vias entre um computador e outro. | A linear topology puts a two way link between one computer and the next. |
| O comando codice_5 constrói um projeto e coloca seus binários em um repositório local. | The Maven command codice_5 builds a project and places its binaries in the local repository. |
| E tem um problema. | And here's the problem. |
| Só tem um problema. | There's just one problem. |
Pesquisas relacionadas : Problema Se Coloca - Coloca Um Dilema - Coloca Um Fardo - Coloca Um Foco - Coloca Um Limite - Coloca Um Fardo - Coloca Um Desafio - Coloca Um Dente - Um Problema - Um Problema - Um Problema - Um Problema