Translation of "colocam restrições" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Keywords : Puts Putting People Evidence Scene Restrictions Restraints Constraints Restriction Restraint

Examples (External sources, not reviewed)

As pessoas colocam baldes.	People put buckets out ...
Eles colocam a enzima.	They just put the enzyme.
Funcionavam com restrições sociais, invés de restrições contratuais.	They were operating with social constraints rather than contractual ones.
Elas colocam os ovos em água doce.	They lay the eggs into fresh water.
), relativa às restrições.	) concerning limitations.
Eles os colocam em espuma, em recipientes pequenos.	They put them in foam, little containers.
As pessoas explicam melhor, colocam manuais nas caixas.	People are illuminating, putting manuals in the boxes.
'Bem, parece que eles colocam tudo sobre Bill!	'Shy, they seem to put everything upon Bill!
Proibição de restrições quantitativas	Prohibition of quantitative restrictions
Eles colocam esse minúsculo anúncio, com uns 10 caracteres.	They put this teeny weeny little ad, about 10 characters long.
As religiões, em geral, colocam influências divinas ou demoníacas.	Religions generally posit divine or demonic influences.
1 trata do regime de restrições.	Paragraph 1 deals with the arrangements for the limitation of rights.
E, o mais importante, as restrições sociais criaram uma cultura mais generosa que aquela criada por restrições contratuais.	And critically, the social constraints created a culture that was more generous than the contractual constraints did.
Domain Key Normal Form (ou DK NF ) requer que todas as restrições sigam os domínios e restrições chave.	Codd went on to define the Second normal form (2NF) and Third normal form (3NF) in 1971, and Codd and Raymond F. Boyce defined the Boyce Codd Normal Form (BCNF) in 1974.
E no Arizona, claro, todos colocam pedras e areias no chão.	And in Arizona, of course, everybody puts gravel down.
E finalmente, as formigas lixeiras colocam algum químico territorial no lixo.	And finally, the midden workers put some kind of territorial chemical in the garbage.
Problemas ambientais, de vários modos, nos colocam em um mesmo barco.	Environmental problems, in many ways, put us all in the same boat.
Mas vocês colocam essa coisa na minha cabeça e algo acontece.	But you clamp this thing on my head, and something happens.
Eles descobrem algo, introduzem isso no produto, colocam isso no mercado.	They learn something, they put it back into the product, they put it back into the market.
Então, eles os trazem do interior e os colocam em dormitórios.	So they bring them in from the country and put them up in the dorms.
Métodos preditivos, em contraste, colocam o planejamento do futuro em detalhe.	Predictive method, in contrast, focus on analysing and planning the future in detail and cater for known risks.
Certas classificações colocam juntos o luxemburguês e o frâncico da Moselle.	There never was a common, uniform Teutonic language ...
Contudo, tenham se em conta as restrições.	But consider the constraints.
As restrições para passagem de mercadorias continuam.	Restrictions remain on the passing of goods.
Quando o Google digitaliza, eles o colocam em um formato muito legal.	Now when Google digitizes a book, they put it into a really nice format.
recentes colocam em sério risco a credibilidade da componente preventiva do Pacto .	Failure to meet the requirements of the Stability and Growth Pact and recent political commitments put the credibility of the preventive arm of the Pact at serious risk .
Paz uma palavra que colocam como extinta ou de um futuro próximo.	Peace, a word which they pose as extinct or referring to the near future.
As pessoas colocam as diferenças de lado para enfrentar juntas desastres naturais	People put their differences aside to face natural disasters together
Algumas religiões colocam a tônica na crença, enquanto outras enfatizam a prática.	Some religions place an emphasis on belief, while others emphasize practice.
As fêmeas colocam seus ovos cerca de dois meses após o acasalamento.	Females lay their eggs about two months after mating.
Alguns autores colocam esta família na sub família Bucculatriginae da família Lyonetiidae.	Some authors place the group as a subfamily of the family Lyonetiidae.
Outras estimativas colocam esse número em cerca do dobro do número de infecções.	Other estimates put that number at roughly double that number of infections.
E você sabe que eles são internacionais porque eles colocam ''en francais'' também.	And you know they're international because they put it en Francais as well.
Todos cometem erros, e é por isso que se colocam borrachas nos lápis.	Everybody makes mistakes. That's why they put erasers on pencils.
Escolha não mais oferece oportunidades, mas impõe restrições.	Choice no longer offers opportunities, but imposes constraints.
'É uma vida simples, mas ninguém tem restrições.	'It's a simple life, but nobody is restricting you.
As restrições de oferta resultantes agravaram a inflação.	The resulting supply constraints exacerbated inflation.
Como toda erva, tem certas restrições de uso.	It is so called because of the apple like scent of the plant.
Nas relações não existem restrições quanto à lei de correspondência entre os elementos dos conjuntos, já para as funções é costume introduzir restrições.	However some definitions of relations and functions define them as classes of pairs rather than sets of pairs and therefore do include the power set as a function.
Eles esporularam, os esporos atraem insetos, os insetos colocam ovos, ovos se tornam larvas,	They sporulated, the spores attract insects, the insects laid eggs, eggs became larvae.
Certo, elas colocam seus ovos onde as chuvas sazonais ocorrem, as chuvas das monções.	Okay, they lay their eggs where the seasonal rains are, the monsoon rains.
E os holandeses, quando eles a colocam, sempre começam com as mesmas duas palavras.	And the Dutch, when they usually put it, it always starts with the same two words.
Confira o primeiro post Brasil Travestis colocam silicone para atrair clientes durante a Copa	Previous post Brazilian Transvestites Pump Up with Silicone to Attract World Cup Clients
Pentecostais colocam os dons do Espírito em contexto com o Fruto do Espírito Santo.	Pentecostals place the gifts of the Spirit in context with the fruit of the Spirit.
Sistemas de classificação estatísticos colocam Lasker entre os melhores jogadores de todos os tempos.	Statistical ranking systems place Lasker high among the greatest players of all time.

Exibir esta página em português