Translation of "colocar a laje" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Laje é um município brasileiro do estado da Bahia. | Laje is a municipality in the state of Bahia in the North East region of Brazil. |
| Portanto o significado literal seria laje (colocada em) curva. | See also Crom Dubh References External links |
| São José da Laje é um município brasileiro do estado de Alagoas. | São José da Laje is a municipality located in the western of the Brazilian state of Alagoas. |
| A câmara dolménica era construída com grandes pedras verticais que sustentam uma grande laje horizontal de cobertura. | They consist of a kerb surrounding an oval mound, which covered a rectangular chamber of stones with the entrance on one of the long sides. |
| Laje do Muriaé é um município do estado do Rio de Janeiro, no Brasil. | Laje do Muriaé is a municipality located in the Brazilian state of Rio de Janeiro. |
| E aquela laje não tinha nenhum forro, só a metade era coberta apenas por uma folha de metal. | And that rooftop did not have any ceiling, only half a tin sheet. |
| O jornal A Laje traz denúncias e histórias de moradores de rua em busca de respeito em Curitiba. | A Laje newspaper features complaints and stories of street dwellers demanding respect in the city of Curitiba, Brazil. |
| Devo colocar a mesa? | Should I set the table? |
| E o que fazem é contruir suas casas em um ou dois andares e então vendem os direitos de sua laje, e outra pessoa constrói em cima de sua casa, e então esta pessoa vende a sua laje, e outra pessoa constrói em cima de sua casa. | And what people do is they develop their home on one or two stories, and they sell their loggia or roof rights, and someone else builds on top of their building, and then that person sells the roof rights, and someone else builds on top of their building. |
| Onde devo colocar a bandeja? | Where should I put the tray? |
| Pedreiros, jovens do bairro e vizinhos levantaram uma laje de cimento e salvaram uma pessoa em Santa Maria Nativitas. | Masons, young people from the neighborhood, neighbors lifted a cement slab and saved a person in |
| Sempre a colocar a culpa nos outros! | Always lay the blame on others!' |
| Colocar a educação em primeiro lugar | Putting Education First |
| Agora, eu vou colocar a venda. | Now, I'm going to put on the blindfold. |
| Colocar a deflação em primeiro lugar | Putting Deflation First |
| Durante a festa da cumeeira, quando engenheiros e operários se reúnem para comemorar a colocação da última laje da obra, a mulher de Clementino flerta com vários homens. | During the feast of the ridge, where engineers and workers gather to celebrate the laying of the slab work, Clementino's wife flirts with several men. |
| E, neste caso, poderia decidir colocar Vou colocar bocas nos membros. | And in this case I might decide I'm going to put I'll put mouths on the limbs. |
| Ele tentou colocar a culpa em mim. | He tried to put the blame on me. |
| Vamos colocar a árvore de Natal aqui. | Let's put the Christmas tree here. |
| Ela lhe disse onde colocar a maleta. | She told him where to put the suitcase. |
| Tom tentou colocar a chave na ignição. | Tom tried to put the key in the ignition. |
| Posso colocar aqui? | May I put it here? |
| Preciso colocar sal? | Do I need to add salt? |
| Podemos colocar a sua? E eu disse, Claro. | Can we put yours online? And I said, Sure. |
| Entretanto, você deve colocar a maioria desses dados. | However you have to put in most of this stuff. |
| A tecnologia não deve colocar barreiras à concorrência . | Technology should not be a barrier to competition . |
| Eles já podem colocar a água no balde? | Can they put the water in the bucket yet? |
| Você vai nos colocar a todos em dificuldade. | You're going to get us all in trouble. |
| Nós começamos, nossa primeira escola ficava sobre a laje de um prédio dentro da favela, um prédio de dois andares, o único prédio de dois andares na favela. | Our first school was on a rooftop of a building inside the slums, a second story building, the only second story building inside the slums. |
| Gaudí concebeu uma estrutura com pilares de ferro e laje em mármore e vidro, encimados por um telhado de vidro e ferro e sistema de iluminação a gás. | Gaudí conceived a structure with iron pillars and marble and glass slabs, crowned by a large iron and glass roof, with a gas illumination system. |
| Eu perguntei a todos, mais ou menos, para colocar seus documentos. Eu disse, Poderiam colocar seus documentos nessa tal Web? | I asked everybody, more or less, to put their documents I said, Could you put your documents on this web thing? |
| Posso colocar ele aqui? | May I put it here? |
| Posso colocar ela aqui? | May I put it here? |
| Onde devo colocar isto? | Where should I put it? |
| Deixe me colocar água. | Let me add water. |
| E colocar a pressão onde a pressão precisa ser colocada. | And put the pressure where the pressure needs to be put. |
| Escolha a área de trabalho onde quer colocar a janela. | Choose the desktop where you want the window to be. |
| Porque eu tinha que colocar a tocha no topo. | Because I had to put the torch on the top. |
| Ela o aconselhou a colocar o cinto de segurança. | She advised him to fasten his seat belt. |
| Eu não sabia onde colocar a mala do Tom. | I didn't know where to put Tom's suitcase. |
| Parar a dissecação e colocar a árvore no seu estado normal | Stop the bisect and bring the tree back to normal |
| Vamos colocar algumas porcarias aqui. | We'll just put some crap here. |
| Vou colocar no lixo reciclável. | I'm going to put it in the blue bin. |
| Vou colocar isto na tomada. | So, I'll plug that in. |
| Podemos colocar todos os significados. | We can put in all the meanings. |
Pesquisas relacionadas : Laje A Laje - Laje - Laje - A Laser Laje - Laje Estrutural - Laje Plana - Laje Alumínio - Laje Abordagem - Imprensa Laje - Laje Túmulo - Isolamento Laje
