Translation of "coloca um problema" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Coloca - tradução : Problema - tradução : Problema - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

O problema se coloca apenas quando filósofos tentam atribuir tais qualidades a um domínio mental ou espiritual separado.
It is only when philosophers try to attribute these qualities to a separate realm of mind or soul that the problem arises.
Coloca se, por fim, o problema das consequências da expiração do Tratado CECA.
Finally, we have the problem of the consequences of the expiry of the ECSC Treaty.
Mas você coloca um lá. Porquê?
But you put one there. Why?
Coloca este casaco em um cabide.
Put this coat on a hanger.
Este processo, é um problema de engenharia, um problema mecânico, um problema logístico e um problema operacional.
This process is an engineering problem, a mechanical problem, a logistical problem, an operational problem.
Sabe também que o problema não se coloca somente a curto prazo, mas também a médio e a longo prazo.
You also know that this will not only be a short term problem, but also a medium and long term one.
Coloca se um pedaço pequeno de fita adesiva.
You put a little sticky tape.
Você coloca isso em um dispositivo parecido com um forno.
You're going to place this in an oven like device.
É realmente um problema. É realmente um problema.
It really is a problem. It really is a problem.
Então quando você coloca um IMR em cada canto, você coloca um robô em cada hospital dizendo que cada um precisa ter uma cirurgia robótica.
So when you put another MRI in every corner, you put a robot in every hospital saying that everyone has to have robotic surgery.
Mas isso coloca como que um fardo sobre mim.
But that puts some kind of burden on me.
Quando alguém coloca um hamburger na boca, ninguém diz
When somebody puts a hamburger in their mouth, nobody says
Temos um problema. Que tipo de problema?
We have a problem. What sort of problem?
Encontrei um problema, um problema específico que encontrou um erro nesse modelo.
I found a problem, a specific problem that actually found an error with that.
A autora coloca
As she puts it
Coloca o casaco.
Put on your coat.
Coloca na mesa.
Put it on the table.
E o problema de visão, na verdade, não é apenas um problema de saúde, é também um problema educacional, e é também um problema económico, e é um problema de qualidade de vida.
And the problem of poor vision, is actually not just a health problem, it's also an educational problem, and it's an economic problem, and it's a quality of life problem.
E esse problema ético é um grande problema.
And this ethical problem's a big problem.
Estamos com um problema. Que tipo de problema?
We have a problem. What sort of problem?
Como o coloca Ralph Waldo, um idioma é poesia fóssil .
As Ralph Waldo Emerson puts it, language is fossil poetry .
Então deixe me lhe dar um problema bem fácil, um segundo problema bem fácil e então um terceiro problema difícil.
So let me give you one very easy problem, a second very easy problem and then a third, hard, problem.
Relatar um problema...
Report a problem...
Tenho um problema.
I have a problem.
Temos um problema.
We've got a problem.
É um problema.
It's a problem.
É um problema?
Is it a problem?
um problema.
There is one problem.
Tem um problema.
There is one problem.
um problema.
There's a problem.
um problema.
There's one problem.
um problema.
There is a problem.
Tem um problema.
There's one problem.
Tem um problema.
There is a problem.
Havia um problema.
There was a problem.
Coloca o seu casaco.
Put on your coat.
Você coloca muita pimenta.
You put in too much pepper.
Você não coloca açúcar?
Don't you add some sugar?
Coloca na minha conta.
Put it on my tab.
Coloca na minha conta.
Put it on my bill.
Como você coloca isso em um pequeno software? Não tem jeito.
How do you put it in a nice little software? You can't.
A topologia linear coloca um link de duas vias entre um computador e outro.
A linear topology puts a two way link between one computer and the next.
O comando codice_5 constrói um projeto e coloca seus binários em um repositório local.
The Maven command codice_5 builds a project and places its binaries in the local repository.
E tem um problema.
And here's the problem.
Só tem um problema.
There's just one problem.

 

Pesquisas relacionadas : Problema Se Coloca - Coloca Um Dilema - Coloca Um Fardo - Coloca Um Foco - Coloca Um Limite - Coloca Um Fardo - Coloca Um Desafio - Coloca Um Dente - Um Problema - Um Problema - Um Problema - Um Problema